Paroles et traduction O.S.T.R. - Post Scriptum

Post Scriptum

Czy będziesz dalej ze mną żyć, gdyby mnie zawinęły psy?
Bez powodu, z pomówienia, tak dla tępych statystyk
To nie amerykański klip, złote łańcuchy, lepki splif
Nie wiem jak Ty, ja bym ich skroił, tak po polsku, miejski sznyt
Czy stałabyś ze mną do końca?
Żebym chociaż mógł czuć Twoją obecność przy obrońcach
Krzyki na sali rozpraw, jakby szukali tu podstaw
Nie ma poszlak, zero świadków
Komu wydali ten rozkaz? Prawo moc ma
Czy wzięłabyś dzieci do ojca, mimo wstydu?
Czy kochałabyś mnie dalej w świetle zarzucanych czynów?
Wyobrażasz sobie Nas bez kilku minut?
Czy pisałabyś codziennie listy, abym czuł, że jestem w Twoim życiu?
Ile wytrzymasz czasu? Jaki masz jego zasób?
Jak możesz, to się powstrzymaj od płaczu
Konsekwentnie idź na przód
Tylko daj mi uwierzyć, że dotrzymasz obietnic i terminu odwiedzin...

Czy będziesz kochać mnie, gdy stracę pamięć?
Zaprowadzisz do celu, kiedy wzrok mnie okłamie?
Razem ku niebu, wyżej, niż morskie fale
Czy damy radę rozwiązać tu każdy problem razem?
Czy jesteś w stanie we mnie nie zwątpić?
Nawet, gdy będę w śpiączce wegetować wśród roślin?
Czy nie zostawisz mnie na pastwę losu, jak sądzisz?
Nawet, gdybym miał nie odzyskać już przytomności?
Czy dopilnujesz spraw, jak mnie wezmą?
Czy dzieciom wytłumaczysz fakt, że to tylko przeszłość?
Czy opanujesz tętno w naszej podróży pod Etną?
Wybacz mi, jak upadnę, od lat Nas gubi prędkość
Czy będziesz czekać w domu z dziećmi?
Czy zawsze będziesz ze mną, nawet na łożu śmierci?
Czy wsiądziesz do karetki, nie puścisz mojej ręki?
Proszę, jeśli mnie kochasz, to razem przez to przejdźmy...

Постскриптум

Будешь ли ты со мной, если меня заберут копы?
Без причины, по клевете, просто для тупой статистики
Это не американский клип, золотые цепи, липкий косяк
Не знаю, как ты, а я бы их обчистил, по-нашему, городской шик
Будешь ли ты со мной до конца?
Чтобы я хотя бы мог чувствовать твоё присутствие рядом с адвокатами
Крики в зале суда, будто ищут здесь основания
Нет улик, ноль свидетелей
Кому отдали этот приказ? Закон имеет силу
Заберёшь ли ты детей к отцу, несмотря на стыд?
Будешь ли ты любить меня, несмотря на предъявленные обвинения?
Представляешь ли ты нас без нескольких минут?
Будешь ли ты писать мне каждый день письма, чтобы я чувствовал, что я в твоей жизни?
Сколько ты выдержишь? Каков твой запас прочности?
Если можешь, то сдержись от слёз
Уверенно иди вперёд
Только дай мне поверить, что ты сдержишь обещания и будешь приходить на свидания...

Будешь ли ты любить меня, если я потеряю память?
Приведёшь ли ты меня к цели, когда зрение меня обманет?
Вместе к небу, выше, чем морские волны
Сможем ли мы решить здесь каждую проблему вместе?
Сможешь ли ты во мне не усомниться?
Даже если я буду в коме, вегетировать среди растений?
Не оставишь ли ты меня на произвол судьбы, как думаешь?
Даже если я не приду в сознание?
Разберёшься ли ты с делами, если меня заберут?
Объяснишь ли ты детям, что это всего лишь прошлое?
Справишься ли ты с волнением в нашем путешествии под Этной?
Прости меня, если я упаду, нас годами губит скорость
Будешь ли ты ждать дома с детьми?
Будешь ли ты всегда со мной, даже на смертном одре?
Сядешь ли ты в машину скорой помощи, не отпуская моей руки?
Прошу, если ты меня любишь, то давай пройдём через это вместе...