Paroles et traduction O Plantae - Salário

Salário

Ei galera, acorde. Onde está o nosso dinheiro?
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças do meu suor, minha resistência

Cadê, cadê o meu tutu? Ô malandragem
Que faz falta quando vou pagar minha passagem
E me envergonham se me chamam de caloteiro
Mas esse tipo, aonde se encontra é no governo

Só estou cansado, sempre fico a observar
Quem não sente vergonha quando para pra pensar?
Tem gente que mente na cara dos eleitores
E eleitor que vota nos mesmos governadores

Fico embasbacado quando alguns são reeleitos
E na porta do shopping, gente pobre vai sofrendo
Democracia de mentira é verdade
Pra pessoa humilde, é cinto de castidade

Na alma de um pedinte, sinto tanta dor
Divida o seu pão comigo, seu vereador!
Na mão de uma criança vejo uma macaca
Na casa de um senador, garfo e colher de prata

Ei galera, acorde! Onde está o nosso dinheiro? Onde está? Vai buscar!
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças do meu suor minha resistência

Qual a dificuldade de dar um incentivo?
É tanta guerra, tanta morte pelo executivo
A água passa e leva tanta gente. É sinistro!
E depois de tanta morte, cadê o seu ministro?

Na casa dos meus sonhos, tudo nela é perfeito
Pensando bem, essa é a casa do prefeito
Que desviou toda a verba da merenda
E crianças inocentes pondo o corpo a venda

Projetos de leis que aumentam seus benefícios
Melhorando seus salários são sempre bem vindos
Após a votação, não fazem as nossas vontades
Nossos representantes agem sempre na maldade

Dizem que no brasil se vive o mundo inteiro
Terceira guerra mundial aqui é tiroteio
Direitos humanistas e o Bope quer entrar
Fato é fato, guerra é guerra
E eu vou te explicar

Ei galera acorde, onde está o nosso dinheiro?
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana, vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças, do meu suor minha resistência

Salary

Hey girl, wake up. Where's our money at?
I got up today and worked all day
Because all our money goes to the presidency
Fees, taxes, charges from my sweat, my resistance

Where's my money, baby? Oh, you trickster
That I'm missing when I go to pay for my bus pass
And they embarrass me when they call me a deadbeat
But that type is everywhere in the government

I'm just tired, I'm always watching
Who's not ashamed when they stop to think?
There are people who lie to their voters' faces
And voters who vote for the same governors

I'm stunned when some get re-elected
And poor people are suffering outside the mall
Democracy is a lie, it's the truth
For the humble person, it's a chastity belt

I feel so much pain in the soul of a beggar
Share your bread with me, Councilman!
I see a monkey in the hand of a child
In the house of a senator, a silver fork and spoon

Hey girl, wake up! Where's our money at? Where is it? Go get it!
I got up today and worked all day
Because all our money goes to the presidency
Fees, taxes, charges from my sweat my resistance

How hard is it to give an incentive?
There's so much war, so much death from the executive branch
The water passes and takes so many people. It's awful!
And after so much death, where's your minister?

In the house of my dreams, everything in it is perfect
Thinking about it, that's the mayor's house
That diverted all the lunch money
And innocent children selling their bodies

Legislative bills that increase their benefits
Improving their salaries are always welcome
After the vote, they don't do our wishes
Our representatives always act in malice

They say that the whole world lives in Brazil
World War III is a shootout here
Human rights and the Bope want to get in
Fact is fact, war is war
And I'll explain it to you

Hey girl, wake up, where's our money at?
I got up today and worked all day
Because all our money, goes to the presidency
Fees, taxes, charges, from my sweat my resistance