Paroles et traduction OSKI - Avenue

Avenue

I've been tired of losing sleep
I've been tryna find my peace
I thought I was on your surface until I got in too deep
And you know I've been at your service every time you needed me
But it ain't right to spend the night without your body next to me

I can't get a hold of you
I've been looking for a way to let you go
'Cause I'm not the same man that I was before
But tonight I think that you should let me know

I can't get a hold of you
I've been looking for a way to let you go
'Cause I'm not the same man that I was before
But tonight I think that you should let me know

Can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue
All I ask from you is, can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue, your avenue

So how about we pick up where we left off?
Heard you got a new man and you ran off
But you couldn't give a damn, my heart was in your hands
I guess you'd understand why I went off
Sipping Henny just to help me get the edge off
Showing up at your door, like a stand-off
Drunk dials, got me telling you to get lost
And how I truly hope you're happy with your next love
How you made a mess of

Mess of me, what's left of me
It's fucked up that I only gave the best of me
The only girl in the world with access to me
Treat me like I'm nothing but accessory
You a necessity, I want you desperately
Although I know you only gon' end up depressing me
Want you caressing me, and undressing me
Tell me you love me, even if it it's just to mess with me

I've been tryna get my head 'round the fact you gone
I get high, sip strong 'till the break of dawn
I've been lying to my friends, say, "I'm moving on"
Then go cry in my bed, maybe write a song

I know it's ages ago
But I just can't let you go
So for one more time, I just wanna know

Can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue
All I ask from you is, can I hold you?
Even if it's for the last time I ever do
'Cause your love's the only one that I ever knew
So I'll drive all the way back to your avenue, your avenue

I don't wanna hear your regrets or apologies
I just want you to hold on to me
Without your love, it's so hard to breathe
It's getting hard to breathe
And I hope that you see that you've got me right where you wanted me
You've broken your promise, but honestly
I don't want your love, I just want my peace

Let me die in your arms
Let me die
Let me die in your arms
Let me die
Let me die
Let me die
Let me die in your arms
Let me die

Авеню

Я устал терять сон,
Я пытаюсь найти покой.
Я думал, что все поверхностно, пока не зашел слишком далеко.
И ты знаешь, я был в твоем распоряжении, когда бы ты ни нуждалась во мне.
Но неправильно проводить ночи без тебя рядом.

Я не могу дозвониться до тебя.
Я ищу способ отпустить тебя,
Потому что я уже не тот, кем был раньше.
Но сегодня, думаю, ты должна дать мне знать.

Я не могу дозвониться до тебя.
Я ищу способ отпустить тебя,
Потому что я уже не тот, кем был раньше.
Но сегодня, думаю, ты должна дать мне знать.

Могу ли я обнять тебя?
Даже если это в последний раз.
Потому что твоя любовь - единственная, что я знал.
Поэтому я приеду к тебе на авеню.
Все, о чем я прошу, - можно ли обнять тебя?
Даже если это в последний раз.
Потому что твоя любовь - единственная, что я знал.
Поэтому я приеду к тебе на авеню, твою авеню.

Так как насчет того, чтобы начать с того места, где мы остановились?
Слышал, у тебя новый мужчина, и ты сбежала.
Тебе было все равно, мое сердце было в твоих руках.
Думаю, ты поймешь, почему я сорвался.
Потягиваю виски, чтобы немного успокоиться.
Появляюсь у твоей двери как ни в чем не бывало.
Пьяные звонки, в которых я говорю тебе проваливать.
И как я искренне надеюсь, что ты счастлива со своей новой любовью.
Как ты разрушила...

Разрушила меня, что от меня осталось.
Это отстой, что я отдал тебе все самое лучшее.
Единственная девушка в мире, у которой был ко мне доступ.
Обращаешься со мной как с аксессуаром.
Ты необходимость, я отчаянно хочу тебя.
Хотя знаю, что ты в итоге просто вобьешь меня в депрессию.
Хочу, чтобы ты ласкала меня, раздевала меня.
Говорила, что любишь меня, даже если просто играешь со мной.

Я пытаюсь смириться с тем фактом, что ты ушла.
Я накуриваюсь, пью крепкое до рассвета.
Я вру своим друзьям, говорю: "Я иду дальше".
Потом плачу в своей постели, может, пишу песню.

Я знаю, что это было давно,
Но я просто не могу тебя отпустить.
Поэтому еще раз, я просто хочу знать,

Могу ли я обнять тебя?
Даже если это в последний раз.
Потому что твоя любовь - единственная, что я знал.
Поэтому я приеду к тебе на авеню.
Все, о чем я прошу, - можно ли обнять тебя?
Даже если это в последний раз.
Потому что твоя любовь - единственная, что я знал.
Поэтому я приеду к тебе на авеню, твою авеню.

Я не хочу слышать твоих сожалений или извинений.
Я просто хочу, чтобы ты обняла меня.
Без твоей любви так трудно дышать.
Становится трудно дышать.
И я надеюсь, ты видишь, что завела меня туда, куда хотела.
Ты нарушила свое обещание, но честно,
Я не хочу твоей любви, я просто хочу покоя.

Дай мне умереть в твоих руках.
Дай мне умереть.
Дай мне умереть в твоих руках.
Дай мне умереть.
Дай мне умереть.
Дай мне умереть.
Дай мне умереть в твоих руках.
Дай мне умереть.