Paroles et traduction O.S.T.R. feat. TEDE - Ziom za Ziomem

Ziom za Ziomem

Dobra, sprawdź to, kurwa, OeSTeeR, Tabasko, ziom...
Szalony featuring, TeDeeF, WueFDe, 3H, Hajs, Hajs...
Sprawdź to babe... dobra...
Szaleni freestylowcy, robiący Łaał młodzi chłopcy.

Yo! Znikaj! Chcesz przyfikać do nas na spontan,
Przylansować się, bo mamy coś na kontach?
OSTRy patrz na tych, godzina dziewiąta.
Oni chcą spontan, full kontakt, ziom...
Teraz wszyscy freestylować chcą.
Konfrontacje... bla, bla, bla,... sprawdź mnie...
Posłuchaj koleś, weź nie męcz ucha,
Powiedz cześć kolegom, nie ma cię tutaj.
Freestylowców zastępy i następny spięty,
Na nogach ugiętych, przejęty.
Ćpunku, w moim kierunku stek inwektyw.
Twoja postawa wymaga korekty.
Nie jesteś pro, pro, prostuj się.
Patrz mi w oczy, wyżej Ha nie podskoczysz.
Do tego jeszcze raz Ha dołożysz...
I jeszcze Ha... i nie ma gadać o czym.

Co jest, kurwa, klakier? Ej, komu klaszczesz?
Przed chwilą przyjaciel, teraz jedziesz mi po matce.
Moja odpowiedź to lewy prosty w maskę.
Tak grać chcesz? Masz okazję poznać mój nadgarstek.
Nie ma, że yo! No który klął, kto taki mądry?
Idź, pochwal się koleżkom, kto cię tak urządził.
Wiesz co, spróbuj szczeknąć, jedno jest pewne;
Groźny to ty jesteś, ale tylko przez internet.
Szydzisz ze mnie? No to chodź tu,
Weź ze sobą swoich chłopców,
Chyba, że pękasz jak kondomy z kiosku.
Się prostuj, zdejmij bryle, wyłącz monitor!
Z taką ekipą masz rymy jak wiersze z "Cogito".
Gardzisz ulicą? No pewnie!
Jak twoim jedynym osiedlem jest ten pierdolony serwer!
We mnie prawdziwy HipHop. Pierdolę trueschool
Szalonych freestylowców śpiących z komputerem w łóżku.

Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy ee... freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy freestylować chcą. Yo!

Co, dupku, twierdzisz, że rozwalisz nas na wolno?
Nasz styl to Zorro, a twój dla Zorra siodło!
Masz super portfolio, mam z wrażenia krzyczeć?
Dobry to ty jesteś tylko na czacie, w grafice,
Gdzie twoi kibice, od podwójnych rymów chłopcy,
Na pałę spisujący słownik wyrazów obcych,
Poszli, stchórzyli, co z nimi? Zdołali uciec?
Przecież byłeś taki odważny w grupie.
Miałeś rymy super, nie ogólnie byłeś super,
A teraz masz minę, jakby pierdolnął ci komputer.
Frajerku, krytyku koncertów, hodowco kompleksów
Zamiast pieprzyć zobacz jak naprawdę jest tu!
Mam gdzieś twoich koleżków od netowych bitew.
Piszcie na mnie kawałki i tak was zniszczę skitem.
Magia czterech liter, podwójnie; TeDe OSTeR,
Nie wiesz? proste, ty prowokujesz chłostę!

Słyszysz to pianinko? wypierdalaj, giń stąd.
Dwa machy, dwie Yamahy, a ty Simson.
MC zjem cię, będę jak Robinson,
A ta scena będzie moją wyspą.
To nie wszystko, znasz mnie?
Słyszałeś, kurde, blaszkę?
Możesz być jedynie moim Piętaszkiem.
Czujesz? Ja krzyżuję twoje plany.
Wyluzowany, jak na bok daszkiem kaszkiet
Znasz mnie, sprytny? Napieram teraz...
Znasz mnie? Z bitwy płockiej weteran.
Znasz mnie? Spadaj, nie strasz mnie.
Tak to robię. Co ty, nie znasz mnie?
Co ciecie, to jak jedziecie?
OeSTeeR... a w chciał, nie ma wow, co jest?
Dobra, pierdolę, olewam to, idę,
A ty ee... opanuj drganie łydek, Dzidek.

Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy ee... freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy oo... freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszyscy freestylować chcą.
Ziom za ziomem, za ziomem ziom!
Wszystkie ziomy freestylować chcą.

Mikrofonowy prosty, TeDe-OSTRy,
Ja ślę na ciebie kurwy, ty na mnie posty! Yo!
Internet crew
Internet crew
Taa... Kurwa... Masz swoje bryle, to się nimi dziel, kurwa...
Taa... stary...

