Paroles et traduction O Rappa - Meu Santo Tá Cansado

Meu santo tá cansado
Não vou dizer que tenho saldo sobrando
Não tô devendo, mas a vida de homem é assim mesmo
Uma lona de freio aqui
Um motor fazendo um barulho ali
Não vou dizer que não menti

Meu santo tá cansado
Que sou todo direito e sei a hora de ser covarde
Não pude ser tudo o que quis, armei umas e outras
Tomei e dei volta como o drible sem objetivo
Que se perde além da linha lateral
Como drible sem objetivo

Mesmo sem carteira azul, sempre fui trabalhador
Às vezes a gente reza a cartilha e sai de brita
Às vezes a gente corre atrás do finado
Tem jogo (vai!) que começa acabado

Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados, com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário, pra pagar de otário

Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa, também não tenho pressa
Não sou um bebedor de água benta
Se liga nessa, vai, ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu
Como o céu azul, meu céu azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março

Já jurei, já jurei
Com dedos cruzados, com dedos cruzados
Não tô aqui pra ser herói cuzão
Pra pagar de otário, pra pagar de otário

Não tô aqui pra pagar pau pra fardinha azul
Aqui não tem cabeça baixa, aqui não tem pressa
Não sou um bebedor de água benta
Se liga nessa, vai, ajoelha e reza
Meu sangue mais de uma vez subiu, subiu
Como o céu azul, azul, azul de abril
Limpo, lavabo, brilha no céu mais bonito do espaço
Depois das águas de março

Meu santo tá cansado
Tá cansado
Meu santo tá cansado
Cansado
Meu santo tá cansado
Tá cansado
Meu santo tá cansado
Cansado, cansado
Cansado
Meu santo tá...
Meu santo tá...
Cansado
Meu santo tá cansado
Meu santo tá cansado
Cansado

Meu santo tá cansado
Meu santo tá cansado
Meu santo tá...
Eu já jurei com dedos cruzados
Pois meu santo tá cansado

Мой святой реально устал
Не скажу, что у меня есть баланс, оставшиеся
Я не обязан, но жизнь человека так же
Холст тормоза здесь
Двигатель шумит там
Не буду говорить, что не солгал

Мой святой реально устал
Что я всем права, и я знаю время, чтобы быть трусом
Я не мог быть все, что хотел, и вооружил их друг и другие
Взял и отдал обратно, как мяч, без цели
Что вы теряете кроме того, в боковой линии
Как дриблинг без цели

Даже без портфеля, синий, я всегда был работник
Иногда люди говорят, грунт и не выходит из щебня
Иногда мы бегает за finado
Есть игры (будет!), который начинается исчезнут

Уже поклялся, уже поклялся
С пальцы скрещенными, с пальцы скрещенными
Я не здесь, чтобы быть герой мудак
Добью, насосных, добью, насосных

Я не здесь, добью pau pra fardinha синий
Здесь не имеет опустив голову, также не надо спешить,
Я не пьющий святую воду
Если сплав в этом, то выходит, колени и молится
Моя кровь несколько раз, выросли
Как небесно-голубой, мое голубое небо апреля
Чистый, туалет, светит в небе красивый космос
После того, как из воды марта

Уже поклялся, уже поклялся
С пальцы скрещенными, с пальцы скрещенными
Я не здесь, чтобы быть герой мудак
Добью, насосных, добью, насосных

Я не здесь, добью pau pra fardinha синий
Здесь не имеет опустив голову, здесь не нужно спешить,
Я не пьющий святую воду
Если сплав в этом, то выходит, колени и молится
Моя кровь несколько раз вырос, вырос
Как небесно-голубой, голубой, голубой апреля
Чистый, туалет, светит в небе красивый космос
После того, как из воды марта

Мой святой реально устал
Реально устал
Мой святой реально устал
Усталый
Мой святой реально устал
Реально устал
Мой святой реально устал
Устал, устал
Усталый
Мой святой!"..
Мой святой!"..
Усталый
Мой святой реально устал
Мой святой реально устал
Усталый

Я свято устал.
Я свято устал.
Меу святое та...
Eu já jurei com скрещенные пальцы
Поис меу свято тас устал