Paroles et traduction OSKI - Boyfriend

Boyfriend

Ok

I've been staring at my ceiling, trying to describe a feeling
Feeling like my heart was speeding, speeding up with every beating
And I've been trying to come down from a drug that got me high
You traveled all over the world, but not once did you leave my mind

'Cause girl, you are a diamond, girl, you like the sun
Fuck them 7 billion, I know that you the one
You a special kind, other women can't compete
You make my life complete

So let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Yeah, so tell me what's up
We can go out, we can go get a cup
Tell me a place, we can go on a date
Where you tell me 'bout you and I tell you 'bout love
This shit can be easy, it don't gotta hurt
We talk with our eyes, we ain't gotta use words
I know I sound crazy, I know it's absurd
Let's just go get some food, I'll have you for dessert

Only if you let me, though
Only if you let me know
You ain't gotta rush, oh no
It's okay, we can take it slow
You ain't gotta roll solo, no
You ain't gotta be alone no more
'Cause if I was your boyfriend, I'd never let you go

'Cause girl, you are a diamond, girl, you like the sun
Fuck them 7 billion, I know that you the one
You a special kind, other women can't compete
You make my life complete

So let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Fuck all that fake shit, this ain't no play pretend
I ain't tryna play no games, I'm with you 'till the end
Let me be your number one, let me be more than a just a friend

So let me, let me, let me be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about
Let me be your boyfriend, baby
Fuck tomorrow, girl, I want you right now
'Cause girl, you lookin' fine as hell and fine as hell is all I need
Girl, you fuckin' with the wrong man if you not fuckin' with me
Be your boyfriend, baby
Let me show you what my love is about

Парень

Хорошо

Я смотрю в потолок, пытаясь описать чувство
Ощущение, будто моё сердце несёnся, ускоряясь с каждым ударом
И я пытаюсь спуститься с наркотика, который меня так прёт
Ты исколесила весь мир, но ни разу не покинула моих мыслей

Потому что, детка, ты бриллиант, ты как солнце
К чёрту эти 7 миллиардов, я знаю, что ты та самая
Ты особенная, другие не могут с тобой конкурировать
Ты делаешь мою жизнь полной

Так позволь мне быть твоим парнем, малышка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь
Позволь мне быть твоим парнем, детка
К чёрту завтра, девочка, ты нужна мне прямо сейчас
Потому что, детка, ты выглядишь чертовски хорошо, а чертовски хорошо - это всё, что мне нужно
Девочка, ты связалась не с тем парнем, если ты не со мной
Быть твоим парнем, детка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь

Да, так расскажи, как дела?
Мы можем погулять, можем выпить по чашке кофе
Назови место, мы можем сходить на свидание
Где ты расскажешь мне о себе, а я расскажу тебе о любви
Всё может быть просто, не обязательно страдать
Мы говорим глазами, нам не нужны слова
Знаю, я несу чушь, знаю, это абсурд
Давай просто поедим, а ты будешь моим десертом

Только если ты позволишь
Только если ты дашь мне знать
Тебе не нужно спешить, о нет
Всё в порядке, мы не будем торопиться
Тебе не нужно быть одной, нет
Тебе больше не нужно быть одинокой
Ведь если бы я был твоим парнем, я бы никогда тебя не отпустил

Потому что, детка, ты бриллиант, ты как солнце
К чёрту эти 7 миллиардов, я знаю, что ты та самая
Ты особенная, другие не могут с тобой конкурировать
Ты делаешь мою жизнь полной

Так позволь мне быть твоим парнем, малышка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь
Позволь мне быть твоим парнем, детка
К чёрту завтра, девочка, ты нужна мне прямо сейчас
Потому что, детка, ты выглядишь чертовски хорошо, а чертовски хорошо - это всё, что мне нужно
Девочка, ты связалась не с тем парнем, если ты не со мной
Быть твоим парнем, детка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь

К чёрту всю эту фальшь, это не игра понарошку
Я не пытаюсь играть в игры, я с тобой до конца
Позволь мне быть твоим номером один, позволь мне быть тебе больше, чем просто другом

Так позволь мне, позволь мне, позволь мне быть твоим парнем, малышка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь
Позволь мне быть твоим парнем, детка
К чёрту завтра, девочка, ты нужна мне прямо сейчас
Потому что, детка, ты выглядишь чертовски хорошо, а чертовски хорошо - это всё, что мне нужно
Девочка, ты связалась не с тем парнем, если ты не со мной
Быть твоим парнем, детка
Позволь показать тебе, что такое моя любовь