Paroles et traduction O Rappa - Anjos (Pra quem tem fé)

Anjos (Pra quem tem fé)

Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim, é

Se você não aceita o conselho, te respeito
Resolveu seguir, ir atrás, cara e coragem
Só que você sai em desvantagem
Se você não tem fé
Se você não tem fé

Te mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar, é

Volte a brilhar, volte a brilhar
Um vinho, um pão e uma reza
Uma lua e um sol, sua vida, portas abertas

Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim

Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim

Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô-ô!
Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, Lord, Lord, Lord, Lord, Lord

Mostro um trecho
Uma passagem de um livro antigo
Pra te provar e mostrar que a vida é linda
Dura, sofrida, carente em qualquer continente
Mas boa de se viver em qualquer lugar

Podem até gritar, gritar
Podem até barulho, então, fazer
Ninguém vai te escutar se não tem fé
Ninguém mais vai te ver

Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida
Inclina seu olhar sobre nós e cuida

(Pra você, pode ser)
Em algum lugar, pra relaxar (Pra você, pode ser)
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
(Pra você, pode ser)
Pra quem tem fé
A vida nunca tem fim (Mas pra você pode ser)
Pra você, pode ser

Pode ser
Pode ser
Pra você pode ser

Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)
A fé na vitória tem que ser inabalável
Nunca tem fim (A fé na vitória tem que ser inabalável)

Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord
Ô Lord, ô Lord, ô Lord, ô Lord
A fé na vitória tem que ser inabalável

Em algum lugar, pra relaxar
Vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem o fim

Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem, quem tem fé, fé, fé
A vida nunca tem um fim

A fé na vitória
Fé fé fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
A fé na vitória tem que ser inabalável
Fé na vitória
Fé fé na vitória tem que ser inabalável

Pra você, pode ser
Pra você, pode ser
Pra você, pode ser

Em algum lugar, pra relaxar
Eu vou pedir pros anjos cantarem por mim
Pra quem tem fé, a vida nunca tem fim
Não tem fim

Ангелы (Для тех, у кого есть вера)

О, Господь, о, Господь, о, Господь, о-о!
Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
О, Господь, о, Господь, о, Господь, о, Господь
О, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть вера, жизнь никогда не кончается.
Не кончается, да.

Если ты не принимаешь совет, я уважаю это.
Решила идти вперёд, следовать за мечтой, с отвагой и смелостью.
Только ты оказываешься в невыгодном положении,
Если у тебя нет веры.
Если у тебя нет веры.

Покажу тебе отрывок,
Выдержку из древней книги,
Чтобы доказать и показать тебе, что жизнь прекрасна.
Тяжёлая, полная страданий, нуждающаяся на любом континенте,
Но хорошая для жизни в любом месте, да.

Снова сияй, снова сияй.
Вино, хлеб и молитва,
Луна и солнце, твоя жизнь, открытые двери.

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть вера, жизнь никогда не кончается.
Не кончается.

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть вера, жизнь никогда не кончается.

О, Господь, о, Господь, о, Господь, о-о!
Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь
О, Господь, о, Господь, о, Господь, о, Господь
О, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь, Господь

Покажу тебе отрывок,
Выдержку из древней книги,
Чтобы доказать и показать тебе, что жизнь прекрасна.
Тяжёлая, полная страданий, нуждающаяся на любом континенте,
Но хорошая для жизни в любом месте.

Пусть даже кричат, кричат,
Пусть даже шумят, тогда, создают шум,
Никто тебя не услышит, если у тебя нет веры.
Никто больше тебя не увидит.

Обрати свой взор на нас и позаботься.
Обрати свой взор на нас и позаботься.
Обрати свой взор на нас и позаботься.
Обрати свой взор на нас и позаботься.

(Для тебя, может быть)
Где-нибудь, чтобы расслабиться (Для тебя, может быть)
Я попрошу ангелов спеть для меня
(Для тебя, может быть)
Для тех, у кого есть вера
Жизнь никогда не кончается (Но для тебя может быть)
Для тебя, может быть

Может быть
Может быть
Для тебя может быть

Никогда не кончается (Вера в победу должна быть непоколебимой)
Никогда не кончается (Вера в победу должна быть непоколебимой)
Вера в победу должна быть непоколебимой
Никогда не кончается (Вера в победу должна быть непоколебимой)

О, Господь, о, Господь, о, Господь
О, Господь, о, Господь, о, Господь
О, Господь, о, Господь, о, Господь, о, Господь
Вера в победу должна быть непоколебимой

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть вера, жизнь никогда не кончается.

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть, есть вера, вера, вера,
Жизнь никогда не кончается.

Вера в победу
Вера, вера, вера в победу должна быть непоколебимой
Вера в победу должна быть непоколебимой
Вера в победу должна быть непоколебимой
Вера в победу
Вера, вера в победу должна быть непоколебимой

Для тебя, может быть
Для тебя, может быть
Для тебя, может быть

Где-нибудь, чтобы расслабиться,
Я попрошу ангелов спеть для меня.
Для тех, у кого есть вера, жизнь никогда не кончается.
Не кончается.