Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Mniej Więcej
Mehr oder Weniger
Rządzi
ziomami
przepych
Luxus
regiert
die
Kumpels
Tylko
wielcy
potrafią
cieszyć
się
z
małych
rzeczy
Nur
die
Großen
können
sich
an
kleinen
Dingen
erfreuen
Zamiast
pierwszym
być,
jestem
tu
ostatni
w
szeregu
Anstatt
der
Erste
zu
sein,
bin
ich
hier
der
Letzte
in
der
Reihe
Czekam
na
swoją
chwilę
Bożej
łaski
jak
Jezus
Ich
warte
auf
meinen
Moment
der
göttlichen
Gnade,
wie
Jesus
Mieć
mniej,
nigdy
mniej
więcej
Weniger
haben,
niemals
mehr
oder
weniger
Wolę
zginąć
z
honorem
zamiast
kurwić
serce
Ich
sterbe
lieber
mit
Ehre,
als
mein
Herz
zu
beschmutzen
Mam
odwagę,
będę
tu
tym
kim
zechcę
Ich
habe
Mut,
ich
werde
hier
sein,
wer
ich
sein
will
A
nie
gnidą
co
skopie
tobie
grób
pośmiertnie
Und
nicht
eine
Made,
die
dir
posthum
dein
Grab
schaufelt
Hades,
Ostry,
osiedlem
rządzi
HAOS
Hades,
Ostry,
HAOS
regiert
die
Siedlung
My
uzbrojeni
w
cierpliwość
jak
w
bomby
Laos
Wir
sind
mit
Geduld
bewaffnet,
wie
Laos
mit
Bomben
Tobie
zawsze
za
mało,
amok
w
oczach
Cię
zdradza
Dir
ist
immer
zu
wenig,
Amok
in
deinen
Augen
verrät
dich
Nie
pytaj
o
dekalog
bracie
w
słowach
przykazań
Frag
nicht
nach
dem
Dekalog,
Bruder,
in
den
Worten
der
Gebote
Zachwianie
wartości,
wątpliwości,
Werteschwankung,
Zweifel,
Brak
godności,
w
końcu
młody
dorośnij
Mangel
an
Würde,
Junge,
werde
endlich
erwachsen
Bogactwo
to
nie
dupy,
samochody
i
ziomki
Reichtum
sind
nicht
Weiber,
Autos
und
Kumpels
Złote
zęby,
łańcuchy,
wielkie
topy
konopi
Goldzähne,
Ketten,
dicke
Hanf-Tops
Nawet
w
nocy
mam
jasny
obraz
Sogar
nachts
habe
ich
ein
klares
Bild
Że
tylko
rodzina
nie
patrzy
w
koszta
Dass
nur
die
Familie
nicht
auf
die
Kosten
schaut
Hi-Fi,
Tabasko
na
krawędzi
ostrza
Hi-Fi,
Tabasko
am
Rande
der
Klinge
Zrozumiesz,
że
życie
łatwiej
przetrwać
niż
dostać
Du
wirst
verstehen,
dass
das
Leben
leichter
zu
überstehen
als
zu
bekommen
ist
Mieć
mniej,
żeby
mieć
więcej
Weniger
haben,
um
mehr
zu
haben
To
wymaga
poświęceń
Das
erfordert
Opfer
Spójrz
głębiej,
żeby
dostrzec
Schau
tiefer,
um
zu
erkennen
To
co
najcenniejsze,
to
co
najważniejsze
Was
am
wertvollsten
ist,
was
am
wichtigsten
ist
Mieć
mniej,
żeby
mieć
więcej
Weniger
haben,
um
mehr
zu
haben
To
wymaga
poświęceń
Das
erfordert
Opfer
Spójrz
głębiej,
żeby
dostrzec
Schau
tiefer,
um
zu
erkennen
To
co
najcenniejsze,
to
co
najważniejsze
Was
am
wertvollsten
ist,
was
am
wichtigsten
ist
Ja
czuję
smak
betonu
Ich
spüre
den
Geschmack
von
Beton
Wybieram
drogi
bez
odwrotu
Ich
wähle
Wege
ohne
Wiederkehr
Wyjdź
stąd,
won
z
mojego
domu
Geh
raus,
weg
aus
meinem
Haus
Wytęż
wzrok,
