Paroles et traduction O-Pavee - Superman

Superman

เพลง ซูเปอร์แมน (Superman)
ศิลปิน โอ ปวีร์ คชภักดี

ฉันอยากเป็น Superman
พาเธอบินควงแขนไปทุกที่ ที่เธออยากไป
เธอต้องการสิ่งใด สรรหามาให้เธอได้สมดั่งใจ
แต่มันคงเป็นแค่ฝัน ก็ในตอนนี้ตัวฉันนั้นก็ไม่มีอะไร
ที่จะดึงเธอไว้ ที่จะดึงเธอไว้ ที่จะดึงเธอไว้

ในยุคที่ใครใครต่างพากันสนใจ
วัตถุมากกว่าสิ่งใดใด
เมื่อรู้ว่าฉันไม่มี ก็ได้แต่วิ่งหนีฉันไปทุกที

มีบ้างไหม มีบ้างไหม
ใครที่มองกันข้างใน ก็ฉันเองไม่มีอะไร
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
มีแค่ตัวกับหัวใจ เท่านั้นเอง
และมันพอกับเธอรึเปล่า และมันพอกับเธอรึเปล่า

บางทีก็นึกสงสัย ว่าเหตุใด
วัตถุจึงมีแรงดึงดูดกับเธออย่างนี้
มันไม่ยั่งยืน นะคนดี
เท่ากับความรักที่ฉันมีในตอนนี้

ในยุคที่ใครใครต่างพากันสนใจ
เงินตรามากกว่าสิ่งใดใด
เมื่อรู้ว่าฉันไม่มี ก็ได้แต่วิ่งหนีฉันไป

มีบ้างไหม มีบ้างไหม
ใครที่มองกันข้างใน ก็ฉันเองไม่มีอะไร
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
มีแค่ตัวกับหัวใจ เท่านั้นเอง
และมันพอกับเธอรึเปล่า

ฉันต้องรอต่อไป ฉันต้องรอต่อไป
กว่าจะพบใครที่รักฉันจริงสักที
แม้ฉันเป็น Superman แต่เธอก็ทิ้งฉันอยู่ดี
ในเมื่อเธอเบื่อแล้ว

มีบ้างไหม มีบ้างไหม
ใครที่มองกันข้างใน ก็ฉันเองไม่มีอะไร
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
มีแค่ตัวกับหัวใจ เท่านั้นเอง
และมันพอกับเธอรึเปล่า และมันพอกับเธอรึเปล่า
จะพอกับเธอไหม จะพอกับเธอไหม

Superman

Song Superman
Singer O Pavee Patcharapon

I want to be Superman
Take you flying arm in arm to wherever you want to go
You need anything Bring it to you to your heart's content
But it must be just a dream Because right now I have nothing
That will keep you That will keep you That will keep you

In an era where everyone is interested in
Objects more than anything else
When you know that I don't have anything You just run away from me every time

Is there anyone Is there anyone
Who looks inside Even though I myself have nothing
Not rich, not beautiful, Inspiring you to your heart's content
Just me and my heart That's all
And is it enough for you Is it enough for you

Sometimes I wonder why
Objects have such a strong pull on you
It's not sustainable My dear
As much as the love I have right now

In an era where everyone is interested in
Money more than anything else
When you know that I don't have anything You just run away from me

Is there anyone Is there anyone
Who looks inside Even though I myself have nothing
Not rich, not beautiful, Inspiring you to your heart's content
Just me and my heart That's all
And is it enough for you

I have to keep waiting I have to keep waiting
Until I find someone who truly loves me
Even though I'm Superman, you still left me
When you got bored

Is there anyone Is there anyone
Who looks inside Even though I myself have nothing
Not rich, not beautiful, Inspiring you to your heart's content
Just me and my heart That's all
And is it enough for you And is it enough for you
Will it be enough for you Will it be enough for you