Paroles et traduction O Plantae - Nêgo Brasileiro
Brasil
Brazil
Brasil
Brazil
Brasil
Brazil
Brasil
sil
sil
Brazil
sil
sil
Nego
brasileiro
do
cabelo
duro
Black
Brazilian
with
coarse
hair
Se
encontra
em
apuros
perante
a
lei
Finds
himself
in
trouble
with
the
law
Desigualdade
claramente
vista
Inequality
clearly
seen
Sociedade
mista
onde
só
o
branco
rei
Mixed
society
where
only
the
white
man
is
king
Nego
brasileiro
do
cabelo
duro
Black
Brazilian
with
coarse
hair
Se
encontra
em
apuros
perante
a
lei
Finds
himself
in
trouble
with
the
law
Desigualdade
claramente
vista
Inequality
clearly
seen
Sociedade
mista
onde
só
o
branco
rei
Mixed
society
where
only
the
white
man
is
king
Brasil
a
maior
mistura
que
já
existiu
Brazil
the
greatest
mix
that
ever
existed
Eu
faço
parte
dessa
história
I'm
part
of
this
story
Não
vejo
a
hora
do
sucesso
dessa
raça
que
nunca
desistiu
I
can't
wait
for
the
success
of
this
race
that
never
gave
up
Índio
é
meu
sangue
Indian
is
my
blood
Meu
sangue
é
preto
My
blood
is
black
Branco
é
minha
a
cor
eu
fujo
do
espelho
White
is
my
color
I
run
from
the
mirror
Não
fujo
da
dor
que
sussurra
no
ouvido
dos
homens
que
tem
poder
I
don't
run
from
the
pain
that
whispers
in
the
ear
of
men
who
have
power
A
mesma
dor
que
grita
no
meio
do
povo
que
não
tem
pra
onde
correr
The
same
pain
that
screams
in
the
midst
of
the
people
who
have
nowhere
to
run
E
até
entre
os
homens
de
pouca
influência
às
vezes
falta
pensar
And
even
among
men
of
little
influence
sometimes
they
fail
to
think
Que
o
pai
de
todos
os
santos
é
negro
mas
quem
sou
eu
pra
julgar
That
the
father
of
all
saints
is
black,
but
who
am
I
to
judge
Rezo
pra
geral
se
reconhecer
encontrar
um
bom
senso
comum
I
pray
for
everyone
to
recognize
each
other
and
find
a
common
sense
Mas
perante
ao
governante
que
nesse
instante
But
before
the
ruler
who
at
this
moment
Tá
me
olhando
eu
sou
só
mais
um
Is
looking
at
me
I'm
just
one
more
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
I'm
just
one
more
Vim
da
senzala,
eu
vim
da
oca,
do
trabalho
escravo
I
came
from
the
slave
quarters,
I
came
from
the
hut,
from
slave
labor
Descansando
na
maloca
após
um
dia
árduo
essa
é
minh'alma
Resting
in
the
hut
after
a
hard
day
this
is
my
soul
Eu
sinto
a
força
dos
meus
antepassados
I
feel
the
strength
of
my
ancestors
Da
fonte
de
fé
que
mantém
longe
o
desagrado
From
the
source
of
faith
that
keeps
away
the
unwelcome
O
mal
olhado,
o
preconceito,
a
inveja
e
o
desrespeito
The
evil
eye,
prejudice,
envy
and
disrespect
Bato
no
peito
pra
dizer
que
o
preto
tem
poder
I
beat
my
chest
to
say
that
black
people
have
power
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Se
eu
for
só
mais
um
If
I'm
just
one
more
Brasil
Brazil
Brasil
Brazil
Brasil
Brazil
Brasil
sil
sil
Brazil
sil
sil
Cultura
gigante
abundante
em
cor
Giant
culture
abundant
in
color
Mas
infelizmente
também
em
dor
But
unfortunately
also
in
pain
Desde
o
início
criada
pra
separar
From
the
beginning
created
to
separate
O
que
vem
de
fora,
da
essência
que
aqui
está
What
comes
from
outside,
from
the
essence
that
is
here
Perante
a
liberdade
ou
direitos
escrito
na
lei
In
the
face
of
freedom
or
rights
written
in
law
Mas
não
com
tantos
efeitos
reais
But
not
with
so
many
real
effects
No
que
se
diz
o
passado
distante
As
for
the
distant
past
Até
os
infelizes
tempos
atuais
Even
to
the
unhappy
present
times
Nos
quais
se
discriminar
é
mais
fácil
In
which
to
discriminate
is
easier
Do
que
se
colocar
no
lugar
de
um
outro
ser
Than
putting
yourself
in
the
place
of
another
being
Se
esse
é
o
meu
lugar,
não
vou
menosprezar
se
eu
sei
o
que
posso
ser
If
this
is
my
place,
I
won't
underestimate
myself
if
I
know
what
I
can
be
Se
eu
for
só
mais
um
(posso
ser)
If
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
(posso
ser)
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Se
eu
for
só
mais
um
(posso
ser)
If
I'm
just
one
more
(I
can
be)
Eu
sou
só
mais
um
I'm
just
one
more
Nego
brasileiro
do
cabelo
duro
Black
Brazilian
with
coarse
hair
Se
encontra
em
apuros
perante
a
lei
Finds
himself
in
trouble
with
the
law
Desigualdade
claramente
vista
Inequality
clearly
seen
Sociedade
mista
onde
só
o
branco
rei
Mixed
society
where
only
the
white
man
is
king
Nego
brasileiro
do
cabelo
duro
Black
Brazilian
with
coarse
hair
Se
encontra
em
apuros
perante
a
lei
Finds
himself
in
trouble
with
the
law
Desigualdade
claramente
vista
Inequality
clearly
seen
Sociedade
mista
onde
só
o
branco
rei
Mixed
society
where
only
the
white
man
is
king
Brasil
sil
sil
Brazil
sil
sil
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.