Paroles et traduction O Plantae - Se Jah Soubesse

Se Jah Soubesse

Uma vez eu caminhei
Em frente sem parar
E toda pedra que tinha em meu caminho
Eu resolvi pular
Problemas que eu solucionei
Tive forças para enfrentar
Contando sempre com o que tinha no meu coração
E rezando pra jah

Vai em frente menino (vá em frente vai lutar)
Buscando a cada dia um novo desafio
Aprendendo a sonhar
Vai em frente menino (vá em frente pra ganhar)
Um mundo novo mais belo mais limpo
Sem ter com o que se preocupar

Se Jah soubesse que ia ser tão bom assim
Jah poderia nos salvar
Se Jah soubesse como o mundo tá ruim
Jah poderia melhorar
Mas essa história ainda nem chegou ao fim
A humanidade irá pagar
Por tudo que nós já fizemos de ruim
A nossa casa a nossa terra

Uma vez eu caminhei
Em frente sem parar
E toda pedra que tinha em meu caminho
Eu resolvi pular
Problemas que eu solucionei
Tive forças para enfrentar
Contando sempre com o que tinha no meu coração
E rezando pra jah

Vai em frente menino (vá em frente vai lutar)
Buscando a cada dia um novo desafio
Aprendendo a sonhar
Vai em frente menino (vá em frente pra ganhar)
Um mundo novo mais belo mais limpo
Sem ter com o que se preocupar

Se Jah soubesse que ia ser tão bom assim
Jah poderia nos salvar
Se Jah soubesse como o mundo tá ruim
Jah poderia melhorar
Mas essa história ainda nem chegou ao fim
A humanidade irá pagar
Por tudo que nós já fizemos de ruim
A nossa casa a nossa terra

Если бы Джа знал

Однажды я шел
Вперед, не останавливаясь
И каждый камень, что был на моем пути
Я решил перепрыгнуть
Проблемы, которые я решил
У меня были силы противостоять
Всегда полагаясь на то, что было в моем сердце
И молясь Джа

Иди вперед, мальчик (иди вперед, борись)
Ищи каждый день новый вызов
Учась мечтать
Иди вперед, мальчик (иди вперед, чтобы победить)
Новый мир, более красивый, более чистый
Без каких-либо забот

Если бы Джа знал, что будет так хорошо
Джа мог бы нас спасти
Если бы Джа знал, как плох этот мир
Джа мог бы его улучшить
Но эта история еще не подошла к концу
Человечество заплатит
За все плохое, что мы сделали
Нашему дому, нашей земле

Однажды я шел
Вперед, не останавливаясь
И каждый камень, что был на моем пути
Я решил перепрыгнуть
Проблемы, которые я решил
У меня были силы противостоять
Всегда полагаясь на то, что было в моем сердце
И молясь Джа

Иди вперед, мальчик (иди вперед, борись)
Ищи каждый день новый вызов
Учась мечтать
Иди вперед, мальчик (иди вперед, чтобы победить)
Новый мир, более красивый, более чистый
Без каких-либо забот

Если бы Джа знал, что будет так хорошо
Джа мог бы нас спасти
Если бы Джа знал, как плох этот мир
Джа мог бы его улучшить
Но эта история еще не подошла к концу
Человечество заплатит
За все плохое, что мы сделали
Нашему дому, нашей земле