Paroles et traduction O-Pavee - คนถูกเท (deja vu) Feat.UrboyTJ

คนถูกเท (deja vu) Feat.UrboyTJ

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

ทุกครั้งที่เริ่มความสัมพันธ์
เหมือนมันจะไปได้ดี
สุดท้ายต้องมานั่งฟูมฟาย
ร้องไห้แบบเดิมๆ อยู่ทุกที
ลอยไปกับทวงทำนองและวจี
กับความซื่อสัตย์และภักดี
สุดท้ายก็อีหรอบเดิม
คือโดนเททุกที
อย่างกะเดจาวู

ฉันโดนคำสาป
หรือนี่คือทางของเรา

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือว่าที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

When I was thinking about u baby
เหมือนว่ากำลัง go crazy
Lately, นอนไม่หลับ, แสงแดด, wake me
เมื่อไรความเหงาจะจางลงไปสักที
ตอนที่ไปรักกับเขา
สุดท้ายก็ต้องมาเศร้าอยู่ดี
คิดถึงเธออยู่ everynight
ตอนนี้เธอจะเป็นยังไง
ฉันอยู่ตรงนี้ same old me,
Hennessy got me tripping
But I′m still all right
Kiss me และถอนคำสาปให้ฉันได้มีใครสักที

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

มีแฟนถ้าไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
มีแฟนแล้วไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม

มีแฟนถ้าไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
มีแฟนแล้วไม่ดี อยู่คนเดียวดีกว่า
ถ้ามีแล้วต้องเสียใจ
อยู่คนเดียวดีกว่าไหม

หรือว่ารักแท้ไม่มีสำหรับฉัน
เวลาฉันเกิดไปรักใคร
จะต้องเสียใจ
ต้องช้ำใจทุกครั้งเลย
หรือที่แท้ฉันควรอยู่ลำพัง
ก็ทรมานแค่เหงาใจ
แต่ไม่เสียใจ
ไม่ช้ำใจเหมือนเคย

หรือว่าฉันเหมาะ...

Брошенная (дежавю) Feat.UrboyTJ

Или настоящей любви нет для меня?
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Мне приходится страдать.
Каждый раз разбивается сердце.
Может быть, мне лучше остаться одной?
Хотя бы мучает только одиночество,
Но сердце не болит,
Не разбивается, как раньше.

Каждый раз, когда начинаются отношения,
Кажется, что все идет хорошо.
Но в конце концов я сижу в слезах,
Плачу, как и всегда.
Уплываю в мелодии и словах,
С верностью и преданностью,
Но в итоге все то же самое —
Меня бросают каждый раз.
Как дежавю.

Я проклята?
Или это моя судьба?

Или настоящей любви нет для меня?
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Мне приходится страдать.
Каждый раз разбивается сердце.
Может быть, мне лучше остаться одной?
Хотя бы мучает только одиночество,
Но сердце не болит,
Не разбивается, как раньше.

Когда я думаю о тебе, малыш,
Кажется, что схожу с ума.
В последнее время не могу уснуть, солнечный свет будит меня.
Когда же это одиночество наконец исчезнет?
Когда я влюбилась в тебя,
В конце концов, мне все равно пришлось грустить.
Скучаю по тебе каждую ночь.
Как ты сейчас?
Я все та же,
Хеннесси сбивает меня с ног,
Но я все еще в порядке.
Поцелуй меня и сними проклятие, чтобы у меня наконец-то кто-то появился.

Или настоящей любви нет для меня?
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Мне приходится страдать.
Каждый раз разбивается сердце.
Может быть, мне лучше остаться одной?
Хотя бы мучает только одиночество,
Но сердце не болит,
Не разбивается, как раньше.

Если парень нехороший, лучше быть одной.
Если парень нехороший, лучше быть одной.
Если с ним приходится страдать,
Может, лучше быть одной?

Если парень нехороший, лучше быть одной.
Если парень нехороший, лучше быть одной.
Если с ним приходится страдать,
Может, лучше быть одной?

Или настоящей любви нет для меня?
Каждый раз, когда я влюбляюсь,
Мне приходится страдать.
Каждый раз разбивается сердце.
Может быть, мне лучше остаться одной?
Хотя бы мучает только одиночество,
Но сердце не болит,
Не разбивается, как раньше.

Или я создана для...