Paroles et traduction O Rappa - Hei Joe (Hey Joe) / Maneiras

Hei Joe (Hey Joe) / Maneiras

Hey joe
Onde é que você vai
Com essa arma aí na mão?
Hey joe
Esse não é o atalho
Pra você sair dessa condição!
Dorme com tiro acorda ligado
Tiro que tiro
Trik-trak boom
Para todo lado
Meu irmão, é só desse jeito
Consegui impor minha moral
Eu sei que sou caçado
E visto sempre como um animal
Sirene ligada os homi
Chegando trik-trak
Boom boom
Hey joe
Assim você não curte o brilho
Intenso da manhã
Acorda com tiro dorme com tiro
Hey joe
O que o teu filho vai pensar
Quando a fumaça baixar
Fumaça de fumo
Fogo de revólver
E é assim que eu faço, eu faço a minha história
Meu irmão, aqui estou por causa dele
E eu vou te dizer
Talvez eu não tenha vida
Mas é assim que vai ser
Armamento pesado
O corpo é fechado
Eu quero é mais ver
Hey joe
Muitos castelos já cairam e você tá na mira
Também morre quem atira
Menos de 5% dos caras do local
São dedicados a alguma atividade marginal
E impressionam quando aparecem no jornal
Tapando a cara com trapos
Com uma uzi na mão
Parecendo arautos arautos arautos do caos
Sinto muito cumpadi
Mas é burrice pensar
Que esses caras
É que são os donos da biografia
Daria um livro por dia
Sobre arte, honestidade e sacrifício
Sacrifício
Arte, honestidade e sacrifício
Também morre quem atira
Se eu quiser fumar, eu fumo
Se eu quiser beber, eu bebo
Pago tudo que eu consumo
Com o suor do meu emprego
Confusão eu não arrumo
Mas também não peço arrego
Eu um dia me aprumo
Tenho fé no meu apego
Eu só posso ter chamego
Com quem me faz cafuné
Como o vampiro e o morcego
É o homem e a mulher
O meu linguajar é nato
Eu não estou falando grego
Amores e amigos de fato
Nos lugares onde eu chego
Eu estou descontraído
Não que eu tivesse bebido
Nem que eu tivesse fumado
Pra falar de vida alheia
Mas digo sinceramente
Na vida, a coisa mais feia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia
É gente que vive chorando de barriga cheia

Эй, Джо (Hey Joe) / Способы

Эй, Джо,
куда ты идешь
с этой пушкой в руке?
Эй, Джо,
это не тот путь,
чтобы выбраться из этого положения!
Засыпаешь под выстрелы, просыпаешься на взводе,
стреляешь и стреляешь,
трах-бах, бум,
во все стороны.
Братан, только так
я смог утвердить свои принципы.
Я знаю, что на меня охотятся,
и смотрят всегда как на зверя.
Сирена воет, копы
подъезжают, трах-бах,
бум-бум.
Эй, Джо,
так ты не увидишь сияния
яркого утра.
Просыпаешься под выстрелы, засыпаешь под выстрелы.
Эй, Джо,
что твой сын подумает,
когда дым рассеется?
Дым от сигарет,
огонь из револьвера.
Именно так я пишу свою историю.
Братан, я здесь из-за него,
и я тебе скажу:
может, у меня и не будет жизни,
но так тому и быть.
Тяжелое вооружение,
тело — как крепость.
Я хочу больше увидеть.
Эй, Джо,
много замков уже пало, и ты на мушке.
Умирают и те, кто стреляет.
Меньше 5% местных парней
занимаются какой-либо криминальной деятельностью.
И производят впечатление, когда появляются в газетах,
закрывая лица тряпками,
с УЗИ в руке,
словно вестники, вестники, вестники хаоса.
Мне очень жаль, приятель,
но глупо думать,
что эти парни
и есть хозяева жизни.
Можно было бы писать книгу каждый день
об искусстве, честности и самопожертвовании.
Самопожертвовании.
Искусстве, честности и самопожертвовании.
Умирают и те, кто стреляет.
Если я хочу курить, я курю.
Если я хочу пить, я пью.
Плачу за все, что потребляю,
потом и кровью, заработанными на работе.
Я не ищу неприятностей,
но и не прошу пощады.
Я однажды встану на ноги,
верю в свою привязанность.
Я могу быть нежен
только с тем, кто меня ласкает.
Как вампир и летучая мышь —
мужчина и женщина.
Мой язык — мой родной,
я не говорю по-гречески.
Любовь и настоящая дружба
в тех местах, куда я прихожу.
Я расслаблен,
не то чтобы я выпил
или покурил,
чтобы говорить о чужой жизни,
но скажу искренне:
в жизни самое отвратительное —
это люди, которые ноют с полным брюхом.
Это люди, которые ноют с полным брюхом.
Это люди, которые ноют с полным брюхом.