O.S.T.R. feat. Hades - Mniej Więcej - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Hades - Mniej Więcej




Mniej Więcej
More or Less
Rządzi ziomami przepych
Luxury rules the crew
Tylko wielcy potrafią cieszyć się z małych rzeczy
Only the greats can enjoy small things
Zamiast pierwszym być, jestem tu ostatni w szeregu
Instead of being first, I'm the last in line here
Czekam na swoją chwilę Bożej łaski jak Jezus
Waiting for my moment of God's grace like Jesus
Mieć mniej, nigdy mniej więcej
Have less, never more or less
Wolę zginąć z honorem zamiast kurwić serce
I'd rather die with honor than whore my heart
Mam odwagę, będę tu tym kim zechcę
I have courage, I'll be whoever I want to be here
A nie gnidą co skopie tobie grób pośmiertnie
And not a scumbag who will kick your grave after death
Hades, Ostry, osiedlem rządzi HAOS
Hades, Ostry, the neighborhood is ruled by CHAOS
My uzbrojeni w cierpliwość jak w bomby Laos
We're armed with patience like Laos bombs
Tobie zawsze za mało, amok w oczach Cię zdradza
You always want more, the frenzy in your eyes betrays you
Nie pytaj o dekalog bracie w słowach przykazań
Don't ask about the Decalogue, brother, in the words of the commandments
Zachwianie wartości, wątpliwości,
Erosion of values, doubts,
Brak godności, w końcu młody dorośnij
Lack of dignity, finally grow up
Bogactwo to nie dupy, samochody i ziomki
Wealth isn't asses, cars, and friends
Złote zęby, łańcuchy, wielkie topy konopi
Gold teeth, chains, big tops of cannabis
Nawet w nocy mam jasny obraz
Even at night, I have a clear picture
Że tylko rodzina nie patrzy w koszta
That only family doesn't watch the costs
Hi-Fi, Tabasko na krawędzi ostrza
Hi-Fi, Tabasco on the edge of the blade
Zrozumiesz, że życie łatwiej przetrwać niż dostać
You'll understand that life is easier to survive than to get
Mieć mniej, żeby mieć więcej
Have less to have more
To wymaga poświęceń
It requires sacrifices
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
Look deeper to see
To co najcenniejsze, to co najważniejsze
What's most valuable, what's most important
Mieć mniej, żeby mieć więcej
Have less to have more
To wymaga poświęceń
It requires sacrifices
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
Look deeper to see
To co najcenniejsze, to co najważniejsze
What's most valuable, what's most important
Ja czuję smak betonu
I feel the taste of concrete
Wybieram drogi bez odwrotu
I choose paths of no return
Wyjdź stąd, won z mojego domu
Get out of here, get out of my house
Wytęż wzrok, popraw tło
Strain your eyes, adjust the background
Nigdy nie wiadomo co się stanie
You never know what will happen
Upadłeś o mały włos
You fell by a hair's breadth
Jakoś idzie ziom i mam szczęście
Somehow it's going well, man, and I'm lucky
Bo mogę mieć mniej, po to żeby mieć więcej
Because I can have less, in order to have more
Możemy wszystko, przybij stempel
We can do anything, put a stamp on it
A Ostry założy krawat i zostanie prezydentem
And Ostry will put on a tie and become president
Bujaka Jamajka, zamknij gębę,
Bujaka Jamaica, shut your mouth,
Idź zapal blanta, wypij setkę
Go light a blunt, drink a hundred
Jeśli tylko masz coś co jest od tego ważniejsze
If you only have something that's more important than that
Spoko, w mojej rodzinie jest bezpiecznie
Chill, it's safe in my family
A jak z tym u ciebie będzie?
And how will it be with you?
Zrobisz sobie zdjęcie?
Will you take a picture?
Zawiesisz obraz w apartamencie?
Will you hang a picture in your apartment?
Nie tylko forsa daje respekt
It's not just money that gives respect
Jednak skupia uwagę i przyciąga atencję
But it does attract attention and draw attention
Ty, zachowaj równowagę, ogarniaj swoją babę
You, maintain balance, handle your woman
Wychowaj dzieci gdy je masz, bo to fundament
Raise your kids when you have them, because that's the foundation
Koniec świata i co dalej? kup furę w ratach
The end of the world and what next? buy a car on installments
Hajs chowaj w skarpetę na wypadek
Hide the dough in your sock just in case
Sam chciałeś tego co masz
You wanted what you have
Przecież nie ma czego się bać
There's nothing to be afraid of
To kim jesteś nie to co masz
It's who you are, not what you have
To wszystko zdarzy się tylko raz
This will only happen once
Wyjmij łapy z kieszeni i patrz
Take your hands out of your pockets and look
Dokładnie tak
Exactly
Mieć mniej, żeby mieć więcej
Have less to have more
To wymaga poświęceń
It requires sacrifices
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
Look deeper to see
To co najcenniejsze, to co najważniejsze
What's most valuable, what's most important
Mieć mniej, żeby mieć więcej
Have less to have more
To wymaga poświęceń
It requires sacrifices
Spójrz głębiej, żeby dostrzec
Look deeper to see
To co najcenniejsze, to co najważniejsze
What's most valuable, what's most important





Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.