Paroles et traduction O Rappa - Vários Holofotes

Vários Holofotes

Ha ha ê, ha ha ê ê
Ha ha ê, ha ha ê ê
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
É um estado de sítio diário
O muro é alto e contém a enchente
Um limite de arame farpado
Não acaba com a fome, com a fome da gente
O chão que pinga o teto infiltrado
É o risco de alerta ligado
Sinto medo no espaço apertado
É o risco de alerta, de alerta ligado
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Coração, síncope ritmada
Me protege dos meus sentimentos
O santo dorme, o santo dai-me
Muita coisa de bom que acontece com a gente
O sol deixou de ser paisagem
E passou a queimar de repente
O sol deixou de ser paisagem
E passou a queimar de repente
Olho a TV e o rádio ligado
Não suportam a imensa gritaria
Já não há mais, já não há mais o barulho lá fora, o barulho lá fora
Foi selada, foi selada a falsa calmaria
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Ha ha ê, ha ha ê ê
Ha ha ê, ha ha ê ê
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu

Spotlight On Us

Ha ha hey, ha ha hey hey
Ha ha hey, ha ha hey hey
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might
A state of siege that haunts us every day
High walls confine the flood that threatens to sway
Barbed wire fences, a cruel divide
They cannot quell the hunger that gnaws inside
Water seeps through the ceiling, a constant drip
A siren's wail, a warning that won't quit
Fear consumes me in this suffocating grip
A siren's wail, a warning that won't quit
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might
My heart, a rhythmic syncope
Shielding me from emotions' turbulent scope
The saint sleeps, the saint gives
Blessings abound in the life that each of us lives
The sun, no longer a distant star
Suddenly, its heat comes blazing down on us so far
The sun, no longer a distant star
Suddenly, its heat comes blazing down on us so far
The television and radio blare
Their clamor lost in the overwhelming despair
No more, no more, the clamor outside, the clamor outside
A false sense of calm, the echoes subside
Torrents wash away the evidence, conceal the truth untold
In the tranquil zone, a witness, silent and cold
Silence cloaks the scene, no trace remains
The pavement cleansed, no trace of the sins and the stains
Torrents wash away the evidence, conceal the truth untold
In the tranquil zone, a witness, silent and cold
Silence cloaks the scene, no trace remains
The pavement cleansed, no trace of the sins and the stains
Ha ha hey, ha ha hey hey
Ha ha hey, ha ha hey hey
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might
Lights ablaze in abundance, they pierce the night
The bathwater is ready, the temperature just right
Children scamper from the field, their laughter takes flight
What transpires within these walls, only I know its might