Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Hades - Mam Dość
Pakuję
plecak,
zakładam
wygodne
buty,
Я
пакую
рюкзак,
надеваю
удобные
ботинки,
Uciekam
od
stada,
które
spada
w
przepaść,
Бегу
от
стада,
которое
падает
в
пропасть,
Nie
chce
zawrócić.
Не
хочу
возвращаться.
Owczy
pęd,
dobre
czasy
dla
złych
ludzi,
Овечий
дух,
хорошие
времена
для
плохих
людей,
A
z
brudnych
serc
płycie
czysta
krew,
której
nigdy
nie
kupisz.
А
из
грязных
сердец
чистая
кровь,
которую
ты
никогда
не
купишь.
Piękny
dzień,
idę
stąd
jak
najdalej
od
ulic,
Прекрасный
день,
я
иду
отсюда
как
можно
дальше
от
улиц,
Dziki
tygrys
uciekł
z
zoo
po
to,
by
wrócić
do
dżungli,
Дикий
тигр
сбежал
из
зоопарка,
чтобы
вернуться
в
джунгли,
Gość
w
próżni,
brakuje
grawitacji,
Гость
в
пустоте,
отсутствует
гравитация,
Doprowadzi
mnie
do
autodestrukcji
nadmiar
informacji.
Избыток
информации
приведет
меня
к
саморазрушению.
Potrzebuję
prawdy
bardziej
niż
pieniędzy
banki
Мне
правда
нужна
больше
денег
банков
Plastik
zalał
świat,
rządzą
nami
lalki
Barbie,
Пластик
наводнил
мир,
нами
правят
куклы
Барби,
Dobrze,
że
mam
trochę
dobrej
Ganji,
na
blanta
wystarczy.
Хорошо,
что
у
меня
есть
немного
хорошей
ганджи,
достаточно
для
бланта.
Jak
się
skończy
wcale
nie
pojadę
do
Holandii,
Когда
кончится,
я
вообще
не
поеду
в
Голландию,
Będę
tak
gadał,
nie
oddamy
Marii
bez
walki,
Я
буду
так
говорить,
мы
не
отдадим
Марию
без
боя,
Za
to,
że
ją
posiadam
jutro
mogę
pójść
za
kratki,
За
то,
что
она
у
меня
есть,
завтра
я
могу
попасть
за
решетку,
Chuj,
zajaram,
spalę
z
Ostrym
cały
system
prawny,
Херня,
я
выкурю,
сожгу
с
Острым
всю
правовую
систему,
Słyszałeś
"marihunaen",
co?
Kto
ma
tu
chore
jazdy?
Ты
слышал
"марихуаен",
а?
У
кого
здесь
болезненные
приходы?
Jestem
wolny
i
świadomy
swoich
racji,
Я
свободен
и
осознаю
свои
права,
Chyba
Pan
Premier
potrzebuje
bardziej
ode
mnie
wakacji.
Кажется,
премьер-министр
нуждается
в
отпуске
больше,
чем
я.
Zrzućmy
się
na
samolot
do
Anglii,
Давай
скинемся
на
самолет
до
Англии,
Może
jakiś
hajsik
ze
zmywarki
wpadnie
panu
przy
okazji.
Может
быть,
какие-нибудь
гроши
со
струйной
машины
попадут
к
вам
при
случае.
Już
cię
nie
ochronią
zaryglowane
drzwi,
Тебя
больше
не
защитят
запертые
двери,
Nieraz
okradali
mnie,
nieraz
okradałem
ich.
Меня
неоднократно
грабили,
неоднократно
грабил
и
я.
Biorę
klucze,
telefon,
kilka
płyt
i
drobne,
Я
беру
ключи,
телефон,
несколько
дисков
и
мелочь,
No
to
w
drogę,
po
swoje,
żeby
żyć
spokojnie,
Итак,
в
путь,
за
своим,
чтобы
жить
спокойно,
Nie
ma
neonów
co
miastu
podarują
blask,
Нет
неонов,
которые
подарят
городу
блеск,
Myślę,
widząc
pustostany
na
tle
biurowców
ze
szkła,
Я
думаю,
видя
пустующие
квартиры
на
фоне
стеклянных
офисных
зданий,
Oby
szlag
je
trafił,
biorę
w
garść
miedziaki,
Пусть
их
черт
возьмет,
я
беру
горсть
меди,
Tyle
mam,
mogę
tym
cisnąć
prosto
w
twarz
bogatym.
Вот
сколько
у
меня
есть,
могу
бросить
этим
прямо
в
лицо
богатым.
Ich
punkt
liczenia
na
cud,
Их
расчет
на
чудо,
Mimo
prób,
niepowodzeń
wiem,
w
którą
idę
stronę,
Несмотря
на
попытки,
неудачи
я
знаю,
в
какую
сторону
иду,
Łódź,
grunt,
teren
mój,
bruk,
beton,
zimą
chłód,
Лодзь,
земля,
моя
земля,
мостовая,
бетон,
зимой
холод,
Plus
kilka
dróg,
których
bym
nie
polecał
na
co
dzień.
Плюс
несколько
дорог,
по
которым
бы
я
не
советовал
ходить
каждый
день.
Dla
dzieci
z
dobrych
domów,
żyłem
w
zoo,
w
efekcie
Для
детей
из
хороших
домов,
я
жил
в
зоопарке,
в
результате
Blok
przedstawił
mi
życie
niczym
zło
konieczne,
Блок
показал
мне
жизнь
как
неизбежное
зло,
Więc
unoszę
swoją
głowę
jak
i
wzrok
w
powietrze,
Поэтому
я
поднимаю
свою
голову
и
взгляд
в
воздух,
Pięści
gotowe
do
walki,
moja
broń
to
respekt.
Кулаки
готовы
к
бою,
мое
оружие
- уважение.
Pewnie
zabiorę
tą
prawdę
do
piekła,
Наверняка
я
унесу
эту
правду
в
ад,
Jeśli
czas
leczy
rany
no
to
rap
je
pogłębia.
Если
время
лечит
раны,
то
рэп
их
углубляет.
Widzisz,
mam
ją
na
rękach,
to
wrząca
krew,
Видишь,
у
меня
она
на
руках,
это
кипящая
кровь,
Chłody
umysł
nie
pozwala
mi,
bym
poddał
się.
Холодный
ум
не
позволяет
мне
сдаваться.
Bo
kto
się
śmieje,
będzie
płakać
ostatni
Потому
что
тот,
кто
смеется,
будет
плакать
последним
Bo
kto
się
śmieje,
będzie
płakać
ostatni
Потому
что
тот,
кто
смеется,
будет
плакать
последним
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz, M Dopieralski
Album
HAOS
date de sortie
26-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.