Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Hades - Mam Dość

Mam Dość

Pakuję plecak, zakładam wygodne buty,
Uciekam od stada, które spada w przepaść,
Nie chce zawrócić.
Owczy pęd, dobre czasy dla złych ludzi,
A z brudnych serc płycie czysta krew, której nigdy nie kupisz.
Piękny dzień, idę stąd jak najdalej od ulic,
Dziki tygrys uciekł z zoo po to, by wrócić do dżungli,
Gość w próżni, brakuje grawitacji,
Doprowadzi mnie do autodestrukcji nadmiar informacji.
Potrzebuję prawdy bardziej niż pieniędzy banki
Plastik zalał świat, rządzą nami lalki Barbie,
Dobrze, że mam trochę dobrej Ganji, na blanta wystarczy.
Jak się skończy wcale nie pojadę do Holandii,
Będę tak gadał, nie oddamy Marii bez walki,
Za to, że ją posiadam jutro mogę pójść za kratki,
Chuj, zajaram, spalę z Ostrym cały system prawny,
Słyszałeś "marihunaen", co? Kto ma tu chore jazdy?
Jestem wolny i świadomy swoich racji,
Chyba Pan Premier potrzebuje bardziej ode mnie wakacji.
Zrzućmy się na samolot do Anglii,
Może jakiś hajsik ze zmywarki wpadnie panu przy okazji.
O.S.T.R.:
Już cię nie ochronią zaryglowane drzwi,
Nieraz okradali mnie, nieraz okradałem ich.
Biorę klucze, telefon, kilka płyt i drobne,
No to w drogę, po swoje, żeby żyć spokojnie,
Nie ma neonów co miastu podarują blask,
Myślę, widząc pustostany na tle biurowców ze szkła,
Oby szlag je trafił, biorę w garść miedziaki,
Tyle mam, mogę tym cisnąć prosto w twarz bogatym.
Ich punkt liczenia na cud,
Mimo prób, niepowodzeń wiem, w którą idę stronę,
Łódź, grunt, teren mój, bruk, beton, zimą chłód,
Plus kilka dróg, których bym nie polecał na co dzień.
Dla dzieci z dobrych domów, żyłem w zoo, w efekcie
Blok przedstawił mi życie niczym zło konieczne,
Więc unoszę swoją głowę jak i wzrok w powietrze,
Pięści gotowe do walki, moja broń to respekt.
Pewnie zabiorę tą prawdę do piekła,
Jeśli czas leczy rany no to rap je pogłębia.
Widzisz, mam ją na rękach, to wrząca krew,
Chłody umysł nie pozwala mi, bym poddał się.

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

Bo kto się śmieje, będzie płakać ostatni

I've Had Enough

I'm packing my backpack, putting on comfortable shoes,
Escaping the herd that's falling into the abyss,
I don't want to turn back.
Sheep mentality, good times for bad people,
And from dirty hearts flows pure blood, which you can never buy.
Beautiful day, I'm going as far away from the streets as possible,
A wild tiger escaped from the zoo just to return to the jungle,
A man in a void, lacking gravity,
An overload of information will lead me to self-destruction.
I need truth more than I need money from banks,
Plastic has flooded the world, Barbie dolls rule us,
Good thing I have some good Ganja, enough for a blunt.
When it's over, I won't go to Holland at all,
I'll talk like this, we won't give up Mary without a fight,
For possessing her, I could go to jail tomorrow,
Screw it, I'll smoke, burn the entire legal system with Ostry,
Have you heard "marihunaen", huh? Who's got the crazy rides here?
I'm free and aware of my reasons,
Maybe the Prime Minister needs a vacation more than I do.
Let's chip in for a plane to England,
Maybe you'll get some cash from the dishwasher along the way.
O.S.T.R.:
Locked doors won't protect you anymore,
They robbed me many times, I robbed them many times.
I'm taking the keys, the phone, a few CDs and some change,
So, on the road, for my own, to live peacefully,
There are no neon lights that give the city its glow,
I think, seeing empty spaces against the background of glass office buildings,
Damn them, I'm taking the copper coins,
That's all I have, I can throw it right in the face of the rich.
Their hope for a miracle,
Despite attempts, failures, I know which way I'm going,
The river, the ground, my territory, pavement, concrete, cold in winter,
Plus a few roads I wouldn't recommend on a daily basis.
For kids from good homes, I lived in a zoo, as a result,
The block showed me life as a necessary evil,
So I lift my head and my eyes to the air,
Fists ready for battle, my weapon is respect.
I'll probably take this truth to hell,
If time heals wounds, then rap deepens them.
See, I have it in my hands, it's boiling blood,
My cold mind doesn't let me give up.

Because whoever laughs will cry last.

Because whoever laughs will cry last.