Paroles et traduction O Rappa - Auto-Reverse

Auto-Reverse

Ladies and gentlemen
Bôh-ai, ôh-ai
Bôh-ai, bôh-ai
Felizes
De uma maneira geral, geral
Estamos vivos
Aqui e agora, brilhando como um cristal
Somos luzes
Que faíscam no caos
E vozes
Abrindo um grande canal
Nós estamos na linha do tiro
Caçando os dias em horas vazias
Vizinhos do cão
Mas sempre rindo e cantando, nunca em vão
Uma doce família que tem a mania
De achar alegria, motivo e razão
Onde dizem que não
Aí que tá a mágica, meu irmão
Tá aqui e agora, no ar que rodeia
No som que nos cerca, no olho que vê
E não consegue tocar
Aí que tá o segredo, meu irmão
Que pulsa no peito, que sente e não julga
Que tira do sério, é sem rumo na cidade
E não dá pra explicar
Aí que tá o mistério, meu irmão, éh
Descobrir o que liberta o sol
Que faz buraco
Fura a sombra escura, escura, escura
Esquecer, ao menos uma noite
O medo, o mal real que te segura
Nós estamos na linha do tiro
Caçando os dias em horas vazias
Vizinhos do cão, cão, cão
Mas sempre rindo e cantando, nunca em vão
Uma doce família que tem a mania
De achar alegria, motivo e razão
Onde dizem que não
Aí que tá a mágica, meu irmão
Leve e auto-reverse, plugado no peito
Mostrando outro jeito, batendo de frente
Com o bicho feroz
Com o bicho feroz
Leve e auto-reverse, plugado no peito
Mostrando outro jeito, batendo de frente
Com o bicho feroz
Com o bicho feroz, éh
Pense quanto impulso
Vem de tudo ao seu redor
Seu redor
Pense tudo quanto
Pode ser melhor
Ser melhor
Felizes
De uma maneira geral
Estamos vivos
Brilhando como um cristal
Somos luzes
Que faíscam no caos
E vozes
Abrindo um grande canal
Nós estamos na linha do tiro
Caçando os dias em horas vazias
Vizinhos do cão, cão, cão
Rindo e cantando, nunca em vão
Doce família que tem a mania
De achar alegria, motivo e razão
Onde dizem que não
Aí que tá a mágica, meu irmão, éh
Aí tá a mágica, meu irmão
(Let the man shine)
(Level up)
(Level up)
(Level up)
Level up)
(Ha, fica ligado!)

Auto-Reverse

Ladies and gentlemen
My dear, my darling
My dear, my darling
Happy
In general, general
We are alive
Here and now, shining like a crystal
We are lights
That spark in the chaos
And voices
Opening a great channel
We are in the firing line
Hunting for days in empty hours
Neighbors of the dog
But always laughing and singing, never in vain
A sweet family that has the habit
Of finding joy, motive, and reason
Where they say no
That's where the magic lies, my darling
It's here and now, in the air that surrounds us
In the sound that surrounds us, in the eye that sees
And cannot touch
That's where the secret lies, my darling
That pulses in the chest, that feels and does not judge
That drives you mad, that's aimless in the city
And there's no explanation
That's where the mystery lies, my darling, eh
To discover what releases the sun
That makes a hole
Drills through the dark shadow, dark, dark
To forget, at least one night
The fear, the real evil that holds you back
We are in the firing line
Hunting for days in empty hours
Neighbors of the dog, dog, dog
But always laughing and singing, never in vain
A sweet family that has the habit
Of finding joy, motive, and reason
Where they say no
That's where the magic lies, my darling
Light and auto-reverse, plugged into the chest
Showing another way, hitting head-on
With the fierce beast
With the fierce beast
Light and auto-reverse, plugged into the chest
Showing another way, hitting head-on
With the fierce beast
With the fierce beast, eh
Think how much drive
Comes from everything around you
Your surroundings
Think how much
Can be better
Be better
Happy
In general, general
We are alive
Shining like a crystal
We are lights
That spark in the chaos
And voices
Opening a great channel
We are in the firing line
Hunting for days in empty hours
Neighbors of the dog, dog, dog
Laughing and singing, never in vain
Sweet family that has the habit
Of finding joy, motive, and reason
Where they say no
That's where the magic lies, my darling, eh
That's where the magic lies, my darling
(Let the man shine)
(Level up)
(Level up)
(Level up)
Level up)
(Ha, pay attention!)