Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Hades - Obsesja

Obsesja

Pamiętam pewne wydarzenia z życia
Tak jakby miały swe miejsce tu minutę temu
Pod butem psa skuty na ziemi leżę
Wiem że miałem wyjście teraz
Sam się zastanawiam ile tygodni spędzę w wiezieniu
Widziałem płacz w oczach kolegów, moich braci
Każdy stał zrezygnowany do dziś nie wiem, kto mnie zdradził
Widziałem strach w obliczu gniewu mojej matki
Ziom mi mówił jak ze wstydu kryła twarz przed sąsiadami
Pamiętam pewne wydarzenia z życia
Tak jakby miały swe miejsce tu minutę temu
Może to obsesja ryzyka, brudnej krwi
Że muszę iść aby nie stracić swoich dni, duszy i charakteru

Czuję niepokój jakby zginąć miał ktoś
Jakbym miał oddać Bogu z jedną chwilą mój los
Zmieniamy karty sim, z przodu bloku skoda i ford
Czają się na mnie jakby miał w domu towar i broń
Obsesja, znowu obcinam tych których nie znam
U większości widzę w oczach widzę gotowość do zeznań
Frajerzy, jebane pizdy w tej ziemi
Pucują się o rzeczach których nikt z nich nie przeżył
To big bit kamienic, tu nie jeden Andersen
Powie jak na spowiedzi tobie więcej niż zechcesz
Co robił, z kim był, kto kim włada na mieście
Ich świat albo ja któryś z nas ma obsesję

Do O, do B, do S, do E i S, do J, do A, to obsesja
To on, to Ty, to my, to wy to oni, to ja i wszyscy, to obsesja

Czułem się źle kiedy wstałem rano
Nie wiem czy to przez ten sen
Czy się coś naprawdę stało
Pierwszy wdech jakby płuc brakowało
Krew rozerwie mi łeb
To i tak chyba nie moje ciało
Ej, podobno młodzi szybko umierają
Papierosy, alko, dragi wszystko chce mnie zabić mamo
Mentalny paraliż jakby było mało
Tracę przytomność, zaraz upadnę tak jak Tony Soprano
Panadol przełknę, może przejdzie
Może pójdę spać, a może kurwa mać wcale mi się nie chce
Całe szczęście przyśni mi się to co przedtem
Nie chcesz wiedzieć co
Musiał bym posiedzieć nad nowym tekstem

W moim mieście są obsesje chodzą ulicami
Zło nie sypia ale czasem kończy w łóżku z aniołami
Świat się pali, brat może Cię zabić
Jak Abla Kain szybka śmierć, krew koloru ferrari
Sam na sam z demonami, one nie chcą się oddalić
Można się do tego przyzwyczaić, jak do złego psa
Chyba każdy z nas to w sobie ma
Wy też? To podnieście łapy do gwiazd

Do O, do B, do S, do E i S, do J, do A, to obsesja
To on, to ty, to my, to wy, to oni, to ja i wszyscy

To obsesja
To obsesja
To obsesja
To obsesja
To obsesja
To obsesja
To obsesja
To obsesja

Одержимость

Помню некоторые события из жизни,
Как будто они были всего минуту назад.
Лежу на земле, придавленный сапогом пса,
Знаю, что у меня был выход,
Сам себя спрашиваю, сколько недель проведу в тюрьме.
Видел слезы в глазах друзей, моих братьев,
Все были подавлены, до сих пор не знаю, кто меня предал.
Видел страх в лице моей разгневанной матери,
Друг рассказывал, как она от стыда прятала лицо от соседей.
Помню некоторые события из жизни,
Как будто они были всего минуту назад.
Может, это одержимость риском, грязной кровью,
Что я должен идти вперед, чтобы не потерять свои дни, душу и характер.

Чувствую тревогу, будто кто-то должен умереть,
Будто я должен отдать Богу свою судьбу в одно мгновение.
Меняем сим-карты, перед домом шкода и форд,
Следят за мной, будто у меня дома товар и оружие.
Одержимость, снова имею дело с теми, кого не знаю,
У большинства в глазах вижу готовность дать показания.
Неудачники, чертовы сучки на этой земле,
Выпендриваются вещами, которые никто из них не пережил.
Это суровая правда многоэтажек, здесь не один Андерсен
Расскажет тебе на исповеди больше, чем ты хочешь знать,
Что он делал, с кем был, кто чем правит в городе.
Их мир или я – у кого-то из нас одержимость.

На О, на Д, на Е, на Р, на Ж, на И, на М, на О, на С, на Т, на Ь - это одержимость.
Это он, это ты, это мы, это вы, это они, это я – все мы, это одержимость.

Мне было плохо, когда я проснулся утром,
Не знаю, из-за этого ли сна,
Или что-то действительно случилось.
Первый вдох, как будто не хватало легких,
Кровь разорвет мне голову,
Да и это, наверное, не мое тело.
Эй, говорят, молодые быстро умирают,
Сигареты, алкоголь, наркотики – все хотят меня убить, мама.
Психический паралич, как будто было мало,
Теряю сознание, сейчас упаду, как Тони Сопрано.
Проглочу парацетамол, может, пройдет,
Может, пойду спать, а может, блин, мне совсем не хочется.
Хорошо, что мне приснится то, что было раньше,
Ты не хочешь знать, что именно,
Мне пришлось бы посидеть над новым текстом.

В моем городе одержимости ходят по улицам,
Зло не спит, но иногда оказывается в постели с ангелами.
Мир горит, брат может тебя убить,
Как Авель Каина, быстрая смерть, кровь цвета феррари.
Один на один с демонами, они не хотят уходить,
К этому можно привыкнуть, как к злому псу.
Наверное, у каждого из нас это есть,
У вас тоже? Тогда поднимите руки к звездам.

На О, на Д, на Е, на Р, на Ж, на И, на М, на О, на С, на Т, на Ь - это одержимость.
Это он, это ты, это мы, это вы, это они, это я – все мы.

Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.
Это одержимость.