Paroles et traduction O Rappa - Tumulto

Tumulto

Eu sempre penso duas vezes
Antes de entrar
Mas tem certos momentos
Que atingem o inconsciente popular
Inconsciente popular

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Panela batendo, toca fogo no pneu, põe barricada
Velhos, senhoras e crianças
A mulecada pula, debocha e dá risada

Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é
Parece brincadeira, mas não é

A comunidade não aguenta
Tanto tempo sem água
Ah, a comunidade não aguenta
Tanto tempo sem água, vai vai

Tumulto, papararam
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tudo bem ele era o bicho
Mas saiu daqui inteiro
Até chegar no hospital
Levou três tiros no peito

E a galera daqui
Fez igual fizeram em Vigário Geral
Todo mundo pra rua aumentar o som
Todo mundo pra rua aumentar
Pra causar algum tipo de repercussão
Pra causar algum tipo de repercussão, vai, vai

Tumulto, vai, prapam
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Eu sempre penso duas vezes
Antes de entrar
Mas tem certos momentos
Que atingem o inconsciente popular, popular

Quando o monstro vem chegando
Chegando, chegando, chegando
E ameaçando invadir o seu lar

Quando o monstro vem chegando
Chegando, ameaçando invadir o seu lar
(Parado ae no memo lugar)
(Se não se corrê eu atiro)
(Parado ae no memo lugar)
(Se não se corrê eu atiro) três, quatro

Tumulto, vai
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, corra que o tumulto está formado
Vem cá, vem vê, vem cá, vem vê-ê
Que dentro do tumulto pode estar você

Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá

Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tumulto, tumulto, tá
Tá, tá, tá tumultuado

Tumult

My dear, I always think twice
Before stepping in
But there are certain moments
That reach the collective unconscious
Collective unconscious

Tumult my love, run, the tumult is formed
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Tumult my love, run, the tumult is formed
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Pots banging my sweet, set fire to tires, put up barricades
Old people, ladies and children
The kids jump, mock and laugh

It seems like a joke darling, but it's not
It seems like a joke darling, but it's not
It seems like a joke darling, but it's not
It seems like a joke darling, but it's not

The community can't take it my precious
So long without water
Ah, the community can't take it
So long without water, yeah

Tumult oh my, tum-tum-tum
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Tumult my sweet, run, the tumult is formed
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

It's all well and good, he was a big shot
But he left here whole
Until he arrived at the hospital
Took three shots to the chest

And the people here my love
Did the same as they did in Vigário Geral
Everyone out on the streets to make some noise
Everyone out on the streets
To cause some kind of repercussion
To cause some kind of repercussion, yeah

Tumult oh my, tum-tum-tum
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Tumult my sweet, run, the tumult is formed
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

My dear, I always think twice
Before stepping in
But there are certain moments
That reach the collective unconscious, darling

When the monster comes
Coming, coming, coming
And threatening to invade your home

When the monster comes
Coming, threatening to invade your home
(Just stay there in the same place darling)
(If you don't run, I'll shoot darling)
(Just stay there in the same place darling)
(If you don't run, I'll shoot) three, four

Tumult, oh my
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Tumult my sweet, run, the tumult is formed
Come here darling, come and see, come here, come and see
For within the tumult you may find yourself

Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah

Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah
Tumult, tumult, oh yeah
Oh yeah, it's totally tumultuous