Paroles et traduction O Rappa - Me Deixa (Sessões Ao Vivo)
E
aí,
Comuã!
Rio!
Tô
aí!
И
там,
Comuã!
Река!
Да
что
там!
Feliz
2012,
eu
tô
aí!
Рад,
2012,
я
вчера
там!
Pode
avisar,
(pode
avisar)
Может
предупреждать,
(может
предупреждать)
Invente
uma
doença
que
me
deixe
em
casa
pra
sonhar
Придумайте
болезнь,
- оставьте
меня
в
дом,
чтоб
мечтать
Pode
avisar,
podem
avisar
Можно
предупредить,
могут
предупредить
Invente
uma
doença
que
nos
deixe
em
casa
pra
sonhar
Придумайте
болезнь,
- оставьте
нас
в
доме
чтоб
мечтать
Com
o
novo
enredo
outro
dia
de
folia
С
новой
сюжетной
линии
еще
один
день
веселья
Com
um
novo
enredo,
com
outro
dia
de
folia
С
новым
сюжетом,
с
другой-день
веселья
Eu
ia
explodir,
(eu
ia
explodir)
Я
собираюсь
взорвать,
я
собирался
взорвать)
Mas
eles
não
vão
ver
os
meus
pedaços
por
aí
Но
они
не
будут
видеть
мои
куски
там
Eu
ia
explodir,
(eu
ia
explodir)
Я
собираюсь
взорвать,
я
собирался
взорвать)
Mas
eles
não
vão
ver
os
meus
pedaços,
e
aí,
Copa?
Но
они
не
будут
видеть
мои
куски,
и
там,
Кубок?
Me
deixa
(que
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira)
feliz,
feliz
Дай
мне
(что
я
сегодня
да
глупости,
глупости),
счастлив,
счастлив
Me
(deixa,
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira)
feliz,
feliz,
uh!
Мне
(позвольте,
сегодня
я
в
царство
глупости,
глупости),
счастлив,
счастлив,
uh!
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
проблема
мира,
не
выходя
из
дома
моего
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
mais
justo
comigo
Сегодня
я
человек
более
откровенен
и
более
справедливым
со
мной
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
проблема
мира,
не
выходя
из
дома
моего
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
mais
justo
comigo
Сегодня
я
человек
более
откровенен
и
более
справедливым
со
мной
Pode
os
home'
vir
que
não
vão
nos
abalar
Вы
можете
home'
видите,
что
не
будут
нас
трясти
Os
cães
farejam
o
medo,
logo
não
vão
nos
encontrar
Собаки
farejam
страх,
вскоре
не
будут
нас
найти
Não
se
trata
de
coragem,
mas
meus
olhos
estão
distantes
Это
не
мужество,
но
мои
глаза
остаются
далеко
Me
camuflam
na
paisagem
(Copacabana,
como
é
que
é?
Мне
маскировки
на
местности
("Копакабана",
как
это,
что
это?
Me
(deixa),
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Мне
(листья),
сегодня
я
в
царство
глупости,
глупости
Me
(deixa),
hoje
eu
tô
de
bobeira,
bobeira
Мне
(листья),
сегодня
я
в
царство
глупости,
глупости
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
проблема
мира,
не
выходя
из
дома
моего
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
justo
comigo
Сегодня
я
человек,
самый
искренний
и
справедливый,
со
мной
Hoje
eu
desafio
o
mundo
sem
sair
da
minha
casa
Сегодня
я
проблема
мира,
не
выходя
из
дома
моего
Hoje
eu
sou
um
homem
mais
sincero
e
mais
justo
comigo
Сегодня
я
человек
более
откровенен
и
более
справедливым
со
мной
Pode
os
home'
vir
que
não
vão
nos
abalar
Вы
можете
home'
видите,
что
не
будут
нас
трясти
Os
cães
farejam
o
medo,
logo
não
vão
nos
encontrar
Собаки
farejam
страх,
вскоре
не
будут
нас
найти
Não
se
trata
de
coragem,
mas
meus
olhos
estão
distantes
Это
не
мужество,
но
мои
глаза
остаются
далеко
Me
camuflam
na
paisagem
Мне
маскировки
на
местности
Dando
tempo,
tempo,
tempo,
tempo,
tempo
Давая
время,
время,
время,
время,
время
Me
deixa
feliz,
hoje
tô
de
bobeira
(bobeira)
Я
счастлив,
сегодня
я
глупости
(глупости)
Me
deixa,
hoje
tô
de
bobeira
(bobeira)
Мне,
сегодня
я
глупости
(глупости)
Me
deixa,
hoje
tô
de
bobeira
(bobeira)
Мне,
сегодня
я
глупости
(глупости)
Me
deixa,
hoje
tô
de
bobeira,
bobeira
Мне,
сегодня
я
глупости,
глупости
Bobeira,
tô
de
bobeira
Глупости,
да
и
глупости
Tô
de
bobeira,
tô
de
bobeira
Да
глупости,
я
висел
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Marcelo Yuka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.