Paroles et traduction O.S.T.R. - Nowy Dzień
Nowy
dzień
wstaje
za
oknem
Новый
день
встает
за
окном
Bloków
cień,
z
Big
Punem
walkman
Теневые
блоки,
с
большим
Пуном
walkman
Drogi
czerń,
nieba
biel,
na
nim
błękit
Дорогая
чернота,
небо
белое,
на
нем
Синь
Chodź
przejdźmy
się
dalej
po
ośce
Давай
пройдемся
по
оце
Jedenastopiętrowce,
panoramy
prospekt
Одиннадцатиэтажки,
панорамы
проспект
Taki
widok,
że
zobaczysz
co
na
horyzoncie
Такой
вид,
что
вы
увидите,
что
на
горизонте
Mówię
po
joincie,
uwierz,
że
konkret,
czujesz
emocje
Я
говорю
по
косяку,
поверьте,
что
конкретно,
вы
чувствуете
эмоции
Kiedy
mijam
sąsiadów
co
idą
do
pracy,
nie
myślą,
że
czas
leczy
rany
Когда
я
прохожу
мимо
соседей,
что
они
идут
на
работу,
они
не
думают,
что
время
лечит
раны
Zabija
marzenia,
dobija
przegranych,
nie
widzę
w
nich
nic
Убивает
мечты,
убивает
неудачников,
я
не
вижу
в
них
ничего
Czy
chwila
dla
planów
to
tylko
mój
azyl
Является
ли
момент
для
планов
просто
моим
убежищем
Gdzie
misją
ten
kraj,
ślepy
zamysł
Где
миссия
этой
страны,
слепой
замысел
Na
dzisiaj,
na
teraz,
by
klimat
poprawić
На
сегодня,
на
сейчас,
чтобы
улучшить
климат
Pozwolisz,
że
przewinę
Ci
Ты
позволишь
мне
перемотать
тебе
Bałuty
centrum
- dawne
getto,
krew
w
powietrzu
Балуты
центр-бывшее
гетто,
кровь
в
воздухе
Miasta
przeszłość,
jak
tlen
po
deszczu
Города
прошлое,
как
кислород
после
дождя
Odczujesz
to
stojąc,
w
pękniętym
sercu
Вы
почувствуете
это
стоя,
в
разорванном
сердце
Nie
ma
takich
słów,
nie
ma
takich
gestów
Нет
таких
слов,
нет
таких
жестов
Jak
pomagać
szczęściu,
zagadka
z
życia,
nie
pytania
z
lektur
Как
помочь
счастью,
загадка
из
жизни,
а
не
вопросы
из
чтения
Jak
widzisz
te
ściany
z
Montany,
kontury,
outline'y
bez
granic
Как
вы
видите
эти
стены
Монтаны,
контуры,
линии
без
границ
Kulturę
i
drani
w
kapturach,
co
zdobią
ten
świat
magią
farb
Культура
и
ублюдки
в
капюшонах,
которые
украшают
этот
мир
магией
красок
Nie
myślisz,
że
mamy
jak
każdy
problemy
i
fazy,
że
sami
pod
górę
Вы
не
думаете,
что
у
нас
есть
как
все
проблемы
и
фазы,
что
мы
сами
в
гору
Skazani
w
tych
murach
z
oknami
Осужденные
в
этих
стенах
с
окнами
Wybaczysz
mi,
bo
nowy
dzień
już
wstał
Ты
простишь
меня,
потому
что
новый
день
уже
встал
Nowy
dzień,
widzisz
wieżowce
Новый
день,
вы
видите
небоскребы
Wyciągnij
rękę,
a
chwycisz
słońce
Протяните
руку,
и
вы
поймаете
солнце
Praca
wygania
z
domów
po
drobne
Работа
выгоняет
из
домов
за
мелочь
Praca
wygania
z
domów
czy
postęp?
Работа
выгоняет
из
домов
или
прогресс?
Po
co
ten
pośpiech?
Что
за
спешка?
Chodź,
zobaczysz
palec
boży
za
oknem
Давай,
ты
увидишь
перст
Божий
за
окном
Mrowisko
w
biegu
tu
tworzy
historię
Муравейник
в
бегах
здесь
создает
историю
Pozwól,
że
pokażę
Tobie
ulicę
Позвольте
мне
показать
вам
улицу
Na
której
wychował
mnie
ogień,
afery,
rozróby
На
которой
меня
растил
огонь,
скандалы,
разлады
Cokolwiek
co
miało
tu
na
mnie
wpływ
Все,
что
на
меня
повлияло.
Bogu
dziękuję
za
troskę
i
życie,
gdy
frunę
po
słowach
Я
благодарю
Бога
за
заботу
и
жизнь,
когда
я
летаю
после
слов
Gdzie
projekt
odmienił
mych
ludzi
na
dobre
Где
проект
изменил
моих
людей
навсегда
Dając
im
magię
z
płyt
Давая
им
волшебство
из
пластин
Żyjemy
na
poważnie
Мы
живем
серьезно
Mamy
wielkie
plany
jak
Abbey
У
нас
большие
планы,
как
Аббатство
Sto
procent
jak
"Garden"
Сто
процентов
как
"сад"
Walka
o
swoje
rodem
bitwy
z
Arden
Борьба
за
свой
род
битвы
с
Арденом
Mamy
swój
Harlem
У
нас
есть
свой
Гарлем
Bez
bohaterów
typu:
DC,
Marvel
Без
героев
типа:
DC,
Marvel
To
dla
świrów
ważne
Это
важно
для
психов.
Moja
tożsamość
Teofilów
skansen
Моя
личность
Теофилов
под
открытым
небом
Jak
widzisz
te
ściany
z
Montany,
kontury,
outline'y
bez
granic
Как
вы
видите
эти
стены
Монтаны,
контуры,
линии
без
границ
Kulturę
i
drani
w
kapturach,
co
zdobią
ten
świat
magią
farb
Культура
и
ублюдки
в
капюшонах,
которые
украшают
этот
мир
магией
красок
Nie
myślisz,
że
mamy
jak
każdy
problemy
i
fazy,
że
sami
pod
górę
Вы
не
думаете,
что
у
нас
есть
как
все
проблемы
и
фазы,
что
мы
сами
в
гору
Skazani
w
tych
murach
z
oknami
Осужденные
в
этих
стенах
с
окнами
Wybaczysz
mi,
bo
nowy
dzień
już
wstał
Ты
простишь
меня,
потому
что
новый
день
уже
встал
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Wiewel Jaap R, Ostrowski A., Rootselaar Van Christian C
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.