Paroles et traduction O-Pavee - คนที่ไม่ใช่

คนที่ไม่ใช่

อาจจะเป็นเพราะเธอ ไม่ชอบดอกไม้
อาจจะเป็นเพราะเธอ ไม่ชอบขนมที่ให้
อาจจะเป็นเพราะเธอ ไม่ชอบเพลงที่ฉันร้อง
ไม่ชอบแหวนที่มอบให้ไป

ฉันเพิ่งเข้าใจความจริงบางอย่าง
ความจริงที่แสนจะทรมาน
ถ้าสิ่งที่มอบให้ จากคนที่ไม่ใช่
สุดท้ายก็เท่านั้น

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
คนที่เธอจะ ให้ความสำคัญ
แต่ไม่ใช่เรา ต้องเข้าใจ
แม้จะพยายามมากสักแค่ไหน
ฉันคงเป็นแค่ฝุ่น ไม่มีแม้ค่าใด
เมื่อคนที่ไม่ใช่ ก็ได้เท่านี้

อาจจะเป็นฉันเอง ที่ไม่เคยถาม
อาจจะเป็นฉันเอง ที่คิดว่าเธอมีใจ
อาจจะเป็นฉันเอง ที่ต้องเก็บไว้
ในความฝันแค่เพียงคนเดียว

ฉันได้เข้าใจความจริงบางอย่าง
ความจริงที่แสนจะทรมาน
ถ้าสิ่งที่มอบให้ จากคนที่ไม่ใช่
สุดท้ายก็เท่านั้น

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
คนที่เธอจะ ให้ความสำคัญ
แต่ไม่ใช่เรา ต้องเข้าใจ
แม้จะพยายามมากสักแค่ไหน
ฉันคงเป็นแค่ฝุ่น ไม่มีแม้ค่าใด
เมื่อคนที่ไม่ใช่ ก็ได้เท่านี้

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
คนที่เธอจะ ให้ความสำคัญ
แต่ไม่ใช่เรา ต้องเข้าใจ
แม้จะพยายามมากสักแค่ไหน
ฉันคงเป็นแค่ฝุ่น ไม่มีแม้ค่าใด
เมื่อคนที่ไม่ใช่ ก็ได้เท่านี้

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน
(แม้จะพยายามสักแค่ไหน)

คงเป็นใครก็ได้ที่ไม่ใช่ฉัน

Не тот человек

Может быть, тебе не нравятся цветы,
Может быть, тебе не нравятся сладости, что я дарю,
Может быть, тебе не нравятся песни, что я пою,
Не нравится кольцо, что я тебе подарил.

Я наконец понял одну простую истину,
Истину, которая мучает меня,
Если все, что я дарю, от не того человека,
То это все бессмысленно.

Это может быть кто угодно, но не я,
Тот, кому ты уделишь внимание,
Но это не мы, я должен это понять,
Как бы я ни старался,
Я всего лишь пыль, без какой-либо ценности,
Когда я не тот, кого ты ждешь, это все, что я могу получить.

Может быть, это я сам никогда не спрашивал,
Может быть, это я сам думал, что ты ко мне неравнодушна,
Может быть, это я сам должен оставить это,
В своих мечтах, только для себя.

Я понял одну простую истину,
Истину, которая мучает меня,
Если все, что я дарю, от не того человека,
То это все бессмысленно.

Это может быть кто угодно, но не я,
Тот, кому ты уделишь внимание,
Но это не мы, я должен это понять,
Как бы я ни старался,
Я всего лишь пыль, без какой-либо ценности,
Когда я не тот, кого ты ждешь, это все, что я могу получить.

Это может быть кто угодно, но не я,
Тот, кому ты уделишь внимание,
Но это не мы, я должен это понять,
Как бы я ни старался,
Я всего лишь пыль, без какой-либо ценности,
Когда я не тот, кого ты ждешь, это все, что я могу получить.

Это может быть кто угодно, но не я,
Это может быть кто угодно, но не я,
Это может быть кто угодно, но не я,
(Как бы я ни старался)

Это может быть кто угодно, но не я,