Paroles et traduction OSKI - Want You Back

Want You Back

I'd be lying if I said I didn't think about you no more
But I like to say I don't
Tryna get it out my head that I'ma show up at your door
'Cause I like to think I won't

'Cause I'm still moving past you every day
Tryna be a better man in every way
So I can give my love to somebody new
I'm still moving past you every night
Tryna be a better man for someone who'll treat me right
So I ain't never ever gonna wanna run back to you

'Cause you broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you back

I'd be lying if I said that I ain't scared to love again
But I hate to never try
And I'd be lying if I said that I could live if we're just being friends
And you know the reason why

'Cause I'm still moving past you every day
Tryna be a better man in every way
So I can give my love to somebody new
I'm still moving past you every night
Tryna be a better man for someone who'll treat me right
So I ain't never ever gonna wanna run back to you

'Cause you broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back

Is it too hard to say you don't love me anymore?
'Cause I've spent days just waiting for you by my door
But I won't make the same mistakes I did before
'Cause every time you left me crying made me want you even more

You broke my heart 3 times, still stuck in my mind
Think it's time I'll leave you behind, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you
And I'll pretend you don't exist
'Cause that's the only way you won't be missed, oh
I hope I never want you back
I hope I never want you back

Хочу, чтобы ты вернулась

Я бы солгал, если бы сказал, что не думаю больше о тебе,
Но мне нравится говорить, что это не так.
Пытаюсь выкинуть из головы, как появлюсь на твоем пороге,
Потому что мне нравится думать, что я этого не сделаю.

Потому что я все еще забываю тебя с каждым днем,
Стараюсь быть лучше во всем,
Чтобы подарить свою любовь кому-то новому.
Я все еще забываю тебя каждую ночь,
Стараюсь быть лучше для той, кто будет относиться ко мне правильно,
Чтобы мне никогда больше не захотелось бежать обратно к тебе.

Потому что ты разбивала мне сердце 3 раза, все еще застряла в моей голове,
Думаю, пришло время оставить тебя позади, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась,
Надеюсь, ты мне никогда не будешь нужна.
И я буду делать вид, что тебя не существует,
Потому что только так по тебе не будут скучать, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась.

Я бы солгал, если бы сказал, что не боюсь снова полюбить,
Но я ненавижу никогда не пытаться.
И я бы солгал, если бы сказал, что смогу жить, если мы будем просто друзьями,
И ты знаешь почему.

Потому что я все еще забываю тебя с каждым днем,
Стараюсь быть лучше во всем,
Чтобы подарить свою любовь кому-то новому.
Я все еще забываю тебя каждую ночь,
Стараюсь быть лучше для той, кто будет относиться ко мне правильно,
Чтобы мне никогда больше не захотелось бежать обратно к тебе.

Потому что ты разбивала мне сердце 3 раза, все еще застряла в моей голове,
Думаю, пришло время оставить тебя позади, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась,
Надеюсь, ты мне никогда не будешь нужна.
И я буду делать вид, что тебя не существует,
Потому что только так по тебе не будут скучать, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась.

Так сложно сказать, что ты меня больше не любишь?
Потому что я целыми днями жду тебя у своей двери,
Но я не повторю своих прежних ошибок,
Ведь каждый раз, когда ты оставляла меня в слезах, я хотел тебя еще больше.

Ты разбивала мне сердце 3 раза, все еще застряла в моей голове,
Думаю, пришло время оставить тебя позади, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась,
Надеюсь, ты мне никогда не будешь нужна.
И я буду делать вид, что тебя не существует,
Потому что только так по тебе не будут скучать, о,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась,
Надеюсь, я никогда не захочу, чтобы ты вернулась.