popraw
tło
Schärfe
deinen
Blick,
verbessere
den
Hintergrund
Nigdy
nie
wiadomo
co
się
stanie
Man
weiß
nie,
was
passieren
wird
Upadłeś
o
mały
włos
Du
bist
um
Haaresbreite
gefallen
Jakoś
idzie
ziom
i
mam
szczęście
Irgendwie
geht
es,
mein
Schatz,
und
ich
habe
Glück
Bo
mogę
mieć
mniej,
po
to
żeby
mieć
więcej
Denn
ich
kann
weniger
haben,
um
mehr
zu
haben
Możemy
wszystko,
przybij
stempel
Wir
können
alles
schaffen,
gib
mir
deinen
Stempel
A
Ostry
założy
krawat
i
zostanie
prezydentem
Und
Ostry
zieht
eine
Krawatte
an
und
wird
Präsident
Bujaka
Jamajka,
zamknij
gębę,
Bujaka
Jamaika,
halt
den
Mund,
Idź
zapal
blanta,
wypij
setkę
Geh,
zünde
dir
einen
Joint
an,
trink
einen
Kurzen
Jeśli
tylko
masz
coś
co
jest
od
tego
ważniejsze
Wenn
du
nur
etwas
hast,
das
wichtiger
ist
Spoko,
w
mojej
rodzinie
jest
bezpiecznie
Kein
Problem,
in
meiner
Familie
ist
es
sicher
A
jak
z
tym
u
ciebie
będzie?
Und
wie
wird
es
bei
dir
sein?
Zrobisz
sobie
zdjęcie?
Machst
du
ein
Foto?
Zawiesisz
obraz
w
apartamencie?
Hängst
du
ein
Bild
in
deinem
Apartment
auf?
Nie
tylko
forsa
daje
respekt
Nicht
nur
Geld
gibt
Respekt
Jednak
skupia
uwagę
i
przyciąga
atencję
Aber
es
zieht
Aufmerksamkeit
auf
sich
und
erregt
Aufsehen
Ty,
zachowaj
równowagę,
ogarniaj
swoją
babę
Du,
bewahre
das
Gleichgewicht,
kümmer
dich
um
deine
Frau
Wychowaj
dzieci
gdy
je
masz,
bo
to
fundament
Erzieh
deine
Kinder,
wenn
du
welche
hast,
denn
das
ist
das
Fundament
Koniec
świata
i
co
dalej?
kup
furę
w
ratach
Weltuntergang
und
was
dann?
Kauf
ein
Auto
auf
Raten
Hajs
chowaj
w
skarpetę
na
wypadek
Versteck
das
Geld
für
alle
Fälle
in
einer
Socke
Sam
chciałeś
tego
co
masz
Du
wolltest
das,
was
du
hast,
selbst
Przecież
nie
ma
czego
się
bać
Es
gibt
doch
keinen
Grund,
Angst
zu
haben
To
kim
jesteś
nie
to
co
masz
Wer
du
bist,
ist
nicht,
was
du
hast
To
wszystko
zdarzy
się
tylko
raz
Das
alles
passiert
nur
einmal
Wyjmij
łapy
z
kieszeni
i
patrz
Nimm
deine
Hände
aus
den
Taschen
und
schau
Mieć
mniej,
żeby
mieć
więcej
Weniger
haben,
um
mehr
zu
haben
To
wymaga
poświęceń
Das
erfordert
Opfer
Spójrz
głębiej,
żeby
dostrzec
Schau
tiefer,
um
zu
erkennen
To
co
najcenniejsze,
to
co
najważniejsze
Was
am
wertvollsten
ist,
was
am
wichtigsten
ist
Mieć
mniej,
żeby
mieć
więcej
Weniger
haben,
um
mehr
zu
haben
To
wymaga
poświęceń
Das
erfordert
Opfer
Spójrz
głębiej,
żeby
dostrzec
Schau
tiefer,
um
zu
erkennen
To
co
najcenniejsze,
to
co
najważniejsze
Was
am
wertvollsten
ist,
was
am
wichtigsten
ist
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz
Album
HAOS
date de sortie
26-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.