Paroles et traduction O.G. - Bandolero
Bandolero,
geh'
nie
wieder
in
den
Knast,
ich
Bandolero,
never
go
back
to
jail,
I
Komme
von
der
Street,
fühl'
mich
so
fantastisch
Come
from
the
street,
feel
so
fantastic
Jede
Menge
Kies,
jede
Menge
Cash
fließt
Lots
of
gravel,
lots
of
cash
flows
Mach'
es
für
die
Gs,
Bruder,
mach'
es
für
die
Knackis
Do
it
for
the
Gs,
brother,
do
it
for
the
convicts
(Ye-ye-ye-yeah)
(Ye-ye-ye-yeah)
Mach'
es
für
die
Knackis
(Mach'
es
für
die
Knackis)
Do
it
for
the
convicts
(Do
it
for
the
convicts)
Ich
komm'
von
unten
I
come
from
below
Und
ich
wusste,
dass
sich
eines
Tages
alles
lohnen
wird
And
I
knew
that
one
day
it
would
all
be
worth
it
Ich
hab'
'n
Rad
ab
hundert
Prozent
I
got
a
bike
at
one
hundred
percent
"Ich
bin
da!",
verdammt,
ich
funkel',
Kunden
warten
seit
'ner
Stunde
"I'm
there!",
Damn,
I'm
sparkling,
customers
have
been
waiting
for
an
hour
Doch
bezahl'n
sie
nicht,
verschwinden
sie
dann
gnadenlos
im
Dunkeln
But
if
they
don't
pay,
they
disappear
mercilessly
into
the
darkness
Ich
bin
Untergrund
zünd
Lunten
an
beladen
voller
Blüten
I'm
underground
igniting
fuses
loaded
with
blossoms
Fragen
über
Fragen,
warum
labert
mich
der
Typ
voll?
Questions
upon
questions,
why
is
the
guy
talking
to
me?
Nase
voller
Beyd',
aus
den
Kopfhörern
kommt
si
seul
Nose
full
of
Beyd,
si
seul
comes
from
the
headphones
(Freestyle)
Und
beginnt
auf
mich
zu
schießen
(Freestyle)
And
starts
shooting
at
me
Wir
sind
Street,
wird
sind
Underground,
ja
We
are
street,
we
are
underground,
yes
Wir
sind
Motherfucker,
piss'
auf,
was
der
Staatsanwalt
sagt
We
are
motherfuckers,
piss
off
what
the
prosecutor
says
Baby,
fick'
auf
den
Staat,
O.G.
bleibt
intressant,
ich
Baby,
fuck
the
state,
O.G.
stays
interesting,
I
Wedel'
mit
den
Fuffis,
denn
O.G.
verkauft
sein
Haschisch
Wagging
my
fifties
because
O.G.
sells
his
hashish
Bündelweise,
Brother,
pendel'
nach
Kambodscha
Bundles,
brother,
commute
to
Cambodia
Wer
von
euch
Motherfucker
besitzt
hier
das
Koka?
Which
one
of
you
motherfuckers
owns
the
coke
here?
Locker
lässig,
hab'
den
Colt
an
mei'm
Sibb
Casual
casual,
got
the
Colt
on
my
sib
Damit
jeder
von
euch
weiß,
wer
die
Lage
gefickt
hat
So
that
each
of
you
knows
who
fucked
the
situation
Merkt
euch
einfach
meinen
Namen,
ihr
Stricher
Just
remember
my
name,
you
hookers
Bars
in
dein'n
Arsch,
ich
bin
geladen,
entsichert
Bars
in
your
ass,
I'm
loaded,
unlocked
Spart
euch
einfach
eure
Fragen,
ihr
Pisser
Just
save
your
questions,
you
bastards
Bin
sympathisch,
emphatisch,
doch
babbel'
nicht
mit
Cops
I'm
likeable,
empathetic,
but
I
don't
talk
to
cops
Sicherlich,
wir
leben
immer
noch
am
Limit,
ich
Surely,
we're
still
living
on
the
edge,
I
Platz'
ins
Geschäft,
so
kommt
der
Batzen
nicht
auffällig
Make
room
in
the
store
so
the
loot
doesn't
stand
out
Ein
bisschen
broke,
ein
bisschen
neben
der
Spur
A
little
broke,
a
little
off
track
Ein
bisschen
loco,
Motherfucker,
bin
mit
Leben
schon
durch
A
little
loco,
motherfucker,
I'm
already
through
with
life
Bandolero,
geh'
nie
wieder
in
den
Knast,
ich
Bandolero,
never
go
back
to
jail,
I
Komme
von
der
Street,
fühl'
mich
so
fantastisch
Come
from
the
street,
feel
so
fantastic
Jede
Menge
Kies,
jede
Menge
Cash
fließt
Lots
of
gravel,
lots
of
cash
flows
Mach'
es
für
die
Gs,
Bruder,
mach'
es
für
die
Knackis
Do
it
for
the
Gs,
brother,
do
it
for
the
convicts
(Ye-ye-ye-yeah)
(Ye-ye-ye-yeah)
Mach'
es
für
die
