Paroles et traduction O Rappa - Se Não Avisar o Bicho Pega

Se Não Avisar o Bicho Pega

O sangue bom falou pra falar pra você
Se der mole pros home, amizade, o bicho pega (pega, pega, pega, pega, pega, uh)
O sangue bom falou pra falar pra você
Amizade, amizade, o bicho pega (pega, pega, pega, pega, pega, uh)
O malandro ganhou monareta
Uma caixa de fogos e um carretel de linha
Também uma pipa, também uma pipa
Que ele botou no alto pra avisar a massa que os cana já vinha, é é é é
E a moçada, que não dá mancada, sentiu o aviso e não vacilou
Pois toda favela tem sua passagem e sem caguetagem jamais alguém dançou
Dançou, dançou, dançou
Jamais alguém dançou
Vai ter, vai ter pipa, foguete e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro, é
Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica às cegas
Até mulher de bandido, na hora da dura, segura a peteca e nega, segura a peteca e nega
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole no bagulho, entra no rodo, não tem perdão
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole no bagulho, entra no rodo, não tem perdão
Vai ter pipa, foguete e morteiro, muita bala e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro, é
O sangue bom falou pra falar pra você
Se der mole pros home, amizade, o bicho pega, o bicho pega (pega, pega, pega, pega, pega, uh)
O sangue bom falou pra falar pra você
Amizade, amizade, o bicho pega (pega, pega, pega, pega, pega, uh)
O malandro ganhou monareta
Uma caixa de fogos e um carretel de linha
Também uma pipa, também uma pipa
Que ele botou no alto pra avisar a massa que os cana já vinha, é é é é
E a moçada, que não dá mancada, sentiu o aviso e não vacilou
Pois toda favela tem sua passagem e sem caguetagem jamais alguém dançou
Dançou, dançou
Jamais alguém dançou
Vai ter, vai ter pipa, foguete e morteiro, muita bala e morteiro
Vai ter pipa, foguete e morteiro, é
Pois lá na favela o olheiro é maneiro, esperto, chinfreiro e não fica às cegas
Até mulher de bandido, na hora da dura, segura a peteca e nega, segura a peteca e nega
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole no bagulho, entra no rodo, não tem perdão
E é por isso que o seu compromisso é não ficar omisso e prestar atenção
Pois se der mole no bagulho vai entrar no rodo, não tem perdão
Vai ter pipa, foguete e morteiro, muita bala, muita bala
Vai ter pi... foguete e morteiro, é

If You Don't Warn, the Beast Bites

Good blood told me to tell you
If you slack off, my friend, the beast bites (bites, bites, bites, bites, bites, uh)
Good blood told me to tell you
Friend, friend, the beast bites (bites, bites, bites, bites, bites, uh)
The rogue got a monareta
A box of fireworks and a spool of thread
Also a kite, also a kite
That he put up high to warn the masses that the cops were coming, huh huh huh huh
And the kids, who don't mess around, felt the warning and didn't hesitate
Because every favela has its passageway, and without snitching, no one ever got caught
Caught, caught, caught
No one ever got caught
There will be kites, rockets and mortars
There will be kites, rockets and mortars, yeah
Because in the favela, the lookout is cool, smart, cunning and doesn't get caught
Even the gangster's wife, when the going gets tough, holds her ground and denies, holds her ground and denies
And that's why your commitment is to not be silent and to pay attention
Because if you slack off, you'll get caught, there's no forgiveness
And that's why your commitment is to not be silent and to pay attention
Because if you slack off, you'll get caught, there's no forgiveness
There will be kites, rockets and mortars, lots of bullets and mortars
There will be kites, rockets and mortars, yeah
Good blood told me to tell you
If you slack off, my friend, the beast bites, the beast bites (bites, bites, bites, bites, bites, uh)
Good blood told me to tell you
Friend, friend, the beast bites (bites, bites, bites, bites, bites, uh)
The rogue got a monareta
A box of fireworks and a spool of thread
Also a kite, also a kite
That he put up high to warn the masses that the cops were coming, huh huh huh huh
And the kids, who don't mess around, felt the warning and didn't hesitate
Because every favela has its passageway, and without snitching, no one ever got caught
Caught, caught
No one ever got caught
There will be kites, rockets and mortars, lots of bullets and mortars
There will be kites, rockets and mortars, yeah
Because in the favela, the lookout is cool, smart, cunning and doesn't get caught
Even the gangster's wife, when the going gets tough, holds her ground and denies, holds her ground and denies
And that's why your commitment is to not be silent and to pay attention
Because if you slack off, you'll get caught, there's no forgiveness
And that's why your commitment is to not be silent and to pay attention
Because if you slack off, you'll get caught, there's no forgiveness
There will be kites, rockets and mortars, lots of bullets, lots of bullets
There will be ki... rockets and mortars, yeah