Paroles et traduction O.R - Fatigué de demain

Fatigué de demain

Encore fatigué d'hier soir
J'm'en remets pas, j'fais que de me lever tard
Et ça, comme au départ
Comme au début
La tête dans le coussin avec le visage abattu
Tu nous as vu bien pire
J'remets tout à demain pour une envie de dormir
À la longue, évidemment qu'on a du mal à tenir
On est cernés
Oui messieurs, dames, on a de sales journées
Et puis j'compte pas les gens relous qui vont s'ajouter
Huit heures du matin, faudra pas me réveiller
On connaît pas les rêves, on sait faire que des manières
Pas l'envie d'aller au taff comme hier
Car au fond, toutes nos journées sont similaires

Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille
Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille

J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
Fatigué de demain

Regard vide dans le fossé
Dans mon lit la noche
La même chaque réveil depuis le hochet
Fauché, che-ri, fauché
La vie est la même et elle est aud-ch
Tous les jours on fait que danser
La barre elle tombe comme le jeu est faussé
Bosser, dépenser et poser des problèmes
Fonce-dé, j'suis fatigué
Fatigué de demain
Parce que fatigué de la veille
Et fatigué du chemin
On sait qu'on vient de loin
Sache qu'on n'est pas fainéant
Mais le temps fait qu'on le devient

Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille
Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille

J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
Fatigué de demain

J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain

Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille
Regard vide dans le fossé
Demain, j'aurai mal au réveil
Immobile comme un rocher
J'crois que j'ai préféré la veille

J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain
Fatigué de demain
Fatigué de demain
J'suis fatigué de demain

Устал от завтра

Всё ещё устал со вчерашнего вечера
Я никак не могу прийти в себя, всё время поздно встаю
И это, как и в самом начале
Как и в первый раз
Голова в подушке, лицо унылое
Ты видела меня и в худшем состоянии
Я всё откладываю на завтра из-за желания поспать
В конечном итоге, конечно, нам сложно держаться
У нас круги под глазами
Да, судари и сударыни, у нас бывают плохие дни
И я не считаю надоедливых людей, которые к этому добавятся
Восемь утра, не надо меня будить
Мы не знаем снов, мы умеем только выпендриваться
Нет желания идти на работу, как вчера
Потому что, по сути, все наши дни похожи

Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день
Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день

Я устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра
Устал от завтра
Устал от завтра

Пустой взгляд в канаву
В моей постели всю ночь
Одно и то же каждое пробуждение с самого детства
Без денег, дорогая, без денег
Жизнь всё та же, и она ужасна
Каждый день мы только и делаем, что танцуем
Планка падает, как будто игра подстроена
Работать, тратить и создавать проблемы
В общем, я устал
Устал от завтра
Потому что устал от вчера
И устал от пути
Мы знаем, что прошли долгий путь
Знай, что мы не лентяи
Но время делает нас такими

Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день
Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день

Я устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра
Устал от завтра
Устал от завтра

Я устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра

Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день
Пустой взгляд в канаву
Завтра у меня будет болеть голова после пробуждения
Неподвижный, как скала
Кажется, мне больше понравился вчерашний день

Я устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра
Устал от завтра
Устал от завтра
Я устал от завтра