Paroles et traduction O Rappa - Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (dub)

Todo camburão tem um pouco de navio negreiro (dub)

Tudo começou quando a gente conversava
Naquela esquina alí
De frente àquela praça
Veio os zomens
E nos pararam
Documento por favor
Então a gente apresentou
Mas não paravam
Qual é negão? Qual é negão?
O que que tá pegando?
Qual é negão? Qual é negão?
é mole de ver
Que em qualquer dura
O tempo passa mais lento pro negão
Quem segurava com força a chibata
Agora usa farda
Engatilha a macaca
Escolhe sempre o primeiro
Negro pra passar na revista
Pra passar na revista
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
é mole de ver
Que para o negro
Mesmo a AIDS possui hierarquia
Na África a doença corre solta
E a imprensa mundial
Dispensa poucas linhas
Comparado, comparado
Ao que faz com qualquer
Figurinha do cinema
Comparado, comparado
Ao que faz com qualquer
Figurinha do cinema
Ou das colunas socias
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro
Todo camburão tem um pouco de navio negreiro

В каждом полицейском фургоне есть немного от невольничьего корабля (дубль)

Всё началось, когда мы разговаривали,
На том углу,
Напротив той площади.
Подошли копы
И остановили нас.
Документы, пожалуйста.
Мы их показали,
Но они не уходили.
В чём дело, негр? В чём дело, негр?
Что происходит?
В чём дело, негр? В чём дело, негр?
Легко заметить,
Что в любой передряге
Время для негра течёт медленнее.
Тот, кто крепко держал кнут,
Теперь носит форму,
Взводит курок,
Всегда выбирает первым
Негра для обыска,
Для обыска.
В каждом полицейском фургоне есть немного от невольничьего корабля.
В каждом полицейском фургоне есть немного от невольничьего корабля.
Легко заметить,
Что для негра
Даже у СПИДа есть иерархия.
В Африке болезнь бесчинствует,
А мировая пресса
Уделяет ей мало строк,
По сравнению, по сравнению
С тем, что она делает с любой
Звездой кино.
По сравнению, по сравнению
С тем, что она делает с любой
Звездой кино
Или из светской хроники.
В каждом полицейском фургоне есть немного от невольничьего корабля.
В каждом полицейском фургоне есть немного от невольничьего корабля.