Paroles et traduction O Rappa - Fronteira (D.U.C.A.)

Fronteira (D.U.C.A.)

Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva la
Blim Blim, Leva Leva la Blim Blim
Leva Leva Leva.
Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva la
Leva Leva Leva
Me pediram pra atravessar,
Pra atravessar, a fronteira
Mas atravessar, era passar
Com um caminhão, Uma tonelada de besteira
E o que você pudesse imaginar
E o que você pudesse imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Só pra você atravessar, atravessar
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Era só pegar ou largar, pegar ou largar
Me pediram pra atravessar de babaca, eu fui
Atravessar, aquela fronteira
Mas atravessar na ingenuidade
Era passar com caminhão uma tonelada de besteira
Você não consegue imaginar, você não consegue imaginar
Eles pagavam o quanto fosse, só pra você atravessar, atravessar
Só que você não se toca na hora
E é tentado pela a grana arriscar
Miséria e oportunidade, sua liberdade
Abriu mão de tudo, o que Deus te deu pra aproveitar
Pois não existe nada melhor nesse mundo do que estar livre
É a frase de um amigo meu que pegou onze anos
Por causa de um deslize
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva la
Blim Blim, Leva Leva la Blim Blim
Leva Leva Leva.
Leva Leva Leva Leva Leva Leva Leva la
Leva Leva Leva
Me pediram pra atravessar,
Pra atravessar, a fronteira
Mas atravessar, era passar
Com um caminhão, Uma tonelada de besteira
E o que você pudesse imaginar
E o que você pudesse imaginar
Eles pagavam o quanto fosse
Só pra você atravessar, atravessar
Você não consegue imaginar
Você não consegue imaginar
Se tocasse antes de entrar em cana,
Pagou de bacana, e veio a se arrasar.
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Exemplos, exemplos, exemplos, exemplos,
Pra estar livre
Não existe nada melhor nesse mundo que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Não existe nada melhor
Não existe nada melhor
Que estar livre.
Não existe nada melhor
Não existe nada melhor
Que estar livre
Estar livre, estar livre,
Que estar livre
Estar livre, estar livre, estar livre
Não existe nada melhor
Não existe nada melhor
Que estar livre
Livre, Estar livre

Border (D.U.C.A.)

Take, my darling, take, my darling, take, my darling
Bling, bling, take, my darling, bling, bling
Take, take, take.
Take, my darling, take, my darling, take, my darling
Take, my darling, take
They asked me to cross,
To cross the border
But to cross was to pass
With a truck, a ton of nonsense
And whatever you could imagine
And whatever you could imagine
They would pay whatever it took
Just so you could cross, cross
You can't imagine it
You can't imagine it
They would pay whatever it took
It was just to take or leave, to take or to leave
They asked me to cross like an idiot, I went
To cross that border
But to cross in naivety
Was to pass through a truck a ton of nonsense
You can't imagine it, you can't imagine it
They would pay whatever it took, just so you could cross, cross
Only you don't realize at the time
And you are tempted to risk the money
Misery and opportunity, your freedom
You gave up everything that God gave you to enjoy
Because there is nothing better in this world than being free
Those are the words of a friend of mine who got eleven years
Because of a slip-up
There is nothing better in this world than being free
There is nothing better in this world than being free
To be free, to be free, to be free
To be free, to be free, to be free
Take, my darling, take, my darling, take, my darling
Bling, bling, take, my darling, bling, bling
Take, take, take.
Take, my darling, take, my darling, take, my darling
Take, my darling, take
They asked me to cross,
To cross the border
But to cross was to pass
With a truck, a ton of nonsense
And whatever you could imagine
And whatever you could imagine
They would pay whatever it took
Just so you could cross, cross
You can't imagine it
You can't imagine it
If you had known before going to prison,
You would have acted cool and avoided getting hurt.
There is nothing better in this world than being free
There is nothing better in this world than being free
Examples, examples, examples, examples,
To be free
There is nothing better in this world than being free
To be free, to be free, to be free
To be free, to be free, to be free
There is nothing better
There is nothing better
Than being free.
There is nothing better
There is nothing better
Than being free
To be free, to be free,
Than being free
To be free, to be free, to be free
There is nothing better
There is nothing better
Than being free
Free, to be free