Paroles et traduction O Rappa - Verdade de Féirante

Verdade de Féirante

Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está? Onde está? Onde está? Onde está?
Onde está minha parte da verdade, diz
Meio suja, meio suja, meio de achaque
Calafate de arame, calafate de arame de plastik
Casa pequena de pau, casa pequena de pau de rebite
Calafate de arame, calafate de arame de plastik
Casa pequena de pau, casa pequena de pau de rebite
Tá no grito, tá no sol que bate
Tá no rito, tá no sol que arde
Tá na rua em desespero
Tá no choro, tá no tiro, tá no medo
Tá no dedo, tá no dedo sempre apontado pra cara do x-9
Tá deitado no chão, falando o que pode
No choro, no tiro, no medo
Falando o que pode
Tá no dedo apontado pra cara do x-9
Onde está minha paz e a verdade de pescador
Que toca viola, e bebe cachaça, e cidra barata, barata, barata
Que debaixo do sol, sob a barraca
Feia freguesia, segue bonita a vida
Que debaixo do sol, sob a barraca
Bonita freguesia, segue a vida
Debaixo do sol, sob a barraca
Feia freguesia, segue a vida
Debaixo do sol
Tá no grito, tá no grito ô
Tá no sol que arde, êê
Tá no rito, tá... tá no sol que arde
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está? (tá no sol que arde)
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está? (tá no sol que arde)
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Onde está?
Não tenho
Não tenho
Não tenho mão digital
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD pirata no mundo igualzinho
Eu sou igual meus pais, cd pirata no mundo
Eu digo pra você, igualzinho
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD, no mundo igualzinho, ei, ei, ei
CD pirata no mundo, tudo copiadinho
Minha vida é sem graça, quase cópia
Produtor-camelô, de birosca
CD pirata, no mundo igualzinho

Flea Market Truth

Where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
Where is it? Where is it? Where is it? Where is it?
Where is my share of the truth, tell me
Somewhat dirty, somewhat dirty, somewhat dodgy
Wire caulking, plastic wire caulking
Small wooden house, small wooden shack
Wire caulking, plastic wire caulking
Small wooden house, small wooden shack
It's in the cry, it's in the blazing sun
It's in the rhythm, it's in the burning sun
It's on the street in despair
It's in the tears, it's in the shot, it's in the fear
It's in the finger, it's in the finger always pointed at the stool pigeon
It's lying on the ground, saying what it can
In the tears, in the shot, in the fear
Saying what it can
It's in the finger pointed at the stool pigeon
Where is my peace and the fisherman's truth
Who plays the viola, and drinks cachaça, and cheap, cheap, cheap cider
Who under the sun, under the tent
Ugly neighborhood, life goes on beautiful
Who under the sun, under the tent
Beautiful neighborhood, life goes on
Under the sun, under the tent
Ugly neighborhood, life goes on
Under the sun
It's in the cry, it's in the cry, oh
It's in the burning sun, hey
It's in the rhythm, it's... it's in the burning sun
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it? (it's in the burning sun)
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it? (it's in the burning sun)
Where is it?
Where is it?
Where is it?
Where is it?
I don't have it
I don't have it
I don't have a digital hand
My life is boring, almost a copy
Producer-vendor, from a street stall
Pirate CD, all over the world, exactly the same
I'm like my parents, pirate CD all over the world
I tell you, exactly the same
My life is boring, almost a copy
Producer-vendor, from a street stall
CD, all over the world, exactly the same, hey, hey, hey
Pirate CD all over the world, all copied
My life is boring, almost a copy
Producer-vendor, from a street stall
Pirate CD, all over the world, exactly the same