Paroles et traduction O-Pavee - พยายาม

เตรียมดอกไม้ ที่สวยที่สุด
ที่คิดว่าจะหาได้
เตรียมขนม ที่เธอชอบ
เสาะหามาจากทุกๆแห่งหน
เตรียมคำร้อง ท่วงทำนอง
อยากจะร้องให้เธอฟัง
แหวนวงนั้น ที่เธอใฝ่ฝัน
ฉันจะหามาให้เธอ

ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน
เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
แต่เพราะเธอ แต่เพราะเธอ
ฉันจึงยอม

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
อย่าพยายามอีกเลย
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
พอสักทีได้ไหม

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นฉันเลย

ไม่เคยจะทำอะไรแบบนี้มาก่อน
เพราะไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน
แต่เพราะเธอ แต่เพราะเธอ
ฉันจึงยอม

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
อย่าพยายามอีกเลย
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
พอสักทีได้ไหม

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นค่าฉันเลย

ฉันคงต้องเข้าใจว่าที่ผ่านมา
ทุกอย่างที่ฉันทำก็แค่ความฝัน
ฉันแค่คิดไปเอง
ฉันแค่คิดไปเองเท่านั้น

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
อย่าพยายามอีกเลย
ให้ฉันโยนทิ้งทุกอย่าง
พอสักทีได้ไหม

เธอกลับบอกว่าอย่าพยายาม
แม้ฉันจะพยายามเท่าไหร่
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็นค่าฉันเลย
(อย่าพยายาม อย่าพยายามอีกเลย)
ทุกอย่างนั้นคือความฝัน ที่ฉันฝันไป
แต่สุดท้ายเธอมองไม่เห็น ค่าฉันเลย

Приготовьте самые красивые цветы
Думаю, найду его.
Приготовь десерт который она любит
Грабли отовсюду
Подготовь петицию,
которую я хочу ей спеть.
Это кольцо, о котором ты мечтал.
Я найду ее.

Я никогда не сделаю ничего подобного.
Потому что никогда не чувствовала ничего подобного.
Но из-за нее, из-за нее ...
Я такая покорная.

Ее спина говорит Не пытайся
Не пытайся еще раз.
Позволь мне бросить все.
Хватит?

Ее спина говорит Не пытайся
Даже я постараюсь насколько
Все это сон, я мечтаю прочь.
Но, в конце концов, она меня еще не видит.

Я никогда не сделаю ничего подобного.
Потому что никогда не чувствовала ничего подобного.
Но из-за нее, из-за нее ...
Я такая покорная.

Ее спина говорит Не пытайся
Не пытайся еще раз.
Позволь мне бросить все.
Хватит?

Ее спина говорит Не пытайся
Даже я постараюсь насколько
Все это сон, я мечтаю прочь.
Но, в конце концов, она меня еще не видит.

Я должен понять, что прошлое ...
Все, что я делал, было лишь сном.
Я просто думаю про себя
Я думаю только о себе.

Ее спина говорит Не пытайся
Не пытайся еще раз.
Позволь мне бросить все.
Хватит?

Ее спина говорит Не пытайся
Даже я постараюсь насколько
Все это сон, я мечтаю прочь.
Но, в конце концов, она меня еще не видит.
(Не пытайся, не пытайся еще раз.)
Все это сон, я мечтаю прочь.
Но, в конце концов, она меня еще не видит.