Paroles et traduction O Rappa - Vários Holofotes

Vários Holofotes

Ha ha ê, ha ha ê ê
Ha ha ê, ha ha ê ê
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
É um estado de sítio diário
O muro é alto e contém a enchente
Um limite de arame farpado
Não acaba com a fome, com a fome da gente
O chão que pinga o teto infiltrado
É o risco de alerta ligado
Sinto medo no espaço apertado
É o risco de alerta, de alerta ligado
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Coração, síncope ritmada
Me protege dos meus sentimentos
O santo dorme, o santo dai-me
Muita coisa de bom que acontece com a gente
O sol deixou de ser paisagem
E passou a queimar de repente
O sol deixou de ser paisagem
E passou a queimar de repente
Olho a TV e o rádio ligado
Não suportam a imensa gritaria
Já não há mais, já não há mais o barulho lá fora, o barulho lá fora
Foi selada, foi selada a falsa calmaria
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Águas lavam o chão da evidência
Na área mansa ela é testemunha
No silêncio não existe flagrante
Foi lavado o asfalto com cunha
Ha ha ê, ha ha ê ê
Ha ha ê, ha ha ê ê
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu
Vários holofotes ligados aqui
Água do banho já aqueceu
Crianças correm pra fora do campinho
Quem sabe aqui dentro o que acontece sou eu

Множество прожекторов

Ха-ха-э, ха-ха-э-э
Ха-ха-э, ха-ха-э-э
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.
Это ежедневное осадное положение,
Стена высокая и сдерживает поток,
Граница из колючей проволоки
Не утоляет голод, наш голод.
Пол, на который капает с протекающего потолка,
Это сигнал тревоги,
Мне страшно в этом тесном пространстве,
Это сигнал тревоги, тревоги.
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.
Сердце, ритмичная си́нкопа,
Защищает меня от моих чувств.
Святой спит, святой, дай мне
Много хорошего, что происходит с нами.
Солнце перестало быть пейзажем
И вдруг начало жечь.
Солнце перестало быть пейзажем
И вдруг начало жечь.
Смотрю телевизор, радио включено,
Они не выдерживают этого неимоверного крика.
Больше нет, больше нет шума снаружи, шума снаружи,
Запечатана, запечатана ложная тишина.
Воды смывают следы с земли,
В тихой зоне она - свидетель.
В тишине нет улик,
Асфальт смыт начисто.
Воды смывают следы с земли,
В тихой зоне она - свидетель.
В тишине нет улик,
Асфальт смыт начисто.
Ха-ха-э, ха-ха-э-э
Ха-ха-э, ха-ха-э-э
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.
Множество прожекторов светят здесь,
Вода для ванны уже нагрелась.
Дети бегут с поля,
Только я знаю, что происходит здесь, внутри.