Paroles et traduction O Plantae - Salário

Salário

Ei galera, acorde. Onde está o nosso dinheiro?
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças do meu suor, minha resistência

Cadê, cadê o meu tutu? Ô malandragem
Que faz falta quando vou pagar minha passagem
E me envergonham se me chamam de caloteiro
Mas esse tipo, aonde se encontra é no governo

Só estou cansado, sempre fico a observar
Quem não sente vergonha quando para pra pensar?
Tem gente que mente na cara dos eleitores
E eleitor que vota nos mesmos governadores

Fico embasbacado quando alguns são reeleitos
E na porta do shopping, gente pobre vai sofrendo
Democracia de mentira é verdade
Pra pessoa humilde, é cinto de castidade

Na alma de um pedinte, sinto tanta dor
Divida o seu pão comigo, seu vereador!
Na mão de uma criança vejo uma macaca
Na casa de um senador, garfo e colher de prata

Ei galera, acorde! Onde está o nosso dinheiro? Onde está? Vai buscar!
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças do meu suor minha resistência

Qual a dificuldade de dar um incentivo?
É tanta guerra, tanta morte pelo executivo
A água passa e leva tanta gente. É sinistro!
E depois de tanta morte, cadê o seu ministro?

Na casa dos meus sonhos, tudo nela é perfeito
Pensando bem, essa é a casa do prefeito
Que desviou toda a verba da merenda
E crianças inocentes pondo o corpo a venda

Projetos de leis que aumentam seus benefícios
Melhorando seus salários são sempre bem vindos
Após a votação, não fazem as nossas vontades
Nossos representantes agem sempre na maldade

Dizem que no brasil se vive o mundo inteiro
Terceira guerra mundial aqui é tiroteio
Direitos humanistas e o Bope quer entrar
Fato é fato, guerra é guerra
E eu vou te explicar

Ei galera acorde, onde está o nosso dinheiro?
Hoje eu levantei e trabalhei o dia inteiro
Pois a nossa grana, vai toda para a presidência
Taxas, impostos, cobranças, do meu suor minha resistência

Зарплата

Эй, народ, просыпайтесь! Где наши деньги, дорогая?
Сегодня я встал и работал весь день, милая.
Ведь все наши денежки уходят на президентство.
Налоги, сборы, вычеты из моего пота, моя стойкость.

Где, где мои денежки? Ох уж эти мошенники, любимая.
Которых так не хватает, когда я оплачиваю свой проезд.
И мне стыдно, когда меня называют безбилетником.
Но такие типы, знаешь, где их найти? В правительстве, милая.

Я просто устал, постоянно наблюдаю.
Кому не стыдно, когда задумываешься об этом, дорогая?
Есть люди, которые врут в лицо избирателям.
А избиратели голосуют за тех же губернаторов.

Я в шоке, когда некоторых переизбирают.
А у дверей торгового центра бедные люди страдают, милая.
Ложная демократия — это правда.
Для простого человека — это пояс целомудрия.

В душе нищего я чувствую такую боль, родная.
Поделитесь своим хлебом со мной, господин депутат!
В руке ребенка я вижу игрушечную обезьянку.
А в доме сенатора — вилки и ложки из серебра, дорогая.

Эй, народ, проснитесь! Где наши деньги? Где они? Иди и найди их, милая!
Сегодня я встал и работал весь день.
Ведь все наши денежки уходят на президентство.
Налоги, сборы, вычеты из моего пота, моя стойкость.

В чем сложность дать стимул, родная?
Столько войн, столько смертей из-за исполнительной власти.
Вода уносит столько жизней. Это ужасно!
И после стольких смертей, где ваш министр, дорогая?

В доме моей мечты все идеально.
Если подумать, это дом мэра, милая.
Который украл все деньги, выделенные на школьное питание.
И невинные дети продают свои тела.

Законопроекты, увеличивающие их льготы, всегда приветствуются.
Улучшение их зарплат всегда кстати.
После голосования они не выполняют наши желания, дорогая.
Наши представители всегда действуют злонамеренно.

Говорят, что в Бразилии живет весь мир.
Третья мировая война здесь — это перестрелка, милая.
Правозащитники, а БОП хочет ворваться.
Факт есть факт, война есть война.
И я тебе объясню, родная.

Эй, народ, проснитесь, где наши деньги?
Сегодня я встал и работал весь день.
Ведь все наши денежки уходят на президентство.
Налоги, сборы, вычеты из моего пота, моя стойкость.