Paroles et traduction O-Pavee - นักเดินทาง

นักเดินทาง

ออกเดินทางมานานหลายปี
ไม่เคยเจอใครที่คลิกสักที
ฉันยังเชื่อว่ามันต้องมี
คนที่พอดีกับฉัน
และฉันเชื่อว่าใครคนหนึ่ง
กำลังเดินตามหาตัวฉันเช่นกัน
ฉันก็ขอให้ใครคนนั้น
เขายังไม่ถอดใจ

การเดินทางครั้งนี้
ฉันว่าคุ้ม
และความเหนื่อยล้า
ก็คงสลายหายไป
เมื่อพบเธอ

และฉันรู้
เราต้องพบกัน
เราจะรักกัน
ใครคนนั้น
เธออยู่ไหน
จะเฝ้ารอ
เธอนะคนดี
รอบอกคำนี้
ว่ารักเธอรักเธอรักเธอ
แม้ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน

แม้ตอนนี้ยังคงเดียวดาย
ไม่มีทีท่าจะเจอเลยคนข้างกาย
เหงาก็เหงาก็แค่เท่านั้น
แต่ฉันไม่ถอดใจ

การเดินทางครั้งนี้
ฉันว่าคุ้ม
และความเหนื่อยล้า
ก็คงสลายหายไป
เมื่อพบเธอ

และฉันรู้
เราต้องพบกัน
เราจะรักกัน
ใครคนนั้น
เธออยู่ไหน
จะเฝ้ารอ
เธอนะคนดี
รอบอกคำนี้
ว่ารักเธอรักเธอรักเธอ
แม้ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน

และฉันรู้
เราต้องพบกัน
เราจะรักกัน
ใครคนนั้น
เธออยู่ไหน
จะเฝ้ารอ
เธอนะคนดี
รอบอกคำนี้
ว่ารักเธอรักเธอรักเธอ
แม้ไม่รู้ว่าเธออยู่ไหน

อยู่ไหนคนที่ฉันตามหา
เราคงได้พบกันสักวัน

The Traveler

Been traveling for many years
Never met someone who clicked
I still believe there must be
Someone who's right for me
And I believe that someone
Is out there looking for me too
I ask that person
To not give up

This journey
I know it's worth it
And all the weariness
Will vanish
When I find her

And I know
We'll meet
We'll fall in love
That someone
Where are you?
I'll wait
My love
To tell you this
That I love you, love you, love you
Even though I don't know where you are

Even though I'm still lonely
There's no sign of meeting someone
I'm lonely, lonely, that's all
But I won't give up

This journey
I know it's worth it
And all the weariness
Will vanish
When I find her

And I know
We'll meet
We'll fall in love
That someone
Where are you?
I'll wait
My love
To tell you this
That I love you, love you, love you
Even though I don't know where you are

And I know
We'll meet
We'll fall in love
That someone
Where are you?
I'll wait
My love
To tell you this
That I love you, love you, love you
Even though I don't know where you are

Where are you, the one I've been looking for?
We'll meet someday