Paroles et traduction O Rappa - Lado B Lado A (Sessões Ao Vivo)

Pra espantar a chuva e o frio
A areia se mexe em Copacabana faia!
Vem!
Vai!
Se eles são Exu, eu sou Yemanjá
Matam o bicho eu tomo banho de mar
Corpo fechado, ninguém vai me pegar
(Lado A), lado B (lado B, lado a)
Bê-á-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge bem
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser (bem, bem, bem, bem)
Se vai ser (bem, bem, bem, bem)
Se vai ser (bem, bem, bem, bem)
Se vai ser do bem, do bem, do bem, do bem
O que te guarda é a lei dos homens
O que me guarda é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer: eu não pareço com você
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir e agradecer
A vitória de um homem
As vezes se esconde
Num gesto forte que só ele, só ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
Todo dia (vou encarar)
Com fé em Deus e na nossa batalha
Espero tar em longe quando tudo de ruim passar
Bem longe quando o carro preto passar
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na nossa batalha
Espero tar em longe quando tudo de ruim passar
Bem longe quando o carro preto passar
Feliz 2012!
São Exu, eu sou Yemanjá
Matam o bicho eu tomo banho de mar
Corpo fechado, ninguém vai me pegar
(Lado A), lado B (lado B, lado a)
Bê-á-bá da chapa quente
Eu sou mais o Jorge bem
Tocando bem alto no meu walkman
Esperando o carnaval
Não sei se o ano vai ser do mal
Ou se vai ser (bem, bem, bem, bem)
Se vai ser do bem, do bem, do bem
Se vai ser (bem, bem, bem, bem)
Se vai ser do bem, do bem, do bem, do bem
O que te guarda é a lei dos homens
O que me guarda é a lei de Deus
Não abro mão da mitologia negra
Pra dizer: eu não pareço com você
Há um despacho na esquina do futuro
Com oferendas carimbadas todo dia
Eu vou chegar, pedir e agradecer
A vitória de um homem
As vezes se esconde
Num gesto forte que só ele, só ele pode ver
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na nossa batalha
Bem longe quando tudo de ruim passar
Bem longe quando o carro preto passar
Eu sou guerreiro, sou trabalhador
E todo dia vou encarar
Com fé em Deus e na nossa batalha
Bem longe quando tudo de ruim passar
Bem longe quando o carro preto passar
Queria ver as mãos de Copacabana
Mãos Copacabana! Ofaia!
O novo momento, anime seu coração
Seja resistente
Batalhe, batalhe, batalhe e sempre
E nunca deixe de ter fé, nunca, jamais!
O Rappa
Oah! Guerreiros! Guerreiros!
Trabalhadores, e todo dia, vamos encarar
Com fé em Deus e na nossa batalha
Bm longe quando tudo de ruim passar
Bem longe... fala copacabana!
Dadadada, trabalhador! Todo dia, vou encarar
Com fé em Deus e na minha batalha
Bem longe quando tudo de ruim passar
Bem longe quando o carro preto passar
Guerreiro, guerreiro, trabalhador, todo dia, vou encarar
Com fé em Deus e na nossa batalha
Bem longe, oh yeah!
Bem longe quando tudo de ruim passar!

Тебя удивлять дождь и холод
Песок двигается в Copacabana бук!
Приходите!
Будет!
Если они Exu, я Yemanjá
Убивают тварей, я беру комната, на море
Тело закрыто, никто не будет меня поймать
(Со стороны), стороне B (B-сторона, бок)
Бе-á-ба от горячей плиты
Я больше Jorge хорошо
Играет очень громко, на мой walkman
Ожидая карнавал
Я не знаю, если год будет зла
Или если будет (ну, хорошо, хорошо, хорошо)
Если будет (ну, хорошо, хорошо, хорошо)
Если будет (ну, хорошо, хорошо, хорошо)
Если это будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Что хранит вас это закон людей
То, что держит меня-это закон Божий
Не открываю руки мифологии черный
Хочу сказать: я не смотрю, как ты
Есть заказ на углу будущего
С подношения добавляется каждый день
Я буду получать, просить и благодарить
Победа человека
Иногда прячется
В жест сильной, что только он, только он может видеть
Я-воин, я-работник
Каждый день (буду смотреть)
С верой в Бога и в нашей битвы
Надеюсь, смолы далеко, когда все плохо провести
Вдали, когда черный автомобиль пройти
Я-воин, я-работник
И каждый день буду смотреть
С верой в Бога и в нашей битвы
Надеюсь, смолы далеко, когда все плохо провести
Вдали, когда черный автомобиль пройти
Счастливого 2012 года!
Они Exu, я Yemanjá
Убивают тварей, я беру комната, на море
Тело закрыто, никто не будет меня поймать
(Со стороны), стороне B (B-сторона, бок)
Бе-á-ба от горячей плиты
Я больше Jorge хорошо
Играет очень громко, на мой walkman
Ожидая карнавал
Я не знаю, если год будет зла
Или если будет (ну, хорошо, хорошо, хорошо)
Если это будет хорошо, хорошо, хорошо
Если будет (ну, хорошо, хорошо, хорошо)
Если это будет хорошо, хорошо, хорошо, хорошо
Что хранит вас это закон людей
То, что держит меня-это закон Божий
Не открываю руки мифологии черный
Хочу сказать: я не смотрю, как ты
Есть заказ на углу будущего
С подношения добавляется каждый день
Я буду получать, просить и благодарить
Победа человека
Иногда прячется
В жест сильной, что только он, только он может видеть
Я-воин, я-работник
И каждый день буду смотреть
С верой в Бога и в нашей битвы
Вдали, когда все плохо провести
Вдали, когда черный автомобиль пройти
Я-воин, я-работник
И каждый день буду смотреть
С верой в Бога и в нашей битвы
Вдали, когда все плохо провести
Вдали, когда черный автомобиль пройти
Хотел увидеть руках Copacabana
Руки Copacabana! Ofaia!
Новый момент, аниме, сердце
Устойчива
Сражайтесь, сражайтесь, сражайтесь и всегда
И никогда не оставляйте веру, никогда, никогда!
O Rappa
Oah! Воины! Воины!
Работников, и каждый день, давайте посмотрим правде в глаза
С верой в Бога и в нашей битвы
Bm далеко, когда все плохо провести
Далеко... говорит, copacabana!
Dadadada, трудолюбивые! Каждый день, буду смотреть
С верой в Бога и в мое сражение
Вдали, когда все плохо провести
Вдали, когда черный автомобиль пройти
Воин, воин, работник, каждый день, буду смотреть
С верой в Бога и в нашей битвы
Далеко, oh yeah!
Вдали, когда все плохое пройдет!