Paroles et traduction O Rappa - Cruz de Tecido

Cruz de Tecido

Olhos em pânico refletem as chamas que cruzam o céu da avenida
De encontro à estrutura de aço e concreto, muitas almas perdidas
Música chama atenção da nação chocando a sociedade
No plantão que conta a triste verdade
Se chocou o grande pássaro de aço às custas da imprecisão
Não tendo estrutura pra bater as asas, não tire-os do chão

Jornais preto e branco impressos em cores e números a não se contar
Um nove nove, a soma do caos e ninguém a se pronunciar
Rosas coloridas em branca cruz de tecido
Provando a impunidade e o descaso com que faz um simples pedido

Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi?
Quem foi, você sabe quem é?
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi?
Depois você sabe como é

O fim da espera é a certeza da dor, a confirmação dos nossos mortos
É o fim comprovado da angústia de nossos velórios sem corpos
A Babel, civil, militar, Babilônia está formada
Controladores sem controles e uma tragédia anunciada

Uma tragédia anunciada
Controladores sem controle
Controladores sem controles
Controladores sem controles
Controladores...

Olhos em pânico refletem as chamas que cruzam o céu da avenida
De encontro à estrutura de aço e concreto, muitas almas perdidas
Música chama atenção da nação chocando a sociedade
No plantão que conta a triste verdade
Se chocou o grande pássaro de aço às custas da imprecisão
Não tendo estrutura pra bater as asas, não tire-os do chão

Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi?
Quem foi, você sabe, você sabe quem é?
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi
Responsável pela dor de tanta gente?

Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi?
Quem foi, você sabe quem é?
Quem foi, quem foi, quem foi, quem foi?
Depois você sabe como é

Rosas coloridas em branca cruz de tecido
Provando a impunidade e o descaso com quem faz um simples pedido
Rosas coloridas em branca cruz de tecido
Provando a impunidade e o descaso com quem faz um simples pedido

Controladores sem controles
Controladores sem controles
Controladores...
Controladores sem controle

Rosas coloridas em branca cruz de tecido
Provando a impunidade e o descaso com quem faz um simples pedido
Impunidade e o descaso com quem faz um simples pedido
Pedido
Pedido
Um pedido

Тканевый крест

Глаза, полные паники, отражают пламя, пересекающее небо проспекта,
Навстречу стальной и бетонной конструкции, множество потерянных душ.
Музыка привлекает внимание нации, шокируя общество,
В новостях, рассказывающих печальную правду.
Разбилась большая стальная птица из-за неточности,
Не имея конструкции, чтобы взмахнуть крыльями, не поднимайте их с земли, милая.

Черно-белые газеты, напечатанные в цвете, и бесчисленные цифры,
Девять девять, сумма хаоса, и никто не высказывается.
Разноцветные розы на белом тканевом кресте,
Доказательство безнаказанности и пренебрежения к простой просьбе.

Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Кто это был, ты знаешь, кто это?
Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Потом ты узнаешь, как это бывает.

Конец ожидания — это уверенность в боли, подтверждение наших потерь,
Это подтвержденный конец тоски наших похорон без тел.
Гражданский, военный Вавилон, Вавилония сформирована,
Диспетчеры без управления и предсказанная трагедия.

Предсказанная трагедия,
Диспетчеры без управления,
Диспетчеры без управления,
Диспетчеры без управления,
Диспетчеры...

Глаза, полные паники, отражают пламя, пересекающее небо проспекта,
Навстречу стальной и бетонной конструкции, множество потерянных душ.
Музыка привлекает внимание нации, шокируя общество,
В новостях, рассказывающих печальную правду.
Разбилась большая стальная птица из-за неточности,
Не имея конструкции, чтобы взмахнуть крыльями, не поднимайте их с земли.

Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Кто это был, ты знаешь, ты знаешь, кто это?
Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Ответственный за боль стольких людей?

Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Кто это был, ты знаешь, кто это?
Кто это был, кто это был, кто это был, кто это был?
Потом ты узнаешь, как это бывает.

Разноцветные розы на белом тканевом кресте,
Доказательство безнаказанности и пренебрежения к тому, кто просит о малом.
Разноцветные розы на белом тканевом кресте,
Доказательство безнаказанности и пренебрежения к тому, кто просит о малом.

Диспетчеры без управления,
Диспетчеры без управления,
Диспетчеры...
Диспетчеры без управления.

Разноцветные розы на белом тканевом кресте,
Доказательство безнаказанности и пренебрежения к тому, кто просит о малом.
Безнаказанность и пренебрежение к тому, кто просит о малом.
Просьба,
Просьба,
Просьба.