O Rappa - Em Busca do Porrão - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O Rappa - Em Busca do Porrão




Em Busca do Porrão
In Search of Porrão
A busca do porrão não é de paz ou de abraço
The search for porrão is not for peace or embrace
De grade, de foice amarelada, não é de cagaço
Of grating, of yellow sickle, it is not of fear
Não tem cor, não tem caô
It has no color, no chaos
Nem promessa, nem fita, nem missa
Neither promise, nor ribbon, nor mass
A busca do porrão não é missão
The search for porrão is not a mission
É uma sina
It is a destiny
A busca do porrão não faz barulho
The search for porrão makes no noise
E não cobra dívida
And does not collect debts
A busca do porrão é intenção
The search for porrão is intention
Abraço consternado do pai
The father's dismayed embrace
No filho pródigo perdoado e a presente felicidade
In the prodigal son forgiven and present happiness
Que não começa e nem termina no espaço da paz
That does not begin or end in the space of peace
A fruição do som, do espaço vazio
The enjoyment of the sound, of the empty space
O amor que não pitaco, que não pio
The love that does not give advice, that does not peep
A fruição do som, do espaço vazio
The enjoyment of the sound, of the empty space
O amor que não pitaco, que não pio
The love that does not give advice, that does not peep
A busca do porrão não tem fim
The search for porrão has no end
Não tem fim nem finalidade
It has no end or purpose
Onde é necessária não tem, não tem nem cidade
Where it is needed, it does not exist, it does not even exist in the city
A busca do porrão é a beleza
The search for porrão is the beauty
Nunca perdida da cidade
Never lost from the city
Pra além do silêncio do gozo da mulher
Beyond the silence of the woman's enjoyment
Difícil da cidade
Difficult city
Do patrão encaixe, neura do torturado
Of the boss's fit, the tortured's neurosis
Pra além do trêm, do ônibus, do inchado
Beyond the train, the bus, the swollen foot
Do patrão encaixe, neura do torturado
Of the boss's fit, the tortured's neurosis
Folheado, café, milho misturado
Laminated, coffee, mixed corn
A busca do porrão vai além, além do macacão
The search for porrão goes beyond, beyond the overalls
Abraço evangélico, evangélico no tição
Evangelical embrace, evangelical in the ember
Onde ninguém se perde nos dramáticos sete
Where no one gets lost in the dramatic seven
Não tem traíra, não tem canivete
There is no traitor, no flick knife
Sem traíra, sem canivete, sem traíra e canivete
Without a traitor, without a flick knife, without a traitor and a flick knife
O legal encontra o razoável
The cool meets the reasonable
Encaixe do neura, do torturado
Fit of the neurosis, of the tortured
O legal encontra o razoável
The cool meets the reasonable
Folheado, café, milho misturado
Laminated, coffee, mixed corn
Além do papo mudo repetido
Beyond the repeated, silent speech
Além da compreensão
Beyond understanding
Além do cabelo reco sem discriminação
Beyond the straight hair without discrimination
Além do papo mudo repetido
Beyond the repeated, silent speech
Além da compreensão
Beyond understanding
Além do cabelo reco sem discriminação
Beyond the straight hair without discrimination
O porrão não se respira
Porrão cannot be breathed
Não se vende, não se aplica
It is not sold, it is not applied
O porrão não se respira
Porrão cannot be breathed
O porrão é pura pica
Porrão is pure dick
O porrão não se respira
Porrão cannot be breathed
Não se vende, não se aplica
It is not sold, it is not applied
O porrão não se respira
Porrão cannot be breathed
O porrão é pura pica
Porrão is pure dick
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim e não faz barulho
The search for porrão has no end and makes no noise
A busca do porrão não tem fim
The search for porrão has no end





Writer(s): Alexandre Menezes, Lauro Jose De Farias, Marcelo De Campos Lobato, Marcos Lobato, Marcelo Falcao Custodio


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.