Paroles et traduction O. P. Nayyar, Asha Bhosle & Mohammed Rafi - Suno Suno Miss Chatterjee
Suno
Suno
Miss
Chatterjee
Слушай,
слушай,
мисс
Чаттерджи
Mere
Dil
Ka
Matter
Ji
Это
дело
моего
сердца,
детка
Kalkattewali
Rooth
Gayi
Kyun
Почему
красотка
из
Калькутты
обиделась?
Baat
Nahin
Yeah
Better
Ji
Это
не
дело,
лучше
скажи,
детка
B-e-t-t-e-r
Betterr
Л-у-ч-ш-е
Лучше
B-e-t-t-e-r
Better
Л-у-ч-ш-е
Лучше
Suno
Suno
Miss
Chatterjee
Слушай,
слушай,
мисс
Чаттерджи
Mere
Dil
Ka
Matter
Ji
Это
дело
моего
сердца,
детка
Kalkattewali
Rooth
Gayi
Kyun
Почему
красотка
из
Калькутты
обиделась?
Baat
Nahin
Yeah
Better
Ji
Это
не
дело,
лучше
скажи,
детка
B-e-t-t-e-r
Betterr
Л-у-ч-ш-е
Лучше
B-e-t-t-e-r
Better
Л-у-ч-ш-е
Лучше
Banthan
Ke
Yun
Kahan
Chali
Ho
Куда
ты
идешь,
нарядившись
так?
Fifty
Ki
Rafter
Se
В
пятидесятом
ряду
Dilwala
Koi
Koond
Na
Jaye
Ни
один
влюбленный
не
полезет
в
колодец
Chalti
Motor
Car
Se
Из-за
проезжающего
автомобиля
Are
Banthan
Ke
Yun
Kahan
Chali
Ho
Fifty
Ki
Rafter
Se
Эй,
куда
ты
идешь,
нарядившись
так?
В
пятидесятом
ряду?
Dilwala
Koi
Koond
Na
Jaye
Ни
один
влюбленный
не
полезет
в
колодец
Chalti
Motor
Car
Se
Из-за
проезжающего
автомобиля
Chalte
Chalte
Pardhti
Jao
Проходя
мимо,
брось
Dil
Ka
Open
Letter
Ji
Открытое
письмо
моего
сердца,
детка
L-e-t-t-e-r
Letter
П-и-с-ь-м-о
Письмо
L-e-t-t-e-r
Letter
П-и-с-ь-м-о
Письмо
Suno
Suno
Miss
Chatterjee
Слушай,
слушай,
мисс
Чаттерджи
Mere
Dil
Ka
Matter
Ji
Это
дело
моего
сердца,
детка
Kalkattewali
Rooth
Gayi
Kyun
Почему
красотка
из
Калькутты
обиделась?
Baat
Nahin
Yeah
Better
Ji
Это
не
дело,
лучше
скажи,
детка
B-e-t-t-e-r
Betterr
Л-у-ч-ш-е
Лучше
B-e-t-t-e-r
Better
Л-у-ч-ш-е
Лучше
Phadh
De
Apni
Dil
Ka
Letter
Прочти
письмо
моего
сердца
Kisko
Fool
Banata
Hai
Кого
ты
пытаешься
одурачить?
Phadh
De
Apni
Dil
Ka
Letter
Прочти
письмо
моего
сердца
Kisko
Fool
Banata
Hai
Кого
ты
пытаешься
одурачить?
Hum
Se
Kar
Ke
Pyar
Ka
Wada
Пообещав
мне
свою
любовь
Bahar
Jao
Na
Jata
Hai
Ты
не
можешь
выйти
на
улицу?
Tu
Bhi
Keh
De
Kaise
nibhega
Ты
тоже
скажи,
как
получится
Tera
Mera
Matter
Ji
Наше
с
тобой
дело,
детка
M-a-t-t-e-r
Matter
Д-е-л-о
Дело
M-a-t-t-e-r
Matter
Д-е-л-о
Дело
Hey
Suno
Suno
Miss
Chatterjee
Эй,
слушай,
слушай,
мисс
Чаттерджи
Mere
Dil
Ka
Matter
Ji
Это
дело
моего
сердца,
детка
Kalkattewali
Rooth
Gayi
Kyun
Почему
красотка
из
Калькутты
обиделась?
Baat
Nahin
Yeah
Better
Ji
Это
не
дело,
лучше
скажи,
детка
B-e-t-t-e-r
Betterr
Л-у-ч-ш-е
Лучше
B-e-t-t-e-r
Better
Л-у-ч-ш-е
Лучше
Jhansa
Deke
Na
Ja
Mujhko
Не
обманывай
меня
и
не
бросай
Dekh
Mera
Hai
Jhansi
Видишь,
я
из
Джханси
Lekar
Tera
Lal
Dupatta
Взяв
твою
красную
шаль
Le
Lunga
Main
Phansi
Я
пойду
на
виселицу
Jhansa
Deke
Na
Ja
Mujhko
Не
обманывай
меня
и
не
бросай
Dekh
Mera
Hai
Jhansi
Видишь,
я
из
Джханси
Lekar
Tera
Lal
Dupatta
Взяв
твою
красную
шаль
Le
Lunga
Main
Phansi
Я
пойду
на
виселицу
Hoi
Hoi
Marte
Marte
Likh
Jaoonga
Ох,
ох,
умираючи,
я
напишу
Government
Ko
Letter
Ji
Письмо
правительству,
детка
L-e-t-t-e-r
Letterr
П-и-с-ь-м-о
Письмо
L-e-t-t-e-r
Letter
П-и-с-ь-м-о
Письмо
Suno
Suno
Miss
Chatterjee
Слушай,
слушай,
мисс
Чаттерджи
Mere
Dil
Ka
Matter
Ji
Это
дело
моего
сердца,
детка
Kalkattewali
Rooth
Gayi
Kyun
Почему
красотка
из
Калькутты
обиделась?
Baat
Nahin
Yeah
Better
Ji
Это
не
дело,
лучше
скажи,
детка
B-e-t-t-e-r
Betterr
Л-у-ч-ш-е
Лучше
B-e-t-t-e-r
Better
Л-у-ч-ш-е
Лучше
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.