Paroles et traduction O-Pavee - Superman
เพลง
ซูเปอร์แมน
(Superman)
Музыка
Супермена
(Супермена)
ศิลปิน
โอ
ปวีร์
คชภักดี
Художник
о-Пави.
ฉันอยากเป็น
Superman
Я
хочу
быть
Суперменом
พาเธอบินควงแขนไปทุกที่
ที่เธออยากไป
Возьми
ее
летающую
руку,
куда
захочешь.
เธอต้องการสิ่งใด
สรรหามาให้เธอได้สมดั่งใจ
Ей
ничего
не
нужно
для
тебя.
แต่มันคงเป็นแค่ฝัน
ก็ในตอนนี้ตัวฉันนั้นก็ไม่มีอะไร
Но
это
был
всего
лишь
сон,
он
сейчас-у
меня
ничего
нет.
ที่จะดึงเธอไว้
ที่จะดึงเธอไว้
ที่จะดึงเธอไว้
Тянуть
ее,
тянуть
ее,
тянуть
ее.
ในยุคที่ใครใครต่างพากันสนใจ
В
эпоху,
когда
все,
кто
интересуется
...
วัตถุมากกว่าสิ่งใดใด
Объекты
больше,
чем
что-либо
другое.
เมื่อรู้ว่าฉันไม่มี
ก็ได้แต่วิ่งหนีฉันไปทุกที
Когда
я
знаю,
что
это
так,
но
ты
убегаешь
от
меня.
มีบ้างไหม
มีบ้างไหม
Там?
там?
ใครที่มองกันข้างใน
ก็ฉันเองไม่มีอะไร
Кто
заглянул
в
нее
у
меня
ничего
нет
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม
ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
В
ней
нет
ни
богатства,
ни
красоты.
มีแค่ตัวกับหัวใจ
เท่านั้นเอง
Есть
только
сердцем.
และมันพอกับเธอรึเปล่า
และมันพอกับเธอรึเปล่า
И
этого
было
достаточно,
она
сделала
это,
и
с
нее
хватит?
บางทีก็นึกสงสัย
ว่าเหตุใด
Возможно,
мне
интересно,
почему.
วัตถุจึงมีแรงดึงดูดกับเธออย่างนี้
Объекты,
так
что
с
тобой,
как
сейчас,
существует
гравитация.
มันไม่ยั่งยืน
นะคนดี
Это
неприемлемо,
мой
добрый
друг.
เท่ากับความรักที่ฉันมีในตอนนี้
Это
равно
той
любви,
которая
есть
у
меня
сейчас.
ในยุคที่ใครใครต่างพากันสนใจ
В
эпоху,
когда
все,
кто
интересуется
...
เงินตรามากกว่าสิ่งใดใด
Валюта,
больше
чем
что-либо,
любая
เมื่อรู้ว่าฉันไม่มี
ก็ได้แต่วิ่งหนีฉันไป
Когда
я
знаю,
что
это
так,
но
беги
от
меня.
มีบ้างไหม
มีบ้างไหม
Там?
там?
ใครที่มองกันข้างใน
ก็ฉันเองไม่มีอะไร
Кто
заглянул
в
нее
у
меня
ничего
нет
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม
ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
В
ней
нет
ни
богатства,
ни
красоты.
มีแค่ตัวกับหัวใจ
เท่านั้นเอง
Есть
только
сердцем.
และมันพอกับเธอรึเปล่า
И
с
нее
хватит?
ฉันต้องรอต่อไป
ฉันต้องรอต่อไป
Я
должен
ждать
следующего
я
должен
ждать
следующего
กว่าจะพบใครที่รักฉันจริงสักที
Найти
того,
кто
будет
любить
меня
по-настоящему.
แม้ฉันเป็น
Superman
แต่เธอก็ทิ้งฉันอยู่ดี
Даже
я
был
суперменом,
но
она
все
равно
бросила
меня.
ในเมื่อเธอเบื่อแล้ว
Когда
ей
скучно.
มีบ้างไหม
มีบ้างไหม
Там?
там?
ใครที่มองกันข้างใน
ก็ฉันเองไม่มีอะไร
Кто
заглянул
в
нее
у
меня
ничего
нет
ไม่ได้รวยไม่ได้งาม
ดลบันดาลให้เธอสมดั่งใจ
В
ней
нет
ни
богатства,
ни
красоты.
มีแค่ตัวกับหัวใจ
เท่านั้นเอง
Есть
только
сердцем.
และมันพอกับเธอรึเปล่า
และมันพอกับเธอรึเปล่า
И
этого
было
достаточно,
она
сделала
это,
и
с
нее
хватит?
จะพอกับเธอไหม
จะพอกับเธอไหม
Будет
ли
этого
достаточно
для
нее?
будет
ли
этого
достаточно
для
нее?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): O Pavee
Album
Superman
date de sortie
15-08-2016
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.