Paroles et traduction O-Pavee - รักให้ถึงที่สุด

รักให้ถึงที่สุด

ไม่บังเอิญหรอกนะที่เราพบกัน
ไม่บังเอิญที่ฉันและเธอรักกัน
เหมือนฉันรู้ว่าเธอคือคนคนน้ันตั้งแต่ได้พบเธอ

มันไม่ง่ายหรอกนะที่เราต้องผ่าน
มันไม่ง่ายหรอกนะอะไรที่เจอ
แต่มันก็คงไม่ยากเกินไปถ้าฉันกับเธอไม่ปล่อยมือ

รู้แค่เพียงวันนี้ฉันมีเธอ และรักเธอหมดหัวใจ
แม้รู้ในตอนสุดท้ายฉันอาจต้องเสียใจ ฉันยอม

แค่ขอให้ฉันได้รักให้ถึงที่สุด ขอให้ฉันได้รักเธอนานที่สุด
อย่าเพิ่งหมดหวัง จับมือกับฉัน อยู่ข้าง ๆ ฉันเท่าที่เธออยู่ไหว
รักครั้งนี้ฉันขอทําดีที่สุด แม้เรื่องที่เจอพรุ่งนี้จะยากเท่าไหร่
แค่หนึ่งนาที ก็มีความหมาย
ให้ฉันได้เก็บไว้ในใจ

ฉันเชื่อว่าเราจะมีพรุ่งนี้ด้วยกัน
เชื่อว่าปาฏิหาริย์จะเป็นเรื่องจริง
เพราะรักแท้ชนะได้ทุกสิ่ง เธอเชื่อใช่ไหม

Love to the Max

It's no coincidence that we met
It's no coincidence that you and I love each other
I knew from the moment I met you that you were the one

It's not easy, you know, what we're going through
It's not easy, you know, the things we face
But it won't be too difficult if you and I don't let go

All I know is that I have you today, and I love you with all my heart
Even though I know I might be heartbroken in the end, I'm willing to take the chance

Just let me love you to the max, let me love you for as long as I can
Don't give up yet, hold my hand, stay by my side as long as you can
I'll do my best with this love, no matter how hard things get tomorrow
Even a minute is meaningful
Let me keep it in my heart

I believe that we'll have a tomorrow together
I believe that the miracle will come true
Because true love conquers all, don't you believe?