Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Czas Dużych Przemian
Zeit Großer Veränderungen
Tu
i
teraz...
Hier
und
jetzt...
Myśl
coś...
Denk
nach,
Süße...
To
czas
dużych
przemian...
Es
ist
die
Zeit
großer
Veränderungen...
Jarałem
dychę
dziennie,
więc
poszedłem
na
detoks
Ich
habe
zehn
Gramm
am
Tag
geraucht,
also
ging
ich
auf
Entzug
Ludzi
wpędza
w
depresję
to
osiedle
i
beton
Die
Leute
werden
depressiv
von
dieser
Siedlung
und
dem
Beton
Psycholog
mi
mówił:
"Mózg
wyniszcza
narkotyk"
Der
Psychologe
sagte
mir:
"Die
Droge
zerstört
das
Gehirn"
Po
czym
skręcając
lolka
mi
wciskał
psychotropy
Und
dann,
während
er
einen
Joint
drehte,
schob
er
mir
Psychopharmaka
zu
Nieraz
słyszałem,
że
nie
grozi
mi
dobrobyt
Ich
habe
oft
gehört,
dass
mir
kein
Wohlstand
droht
Że
skończę
tu
jak
każdy,
z
zapalaniem
wątroby
Dass
ich
hier
wie
jeder
andere
enden
werde,
mit
einer
Leberentzündung
Brudne
powietrze
nas
zmienia,
Die
schmutzige
Luft
verändert
uns,
Jakby
szczęście
poszło
razem
z
intelektem
na
melanż
Als
ob
das
Glück
zusammen
mit
dem
Intellekt
auf
eine
Party
gegangen
wäre
Czas
dogonić,
chwila
zgrozy
Zeit
einzuholen,
ein
Moment
des
Schreckens
Gdybyśmy
mogli
zabić
strach,
Wenn
wir
die
Angst
töten
könnten,
Ludzie
zrobiliby
z
miasta
jebany
małpi
gaj
würden
die
Leute
aus
der
Stadt
einen
verdammten
Affenkäfig
machen
Łatwy
szmal
– możesz
gnać
po
to
skrótem,
Leichtes
Geld
– du
kannst
auf
dem
kürzesten
Weg
danach
jagen,
Twoja
sprawa
jeśli
lubisz
jebać
psa
w
chorą
dupę
Deine
Sache,
wenn
du
es
magst,
einen
Hund
in
seinen
kranken
Arsch
zu
ficken
Jak
nie
uciekałem
z
domu,
domu
uciekał
ode
mnie
Wenn
ich
nicht
von
zu
Hause
weglief,
lief
mein
Zuhause
vor
mir
weg
Poznałem
kilka
squatów,
stąd
pamiętam
skąd
jestem
Ich
habe
ein
paar
besetzte
Häuser
kennengelernt,
daher
weiß
ich,
woher
ich
komme
Nie
odejdę,
mam
szacunek
do
życia
Ich
werde
nicht
gehen,
ich
habe
Respekt
vor
dem
Leben
Choć
bywa,
że
nie
zawsze
ono
smakuje
jak
dzisiaj
Auch
wenn
es
manchmal
nicht
so
schmeckt
wie
heute
Oddychaj,
by
pokonać
energii
destrukcję
Atme,
um
die
Zerstörung
der
Energie
zu
überwinden
Żaden
lekarz
nie
wypisze
Ci
recepty
na
sukces
Kein
Arzt
wird
dir
ein
Rezept
für
den
Erfolg
ausstellen
Pokrótce
nawinę
kwestią
korzeni
ten
styl
Kurz
gesagt,
erzähle
ich
von
den
Wurzeln
dieses
Stils
Duże
dzieci,
poważni
to
będziemy
po
śmierci
Große
Kinder,
ernsthaft,
das
werden
wir
erst
nach
dem
Tod
sein
Tu
i
teraz...
Hier
und
jetzt...
Myśl
coś...
Denk
nach,
Süße...
To
czas
dużych
przemian...
Es
ist
die
Zeit
großer
Veränderungen...
Zakładam
czapkę
do
tyłu,
jak
20
lat
temu
Ich
setze
meine
Kappe
nach
hinten
auf,
wie
vor
20
Jahren
I
nie
widzę
w
tym
naprawdę
żadnego
problemu
Und
ich
sehe
darin
wirklich
kein
Problem
Odrabiam
matmę,
stan
PLN-ów
w
portfelu
Ich
mache
meine
Mathe-Hausaufgaben,
den
Stand
der
PLN
in
meinem
Portemonnaie
Nigdy
nie
rósł
proporcjonalnie
do
ilości
osiągniętych
celów
Er
ist
nie
proportional
zur
Anzahl
der
erreichten
Ziele
gestiegen
Zrywam
się
z
WF-u,
nie
ma
czasu
na
sport,
Ich
haue
vom
Sportunterricht
ab,
keine
Zeit
für
Sport,
Piłka
się
kurzy,
zamiast
do
kosza
rzuciłem
ją
w
kąt
Der
Ball
verstaubt,
anstatt
ihn
in
den
Korb
zu
werfen,
habe
ich
ihn
in
die
Ecke
gepfeffert
Dzięki
temu
mam
głos,
mogę
wybierać
tor
Dadurch
habe
ich
eine
Stimme,
kann
meinen
Weg
wählen
I
jechać
stąd
pod
prąd
bo
scena
to
mój
drugi
dom
Und
von
hier
gegen
den
Strom
fahren,
denn
die
Bühne
ist
mein
zweites
Zuhause
Życie
głaszcze
pod
włos
duże
dzieci
Das
Leben
streichelt
große
Kinder
am
Kopf
Śmieszy
na
poważne,
jak
w
"Casino"
Joe
Pesci
Es
macht
Spaß,
wie
Joe
Pesci
in
"Casino"
Przepisuję
zeszyt
od
polaka
Ich
schreibe
das
Heft
vom
Polnischunterricht
ab
Jutro
majka
test
w
studio,
więc
wrzucam
tekst
do
plecaka
Morgen
Mikrofontest
im
Studio,
also
packe
ich
den
Text
in
meinen
Rucksack
Ja
tak
mam
od
dzieciaka,
to
ten
sam
małolat
Ich
bin
so
seit
meiner
Kindheit,
ich
bin
immer
noch
derselbe
Kleine
Reprezent,
lat
klat,
underground,
stara
szkoła,
Represent,
Jahre,
Blocks,
Underground,
alte
Schule,
What
the
fuck?
Had
ma
najczystszy
towar,
What
the
fuck?
Had
hat
den
reinsten
Stoff,
Puszczają
go
na
blokach,
w
domach
i
samochodach
Sie
spielen
ihn
auf
den
Blocks,
in
Häusern
und
Autos
Ja
nie
muszę
się
stresować
ani
chować
po
osiedlach
Ich
muss
mich
nicht
stressen
oder
mich
in
der
Siedlung
verstecken
Robię
swoje
i
mam
spore
osiągnięcia
Ich
mache
mein
Ding
und
habe
große
Erfolge
Kręta
droga
prowadzi
do
zwycięstwa
Ein
kurvenreicher
Weg
führt
zum
Sieg
Moje
złote
medale
to
plakietki
po
koncertach
Meine
Goldmedaillen
sind
Plaketten
von
Konzerten
Tu
i
teraz...
Hier
und
jetzt...
Myśl
coś...
Denk
nach,
Süße...
To
czas
dużych
przemian...
Es
ist
die
Zeit
großer
Veränderungen...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz
Album
HAOS
date de sortie
26-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.