L'allumette - O.G.B. traduction en russe

L'allumette

J'ai peur de l'ennui

J'ai des rêves fragiles
Qui s'éteignent comme une allumette

Je vide mes pensées sur papier
J'ai de l'encre plein la tête

Le poids des mots fait du bruit
Mais l'écriture est muette
J'regarde par la fenêtre

J'oublie qui je suis

J'suis en feu dans l'ombre
On dirait qu'j'ai l'destin d'une comète

40 ans passés j'parle tout seul
Et j'apprends à m'connaître

Le but de ma quête faire honneur
À celle qui m'a fait naître

Pas né pour paraître

Les mots défilent
Tu peux compter sur moi
Pour leur donner de l'importance

J'ai la mentale d'un mousquetaire
Même si dans ce biz
Y'a pas d'un pour tous

Juste envie d'faire
Danser les consciences
Dans le silence
Pendant qu'ton corps pense

J'suis dans l'vaisseau mère
D'l'inspiration des turbulences
Sens-tu les secousses?

J'ai peur qu'on m'oublie
Comme ce chanteur aphone
Qui s'efface dans une chorale

Il n'est même pas minuit
Depuis 23h je m'ennuie
Et c'est pas normal

Je pleure quand j'souris
J'enterre mes douleurs
Ma vie n'est-elle qu'un parterre floral?

Je garde le moral!

Ouais je garde la morale
Je trimballe mes chaînes
Comme un ex-taulard qui veut s'intégrer

L'impression d'passer un oral
Je rappe ma peine
Dans une cour d'école sans récré

J'ai entouré mes rêves à la craie
Non je ne laisserai personne d'autre
Les enterrer

Sans mon public j'suis
Comme prisonnier du succès solo
Dans une cellule sans télé

Tellement entêté que pour gagner peu
J'irai peut-être même jusqu'à m'endetter

Mais j'ferai semblant d'aller bien
Comme ton corps
Que t'as reboosté juste avant l'été

Compare-moi à ce mariage
Un jour de pluie sans bouquets d'fleurs
Et sans invités

Est-ce que vous ressentez
La gravité quand je vous dis
Avec sincérité que

J'ai peur de l'ennui

J'ai des rêves fragiles
Qui s'éteignent comme une allumette

Je vide mes pensées sur papier
J'ai de l'encre plein la tête

Le poids des mots fait du bruit
Mais l'écriture est muette
J'regarde par la fenêtre

J'oublie qui je suis

J'suis en feu dans l'ombre
On dirait qu'j'ai l'destin d'une comète

40 ans passés j'parle tout seul
Et j'apprends à m'connaître

Le but de ma quête faire honneur
À celle qui m'a fait naître

Pas né pour paraître

Спичка

Я боюсь скуки

У меня хрупкие мечты
Которые гаснут, как спичка

Я изливаю свои мысли на бумагу
У меня голова полна чернил

Вес слов шумит
Но письмо безмолвно
Я смотрю в окно

Я забываю, кто я

Я горю в тени
Похоже, у меня судьба кометы

40 лет прошло, я говорю сам с собой
И учусь познавать себя

Цель моего поиска - почтить
Ту, что дала мне жизнь

Не рожден, чтобы казаться

Слова мелькают
Ты можешь рассчитывать на меня
Чтобы придать им значение

У меня менталитет мушкетера
Даже если в этом бизнесе
Нет одного за всех

Просто хочу сделать так, чтобы
Сознание танцевало
В тишине
Пока твое тело думает

Я в материнском корабле
Вдохновения, турбулентность
Чувствуешь толчки?

Я боюсь, что меня забудут
Как этого безголосого певца
Который теряется в хоре

Еще нет и полуночи
С 11 вечера мне скучно
И это ненормально

Я плачу, когда улыбаюсь
Я хороню свою боль
Моя жизнь - всего лишь клумба?

Я не унываю!

Да, я храню мораль
Я таскаю свои цепи
Как бывший заключенный, который хочет влиться в общество

Ощущение, что прохожу устный экзамен
Я читаю рэп о своей боли
В школьном дворе без перемены

Я обвел свои мечты мелом
Нет, я не позволю никому другому
Похоронить их

Без моей публики я
Как узник сольного успеха
В камере без телевизора

Настолько упрямый, что чтобы мало заработать
Я, возможно, даже залезу в долги

Но я буду делать вид, что все хорошо
Как твое тело
Которое ты подкачала перед летом

Сравни меня с этой свадьбой
В дождливый день без букетов цветов
И без гостей

Чувствуешь ли ты
Серьезность, когда я говорю тебе
Искренне, что

Я боюсь скуки

У меня хрупкие мечты
Которые гаснут, как спичка

Я изливаю свои мысли на бумагу
У меня голова полна чернил

Вес слов шумит
Но письмо безмолвно
Я смотрю в окно

Я забываю, кто я

Я горю в тени
Похоже, у меня судьба кометы

40 лет прошло, я говорю сам с собой
И учусь познавать себя

Цель моего поиска - почтить
Ту, что дала мне жизнь

Не рожден, чтобы казаться