Paroles et traduction O-Pavee - โคตรจะภักดี

โคตรจะภักดี

ใครต่อใคร
ก็ถามผู้ชายดีดี
ยังคงมีอยู่หรือเปล่า
จริงใจไม่ชั่วคราว
ที่ไม่ทอดทิ้งให้เธอ
ต้องเจ็บและว่างเปล่า

และจะมีบ้างไหม
คนที่คอยดูแล
เทคแคร์ตลอด
ไม่เคยมองใคร
มันคือผมนี่ไง
คนที่เธอมองเห็น
แต่ไม่คิดจะสนใจ

แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที
แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที

ผมจะดีแค่ไหน
ถ้าเธอไม่ถูกใจ
ผมก็ดีเกินไป
เขาจะทำอะไร
ก็เธอนั้นถูกใจ
ก็ใช่ทุกอย่าง
ผมทำได้เพียงแค่มอง
ดูเธอกับเขา
รักกันมันชั่งเศร้าใจ
สุดท้ายผมนี่ไง
คนที่เธอมองเห็น
แต่ไม่คิดจะสนใจ

แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที
แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที

สุดท้าย
แม้ว่ามันเป็นไปไม่ได้
จะขอจะรออยู่ตรงที่เดิม
ก็ใจมันมีแค่ดวงเดียว
ผมมันมีแค่รักเดียว
และยังคงเป็น
แบบนี้ตลอดไป

แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที
แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที

แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที
แอล โอ วี อี
รักและโคตรจะภักดี
ผมยืนอยู่ตรงนี้
ไม่ลองรักดูสักที

Loyal to the End

Everybody
is asking for a good man
Do they still exist?
A true heart, forever his
Who won't leave you
Lonely and empty.

Is there someone
Who will take care of you,
Look out for you,
Have eyes only for you?
Well, it's me,
The one right in front of you.
But you never gave me a chance.

L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?
L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?

How good can I be,
If you aren't satisfied?
I must be too good.
What can he offer you
That has stolen your heart?
He must be everything
I can only watch
As you're in his arms,
So sad to see you like this.
But here I am
The one right in front of you.
But you never gave me a chance.

L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?
L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?

In the end,
Even though it's impossible,
I'll keep waiting right here.
Because I only have one heart,
And I only love you.
And that will
Never change.

L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?
L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?

L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?
L O V E
So loyal, so devoted
I'm right here waiting.
Why don't you give me a try?