Un pote pour un pote

Ok, écoute ça, putain, OeSTeeR, Tabasko, mec...
Un featuring de malade, TeDeeF, WueFDe, 3H, Fric, Fric...
Ecoute ça ma belle... ouais...
Des freestylers de folie, faisant du bon boulot, ces jeunes.

Yo! Tire-toi! Tu veux débarquer chez nous à l'improviste,
Te montrer, parce qu'on a du fric sur nos comptes?
OSTRy regarde-les, neuf heures du soir.
Ils veulent de l'impro, du full contact, mec...
Maintenant tout le monde veut faire du freestyle.
Des confrontations... bla, bla, bla,... teste-moi...
Ecoute mec, arrête de me casser les oreilles,
Dis bonjour aux copains, tu n'es pas le bienvenu ici.
Des hordes de freestylers et le suivant se ramène, tendu,
Sur ses jambes flageolantes, tout excité.
Espèce de naze, un tas d'insultes dans ma direction.
Ton attitude nécessite une correction.
T'es pas un pro, redresse-toi.
Regarde-moi dans les yeux, plus haut tu ne sauteras pas.
Et tu rajoutes encore un Ha...
Et encore Ha... et il n'y a plus rien à dire.

C'est quoi ton problème, trou du cul? Hé, pour qui tu applaudis?
A l'instant t'étais mon pote, et maintenant tu t'en prends à ma mère.
Ma réponse, c'est un direct du gauche en pleine face.
C'est comme ça que tu veux jouer? T'as l'occasion de faire connaissance avec mon poignet.
Hors de question! Alors c'est qui qui insultait, qui est si malin?
Vas-y, va te la péter auprès de tes potes, raconte-leur qui t'a mis dans cet état.
Tu sais quoi, essaie de japper, une chose est sûre;
T'es qu'un gros dur, mais seulement sur internet.
Tu te moques de moi? Alors viens ici,
Ramène tes potes,
A moins que tu ne craques comme les capotes du kiosque.
Redresse-toi, enlève tes lunettes, éteins ton écran!
Avec ton équipe, tes rimes ressemblent à des poèmes de "Cogito".
Tu méprises la rue? C'est ça, hein!
Vu que ton seul quartier, c'est ce putain de serveur!
Moi, je représente le vrai Hip-Hop. J'emmerde la trueschool,
Ces freestylers de pacotille qui dorment avec leur ordi au pieu.

Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut... faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut faire du freestyle. Yo!

Quoi, connard, tu crois que tu vas nous défoncer au ralenti?
Notre style c'est Zorro, et le tien, la selle de Zorro!
T'as un super portfolio, je suis censé crier?
T'es bon qu'en chat et en graphisme,
Où sont tes fans, les mecs fans de rimes doubles,
Qui recopient bêtement le dictionnaire des mots rares,
Ils sont partis, ces lâches, ils ont réussi à s'enfuir?
Pourtant t'étais si courageux en groupe.
T'avais des rimes géniales, non en fait t'étais génial,
Et maintenant t'as une tête comme si ton ordi avait planté.
Pauvre naze, critique de concerts, cultivateur de complexes,
Au lieu de la ramener, viens voir comment ça se passe ici!
Je me fous de tes potes de combats virtuels.
Ecrivez des morceaux sur moi, je vous détruirai quand même avec un seul titre.
La magie de quatre lettres, en double; TeDe OSTeR,
Tu sais pas? C'est simple, tu cherches les problèmes!

Tu entends ce piano? Dégage d'ici, crève.
Deux motos, deux Yamaha, et toi un pauvre Simson.
MC je vais te dévorer, je serai comme Robinson,
Et cette scène sera mon île.
C'est pas tout, tu me connais?
T'as déjà entendu parler de moi, bordel?
Tu peux juste être mon Vendredi.
Tu le sens? Je suis en train de bousiller tes plans.
Détendu, comme quand je pose mon béret sur le côté.
Tu me connais, malin? J'arrive...
Tu me connais? Un vétéran de la bataille de Płock.
Tu me connais? Dégage, fais moi pas peur.
C'est comme ça que je fonctionne. Quoi, tu me connais pas?
Qu'est-ce que vous racontez, comment vous roulez?
OeSTeeR... ah il voulait, y a pas de wow, c'est quoi ce bordel?
Bon, j'en ai rien à foutre, je laisse tomber, j'y vais,
Et toi... essaie de contrôler tes tremblements, mauviette.

Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut... faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut... faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tout le monde veut faire du freestyle.
Un pote pour un pote, pour un pote!
Tous les potes veulent faire du freestyle.

Un direct au micro, TeDe-OSTRy,
Je t'envoie des insultes, et toi tu me réponds par des posts! Yo!
L'équipe internet
L'équipe internet
Ouais... Putain... T'as tes lunettes, alors partage-les, putain...
Ouais... vieux...