Boyfriend - OSKI traduction en allemand

Boyfriend

Ok

I've been staring at my ceiling, trying to describe a feeling
Feeling like my heart was speeding, speeding up with every beating
And I've been trying to come down from a drug that got me high
You traveled all over the world, but not once did you leave my mind

'Cause girl, you are a diamond, girl, you like the sun
Fuck them 7 billion, I know that you the one
You a special kind, other women can't compete
You make my life complete

So let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Yeah, so tell me what's up
We can go out, we can go get a cup
Tell me a place, we can go on a date
Where you tell me 'bout you and I tell you 'bout love
This shit can be easy, it don't gotta hurt
We talk with our eyes, we ain't gotta use words
I know I sound crazy, I know it's absurd
Let's just go get some food, I'll have you for dessert

Only if you let me, though
Only if you let me know
You ain't gotta rush, oh no
It's okay, we can take it slow
You ain't gotta roll solo, no
You ain't gotta be alone no more
'Cause if I was your boyfriend, I'd never let you go

'Cause girl, you are a diamond, girl, you like the sun
Fuck them 7 billion, I know that you the one
You a special kind, other women can't compete
You make my life complete

So let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Fuck all that fake shit, this ain't no play pretend
I ain't tryna play no games, I'm with you 'till the end
Let me be your number one, let me be more than a just a friend

So let me, let me, let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Freund

Ok

Ich starre an meine Decke und versuche, ein Gefühl zu beschreiben
Fühle, wie mein Herz rast, schneller schlägt mit jedem Schlag
Und ich versuche, von einer Droge runterzukommen, die mich high gemacht hat
Du bist um die ganze Welt gereist, aber keinen Moment warst du aus meinem Kopf

Denn Mädchen, du bist ein Diamant, Mädchen, du bist wie die Sonne
Scheiß auf die 7 Milliarden, ich weiß, dass du die Eine bist
Du bist etwas Besonderes, andere Frauen können nicht mithalten
Du machst mein Leben komplett

Also lass mich dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht
Lass mich dein Freund sein, Baby
Scheiß auf morgen, Mädchen, ich will dich jetzt sofort
Denn Mädchen, du siehst verdammt gut aus und verdammt gut ist alles, was ich brauche
Mädchen, du legst dich mit dem Falschen an, wenn du dich nicht mit mir einlässt
Dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht

Ja, also sag mir, was los ist
Wir können ausgehen, wir können uns einen Drink holen
Sag mir einen Ort, wir können uns verabreden
Wo du mir von dir erzählst und ich dir von der Liebe erzähle
Das hier kann einfach sein, es muss nicht wehtun
Wir reden mit unseren Augen, wir brauchen keine Worte
Ich weiß, ich klinge verrückt, ich weiß, es ist absurd
Lass uns einfach etwas essen gehen, ich nehme dich zum Nachtisch

Aber nur, wenn du mich lässt
Nur, wenn du es mich wissen lässt
Du musst dich nicht beeilen, oh nein
Es ist okay, wir können es langsam angehen lassen
Du musst nicht alleine rollen, nein
Du musst nicht mehr alleine sein
Denn wenn ich dein Freund wäre, würde ich dich nie gehen lassen

Denn Mädchen, du bist ein Diamant, Mädchen, du bist wie die Sonne
Scheiß auf die 7 Milliarden, ich weiß, dass du die Eine bist
Du bist etwas Besonderes, andere Frauen können nicht mithalten
Du machst mein Leben komplett

Also lass mich dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht
Lass mich dein Freund sein, Baby
Scheiß auf morgen, Mädchen, ich will dich jetzt sofort
Denn Mädchen, du siehst verdammt gut aus und verdammt gut ist alles, was ich brauche
Mädchen, du legst dich mit dem Falschen an, wenn du dich nicht mit mir einlässt
Dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht

Scheiß auf all das falsche Zeug, das ist kein Spiel
Ich will keine Spielchen spielen, ich bin bis zum Ende bei dir
Lass mich deine Nummer eins sein, lass mich mehr als nur ein Freund sein

Also lass mich, lass mich, lass mich dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht
Lass mich dein Freund sein, Baby
Scheiß auf morgen, Mädchen, ich will dich jetzt sofort
Denn Mädchen, du siehst verdammt gut aus und verdammt gut ist alles, was ich brauche
Mädchen, du legst dich mit dem Falschen an, wenn du dich nicht mit mir einlässt
Dein Freund sein, Baby
Lass mich dir zeigen, worum es bei meiner Liebe geht