Paroles et traduction O Rappa - Papo de Surdo e Mudo

Papo de Surdo e Mudo

O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
Se não faltasse trabalho no meio do barulho
O dia sobe e sobra muito
Papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo, surdo e mudo, surdo e mudo
Ela passa de onda, a paisagem fluminense
Parece dia de festa, todo mundo presente
Soubesse rimar, faria um samba antigo
Onde reina a calma e todo mundo é amigo
O calor é sólido
Um pedaço, eu sinto como um bafo, é
Como um bafo, é
E a cachaça que queima bem forte
Vibrante e forte
A cachaça que queima bem forte
Vibrante e forte
Estaria maluco se não tivesse junto
Estaria maluco se não tivesse junto
Se não tivesse junto
O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
Balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada
Se não faltasse trabalho no meio do barulho
O dia sobe e sobra muito
Papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo
Papo de surdo e mudo, surdo e mudo, surdo e mudo
Ela passa de onda, a paisagem fluminense
Parece dia de festa, todo mundo presente
Soubesse rimar, faria um samba antigo
Onde reina a calma e todo mundo é amigo
O calor é sólido
Um pedaço, eu sinto como um bafo, é
Um pedaço, eu sinto como um bafo, é
E a cachaça que queima bem forte
Vibrante e forte
E a cachaça que queima forte
Vibrante e forte
Estaria maluco se não tivesse junto
Estaria maluco se não tivesse junto
Se não tivesse junto
Não tivesse junto
Se não tivesse junto
O nascimento de uma alma é coisa demorada
Não é partido ou jazz em que se improvise
Não é casa moldada, laje que suba fácil
A natureza da gente não tem disse me disse
No balcão do botequim a prosa tá parada
Não se fala da vida, não acontece nada

Разговор глухого с немым

Рождение души – дело небыстрое,
Это не партия в джазе, где можно импровизировать.
Это не дом из формы, плита, что легко поднимается.
В нашей природе нет сплетен и пересудов.
Рождение души – дело небыстрое,
Это не партия в джазе, где можно импровизировать.
Это не дом из формы, плита, что легко поднимается.
В нашей природе нет сплетен и пересудов.
У стойки бара разговор замер,
Никто не говорит о жизни, ничего не происходит.
У стойки бара разговор замер,
Никто не говорит о жизни, ничего не происходит.
Если бы не нужно было работать среди этого шума,
День тянется бесконечно долго.
Разговор глухого с немым,
Разговор глухого с немым,
Разговор глухого с немым, глухого с немым, глухого с немым.
Она проходит мимо, словно волна, пейзаж Рио-де-Жанейро.
Кажется, что праздник, все здесь.
Если бы я умел рифмовать, я бы сочинил старую самбу,
Где царит спокойствие и все друзья.
Жара плотная,
Кусок, я чувствую ее, как дыхание,
Как дыхание,
И кашаса, которая жжет так сильно,
Ярко и сильно.
Кашаса, которая жжет так сильно,
Ярко и сильно.
Я был бы сумасшедшим, если бы не был здесь,
Я был бы сумасшедшим, если бы не был здесь,
Если бы не был здесь.
Рождение души – дело небыстрое,
Это не партия в джазе, где можно импровизировать.
Это не дом из формы, плита, что легко поднимается.
В нашей природе нет сплетен и пересудов.
У стойки бара разговор замер,
Никто не говорит о жизни, ничего не происходит.
У стойки бара разговор замер,
Никто не говорит о жизни, ничего не происходит.
Если бы не нужно было работать среди этого шума,
День тянется бесконечно долго.
Разговор глухого с немым,
Разговор глухого с немым,
Разговор глухого с немым, глухого с немым, глухого с немым.
Она проходит мимо, словно волна, пейзаж Рио-де-Жанейро.
Кажется, что праздник, все здесь.
Если бы я умел рифмовать, я бы сочинил старую самбу,
Где царит спокойствие и все друзья.
Жара плотная,
Кусок, я чувствую ее, как дыхание,
Кусок, я чувствую ее, как дыхание,
И кашаса, которая жжет так сильно,
Ярко и сильно.
И кашаса, которая жжет сильно,
Ярко и сильно.
Я был бы сумасшедшим, если бы не был здесь,
Я был бы сумасшедшим, если бы не был здесь,
Если бы не был здесь.
Если бы не был здесь.
Если бы не был здесь.
Рождение души – дело небыстрое,
Это не партия в джазе, где можно импровизировать.
Это не дом из формы, плита, что легко поднимается.
В нашей природе нет сплетен и пересудов.
У стойки бара разговор замер,
Никто не говорит о жизни, ничего не происходит.