Paroles et traduction O.S.T.R. - Preambuła

Preambuła

Oddajcie mi te pieniądze
Bo nie chcę problemów
Rozwiążmy to jakoś
Może jakiś dłużnik wam się złoży

W nocy odwiedził mnie znów znajomy sen
Wielkie pałac, duży garaż a w nim złoty cayenne
Ludzie bez zmartwień, szczęście wokół
Każdy zdobył swój cel
Gdybym mógł zostać w tym świcie
Nigdy nie obudzić się

Spokojne czasy, bez konfliktów i walk
Dostatnie życie a nie ciągły bilans zysków i strat
Nikt sie nie boi że na plecach ciąży fiskus i bank
Nie ma bezdomnych, każdy na swoim dziedzińcu jak pan

Bezpieczne ulice miast
Nie ma podziału na bogatych, biednych, różnice klas
Każdego stać by mieć czas na dobre chwila jak w spa
A nie tyra na dwie zmiany by odbić życie od dna

Wszyscy do czegoś doszli
Patrz, koledzy z podwórka, dzieciaki co maja przyszłość
A nie kredyt za studia
Dalekie plany a nie rebus jak tu przetrwać do jutra
Dopasowany każdy szczegół niczym element w puzzlach
Zamiast na metki ubrań, każdy patrzy przed siebie
Bez kompleksów, tylko pełne wyobraźni kieszenie
Jedyny problem gun zero, kaseta szumi w walkmanie
Gdy już zaczynam w to wierzyć mordo, uderzam o ziemie

Wie-wie-wie-wielu liczy na ślepy fart
Że kie-kie-kie-kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie-nie-nie-nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest go-go-go-gotowy zabijać i kraść
Wie-wie-wie-wieielu liczy na ślepy fart
Że kie-kie-kie-kiedyś znajdzie na ziemi raj
Kiedy nie-nie-nie-nie widzą już dla siebie szans
Każdy jest go-go-go-gotowy zabijać i kraść

Preamble

Give me back that money
'cause I don't want any trouble
Let's settle this somehow
Maybe one of your debtors will pay me back

Last night I had another familiar dream
A big palace, a big garage and a golden Cayenne in it
People without worries, happiness around you
Everyone has achieved their goal
If only I could stay in this world
Never wake up

Peaceful times, without conflicts and wars
A comfortable life, not a constant balance of profits and losses
No one fears the weight of the taxman and the bank on their shoulders
There are no homeless people, everyone is a master in their own yard

Safe city streets
No division into rich, poor, class differences
Everyone can afford to have good times, like in a spa
And not work two shifts to get away from life at the bottom

Everyone has achieved something
Look, the guys from the courtyard, the kids who have a future
Not a student loan
Plans for the future, not a puzzle of how to survive until tomorrow
Every detail is in place, like a piece in a puzzle
Instead of looking at clothing labels, everyone is looking ahead
No complexes, only pockets full of imagination
The only problem is a zero gun, the cassette is buzzing in the Walkman
When I start to believe in this, baby, I hit the ground

Many are counting on blind luck
That one day they'll find paradise on earth
When they don't see any more chances for themselves
Everyone is ready to kill and steal
Many are counting on blind luck
That one day they'll find paradise on earth
When they don't see any more chances for themselves
Everyone is ready to kill and steal