Mam Dość - Hades , O.S.T.R. traduction en allemand

Mam Dość

Pakuję plecak, zakładam wygodne buty,
Uciekam od stada, które spada w przepaść,
Nie chce zawrócić.
Owczy pęd, dobre czasy dla złych ludzi,
A z brudnych serc płycie czysta krew, której nigdy nie kupisz.
Piękny dzień, idę stąd jak najdalej od ulic,
Dziki tygrys uciekł z zoo po to, by wrócić do dżungli,
Gość w próżni, brakuje grawitacji,
Doprowadzi mnie do autodestrukcji nadmiar informacji.
Potrzebuję prawdy bardziej niż pieniędzy banki
Plastik zalał świat, rządzą nami lalki Barbie,
Dobrze, że mam trochę dobrej Ganji, na blanta wystarczy.
Jak się skończy wcale nie pojadę do Holandii,
Będę tak gadał, nie oddamy Marii bez walki,
Za to, że ją posiadam jutro mogę pójść za kratki,
Chuj, zajaram, spalę z Ostrym cały system prawny,
Słyszałeś "marihunaen", co? Kto ma tu chore jazdy?
Jestem wolny i świadomy swoich racji,
Chyba Pan Premier potrzebuje bardziej ode mnie wakacji.
Zrzućmy się na samolot do Anglii,
Może jakiś hajsik ze zmywarki wpadnie panu przy okazji.
O.S.T.R.:
Już cię nie ochronią zaryglowane drzwi,
Nieraz okradali mnie, nieraz okradałem ich.
Biorę klucze, telefon, kilka płyt i drobne,
No to w drogę, po swoje, żeby żyć spokojnie,
Nie ma neonów co miastu podarują blask,
Myślę, widząc pustostany na tle biurowców ze szkła,
Oby szlag je trafił, biorę w garść miedziaki,
Tyle mam, mogę tym cisnąć prosto w twarz bogatym.
Ich punkt liczenia na cud,
Mimo prób, niepowodzeń wiem, w którą idę stronę,
Łódź, grunt, teren mój, bruk, beton, zimą chłód,
Plus kilka dróg, których bym nie polecał na co dzień.
Dla dzieci z dobrych domów, żyłem w zoo, w efekcie
Blok przedstawił mi życie niczym zło konieczne,
Więc unoszę swoją głowę jak i wzrok w powietrze,
Pięści gotowe do walki, moja broń to respekt.
Pewnie zabiorę tą prawdę do piekła,
Jeśli czas leczy rany no to rap je pogłębia.
Widzisz, mam ją na rękach, to wrząca krew,
Chłody umysł nie pozwala mi, bym poddał się.

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

Ich Habe Genug

Ich packe meinen Rucksack, ziehe bequeme Schuhe an,
Ich fliehe vor der Herde, die in den Abgrund stürzt,
und nicht umkehren will.
Mitläufertum, gute Zeiten für schlechte Menschen,
Und aus schmutzigen Herzen fließt reines Blut, das du niemals kaufen kannst.
Ein schöner Tag, ich gehe so weit wie möglich weg von den Straßen,
Ein wilder Tiger ist aus dem Zoo geflohen, um in den Dschungel zurückzukehren,
Ein Typ im Vakuum, es fehlt die Schwerkraft,
Der Informationsüberschuss wird mich in die Selbstzerstörung treiben.
Ich brauche die Wahrheit mehr als das Geld der Banken,
Plastik hat die Welt überschwemmt, wir werden von Barbie-Puppen regiert,
Gut, dass ich etwas gutes Ganja habe, für einen Blunt reicht es.
Wenn es alle ist, fahre ich nicht nach Holland,
Ich werde so reden, wir geben Maria nicht kampflos her,
Dafür, dass ich sie besitze, kann ich morgen hinter Gitter kommen,
Scheiß drauf, ich zünde einen an, verbrenne mit Ostry das ganze Rechtssystem,
Hast du "Marihunaen" gehört, was? Wer hat hier kranke Trips?
Ich bin frei und meiner Sache bewusst,
Ich glaube, der Herr Premierminister braucht mehr Urlaub als ich.
Lass uns für ein Flugticket nach England zusammenlegen,
Vielleicht fällt für den Herrn nebenbei etwas Geld vom Abwaschen ab.
O.S.T.R.:
Dich schützen keine verriegelten Türen mehr,
Sie haben mich oft bestohlen, ich habe sie oft bestohlen.
Ich nehme Schlüssel, Telefon, ein paar Platten und Kleingeld,
Also los, auf meinen Weg, um in Ruhe zu leben,
Es gibt keine Leuchtreklamen, die der Stadt Glanz verleihen,
Ich denke, wenn ich die Brachen vor dem Hintergrund der gläsernen Bürogebäude sehe,
Sollen sie zum Teufel gehen, ich nehme eine Handvoll Münzen,
So viel habe ich, ich kann sie den Reichen direkt ins Gesicht werfen.
Ihr Berechnungspunkt für ein Wunder,
Trotz der Versuche und Misserfolge weiß ich, in welche Richtung ich gehe,
Łódź, mein Grund und Boden, mein Revier, Pflastersteine, Beton, Kälte im Winter,
Plus ein paar Straßen, die ich nicht für den Alltag empfehlen würde.
Für Kinder aus gutem Hause, ich habe im Zoo gelebt, im Endeffekt
hat mir der Block das Leben als notwendiges Übel präsentiert,
Also erhebe ich meinen Kopf und meinen Blick in die Luft,
Die Fäuste zum Kampf bereit, meine Waffe ist Respekt.
Ich werde diese Wahrheit wahrscheinlich mit in die Hölle nehmen,
Wenn Zeit Wunden heilt, dann vertieft Rap sie.
Siehst du, ich habe sie auf meinen Händen, es ist kochendes Blut,
Ein kühler Verstand lässt mich nicht aufgeben.

Denn wer zuletzt lacht, wird zuletzt weinen, meine Süße.

Denn wer zuletzt lacht, wird zuletzt weinen, Schätzchen.