Knackis
(Mach'
es
für
die
Knackis,
yeah)
Do
it
for
the
convicts
(Do
it
for
the
convicts,
yeah)
Bandolero,
geh'
nie
wieder
in
den
Knast,
ich
Bandolero,
never
go
back
to
jail,
I
Komme
von
der
Street,
fühl'
mich
so
fantastisch
Come
from
the
street,
feel
so
fantastic
Jede
Menge
Kies,
jede
Menge
Cash
fließt
Lots
of
gravel,
lots
of
cash
flows
Mach'
es
für
die
Gs,
Bruder,
mach'
es
für
die
Knackis
Do
it
for
the
Gs,
brother,
do
it
for
the
convicts
(Ye-ye-ye-yeah)
(Ye-ye-ye-yeah)
Mach'
es
für
die
Knackis
(Mach'
es
für
die
Knackis,
yeah)
Do
it
for
the
convicts
(Do
it
for
the
convicts,
yeah)
Diese
zwei
Motherfucker
These
two
motherfuckers
Chill'
mit
Strada
tief
im
Untergrund,
häng'
am
Chill
with
Strada
deep
underground,
hang
on
the
Block
ab,
Bruder,
Bana
ballert
voll
vermummt
auf
dich
Block,
brother,
Bana
shoots
at
you
fully
masked
Motherfucker,
noch
auf
der
Beerdigung
Motherfucker,
still
at
the
funeral
Ganz
ehrlich,
kommt
mir
vor,
als
wenn
egal
ist,
wer
da
kommt
Honestly,
it
seems
to
me
like
it
doesn't
matter
who
comes
Mutterficker,
lad'
nach,
O.G.
hat
'n
Rad
ab
Motherfucker,
reload,
O.G.
got
a
bike
off
Knast-Tattoo
für
Mama,
Bruder,
Knast-Tattoo
für
Papa
Jail
tattoo
for
mama,
brother,
jail
tattoo
for
papa
O.G.
ballert
miese
Parts
O.G.
is
kicking
bad
parts
Ja,
ich
geh'
Inshallah
nie
mehr
wieder
in
den
Knast,
abgefuckt,
ich
Yes,
Inshallah
I
will
never
go
back
to
jail,
fucked
up,
I
Pack'
Hasch
ab,
es
läuft
fantastisch
Pack
hash,
it's
going
fantastic
Jede
Menge
Cash
fließt,
jede
Menge
Kahis
Lots
of
cash
flowing,
lots
of
Kahis
O.G.
Motherfuck,
man
vermutet,
dass
er's
schafft
bis
O.G.
Motherfuck,
it
is
suspected
that
he
will
make
it
until
Hoch
in
den
Himmel,
hoch,
wie's
mir
grade
passt,
Motherfuck
High
up
to
the
sky,
high
as
I
like
it
right
now,
Motherfuck
Piss'
auf
dich,
wir
nehm'n
die
Kasse
mit
im
Park
Piss
on
you,
we'll
take
the
cash
register
with
us
in
the
park
Ekho
flext
den
Safe
auf
und
die
Kasse
wird
geknackt,
Ott
sei
Dank
Ekho
bends
the
safe
open
and
the
cash
register
is
cracked,
thank
God
Hart
auf
hart
hat
Ott
die
Therapie
bezahlt,
Bra
Hard
on
hard
Ott
paid
for
the
therapy,
Bra
Locker
zehn
Gramm
Baba
wird
zerfetzt
in
einer
Nacht,
Mann
Easy
ten
grams
of
Baba
is
shredded
in
one
night,
man
Bandolero,
geh'
nie
wieder
in
den
Knast,
ich
Bandolero,
never
go
back
to
jail,
I
Komme
von
der
Street,
fühl'
mich
so
fantastisch
Come
from
the
street,
feel
so
fantastic
Jede
Menge
Kies,
jede
Menge
Cash
fließt
Lots
of
gravel,
lots
of
cash
flows
Mach'
es
für
die
Gs,
Bruder,
mach'
es
für
die
Knackis
Do
it
for
the
Gs,
brother,
do
it
for
the
convicts
(Ye-ye-ye-yeah)
(Ye-ye-ye-yeah)
Mach'
es
für
die
Knackis
(Mach'
es
für
die
Knackis,
yeah)
Do
it
for
the
convicts
(Do
it
for
the
convicts,
yeah)
Bandolero,
geh'
nie
wieder
in
den
Knast,
ich
Bandolero,
never
go
back
to
jail,
I
Komme
von
der
Street,
fühl'
mich
so
fantastisch
Come
from
the
street,
feel
so
fantastic
Jede
Menge
Kies,
jede
Menge
Cash
fließt
Lots
of
gravel,
lots
of
cash
flows
Mach'
es
für
die
Gs,
Bruder,
mach'
es
für
die
Knackis
Do
it
for
the
Gs,
brother,
do
it
for
the
convicts
(Ye-ye-ye-yeah)
(Ye-ye-ye-yeah)
Mach'
es
für
die
Knackis
(Mach'
es
für
die
Knackis,
yeah
Do
it
for
the
convicts
(Do
it
for
the
convicts,
yeah
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Phil Ratey, Ersin Abdulov, Ouisem Gasmi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.