Paroles et traduction OSKI - Sorry

Sorry

It's been a month or two I think I'm getting over
All alone, you got me feeling like a loner
On my way downtown, I hop into the rover
'Cause I don't wanna think about you when I'm sober

I've seen you with someone else, but you still call on the regular to check if I am well, yeah
You told me let's just be friends, but I don't want none of that bullshit, bitch I hope this is the end, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

I don't know why you keep on calling on my cellphone
But I guess that we're just back into the friendzone
Got no contact name, I think your number's unknown
So call a taxi 'cause I ain't taking you back home

I've seen you with other dudes
But sometimes I open snapchat and you try to send me nudes (the fuck?)
You told me you'd find someone else
Good for you but I don't care, nah bitch I hope you go to hell, yeah

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Why'd you wanna fuck around but you don't want me
Wonder if you ever really think about me
Why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why'd you only hit my phone up when you're sorry
Girl you make me fall apart, I feel like Posty
Bet you're waiting for the next one, just like Ari
So why'd you only hit my phone up when you're sorry

Why, why
Why, why

Прости

Прошло месяца два, кажется, я начинаю забывать.
Ты оставила меня одного, я чувствую себя одиноким.
По пути в центр я сажусь в свой Rover,
Потому что не хочу думать о тебе, когда буду трезвым.

Я видел тебя с другим, но ты все еще регулярно звонишь, чтобы узнать, как у меня дела, да.
Ты сказала, давай останемся друзьями, но мне не нужна эта чушь, сука, я надеюсь, это конец, да.

Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?
Почему ты хотела поиграть со мной, но не хочешь быть вместе?
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?

Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?
Детка, ты разбиваешь меня на части, я чувствую себя как Пост Мэлоун.
Держу пари, ты ждешь следующего, прямо как Ариана Гранде.
Так почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?

Не знаю, зачем ты продолжаешь звонить мне,
Но, похоже, мы снова просто друзья.
У тебя нет имени в контактах, думаю, твой номер мне не знаком.
Так что вызывай такси, потому что я не повезу тебя домой.

Я видел тебя с другими парнями,
Но иногда я захожу в Snapchat, и ты пытаешься отправить мне свои нюдсы (какого черта?).
Ты сказала, что найдешь кого-нибудь другого.
Рад за тебя, но мне все равно, сука, да гори ты в аду.

Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?
Почему ты хотела поиграть со мной, но не хочешь быть вместе?
Интересно, думаешь ли ты когда-нибудь обо мне?
Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?

Почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?
Детка, ты разбиваешь меня на части, я чувствую себя как Пост Мэлоун.
Держу пари, ты ждешь следующего, прямо как Ариана Гранде.
Так почему ты звонишь мне, только когда тебе жаль?

Почему, почему
Почему, почему