Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Powstrzymać Cię
Dich aufhalten
Dlaczego
nie
chcesz
mnie
wysłuchać?
Warum
willst
du
mir
nicht
zuhören?
Myślałem,
że
się
znamy,
sądziłem,
że
mi
ufasz
Ich
dachte,
wir
kennen
uns,
ich
glaubte,
du
vertraust
mir.
Mówisz
czas
leczy
rany,
nie
wyleczy
ducha
Du
sagst,
die
Zeit
heilt
Wunden,
aber
sie
heilt
nicht
den
Geist.
To
co
budujesz
latami
może
w
moment
upaść
(taa)
Was
du
über
Jahre
aufbaust,
kann
in
einem
Moment
zusammenbrechen
(ja).
Byliśmy
małolatami
z
podwórka
Wir
waren
kleine
Jungs
vom
Hinterhof.
Nie
zobowiązanymi
niczym
Zu
nichts
verpflichtet.
Dziś
zabiegani
każdy
swoje
liczy
Heute
sind
wir
beschäftigt,
jeder
zählt
sein
eigenes.
Mamy
ziomali,
przyjaciół,
braci
mamy
rodziny
Wir
haben
Kumpel,
Freunde,
Brüder,
wir
haben
Familien.
Choć
do
okoła
krążą
skurwysyny
to
my
Obwohl
um
uns
herum
Mistkerle
kreisen,
sind
wir
es,
Swoich
bliskich
chronimy
przed
złem
die
ihre
Lieben
vor
dem
Bösen
beschützen.
Jeden
za
wszystkich
BSNT
Einer
für
alle,
BSNT.
Jak
wczoraj
tak
po
dziś
dzień
Wie
gestern,
so
auch
heute.
Nie
tylko
kurwa
mać
symbolicznie
Nicht
nur,
verdammt
nochmal,
symbolisch.
Patrz
w
oczy,
ja
wole
widzieć,
że
są
autentyczne
Schau
mir
in
die
Augen,
ich
will
sehen,
dass
sie
echt
sind.
Chcesz
wiedzieć
co
naprawdę
o
tym
wszystkim
myślę
Du
willst
wissen,
was
ich
wirklich
über
all
das
denke?
Mogę
Ci
powiedzieć
pewnie
zjebiesz
przywykłem
Ich
kann
es
dir
sagen,
du
wirst
es
wahrscheinlich
versauen,
ich
bin
es
gewohnt.
Słuchaj
szybkie
życie,
szybko
zbrzydnie
Hör
zu,
schnelles
Leben
wird
schnell
eklig.
Tutaj
albo
kochasz
dziwkę,
albo
tylko
ruchasz
księżniczkę
Hier
liebst
du
entweder
eine
Schlampe
oder
fickst
nur
eine
Prinzessin.
Zajebiście
zrób
z
tego
biznes
Verdammt,
mach
ein
Geschäft
daraus.
I
pij
prawdę
brudną
bardziej
niż
woda
w
Wiśle
Und
trink
die
schmutzige
Wahrheit,
dreckiger
als
das
Wasser
in
der
Weichsel.
Jutro
na
nas
nie
zaczeka
to
przykre
Morgen
wartet
nicht
auf
uns,
das
ist
traurig.
Rozumiesz
jesteś
już
duży,
sam
podejmujesz
decyzje
Verstehst
du,
du
bist
schon
groß,
du
triffst
deine
Entscheidungen
selbst.
Ja
tylko
chcę
Ich
will
dich
nur
Powstrzymać
Cię
aufhalten
Ale
nie
wiem
jak
Aber
ich
weiß
nicht
wie
Przed
sobą
Vor
dir
selbst
Nadal
nie
wiem
jak
Ich
weiß
immer
noch
nicht
wie
Dzieciaki
w
Air
maxach
narzekają,
że
jest
źle
Die
Kids
in
Air
Max
beschweren
sich,
dass
es
schlecht
läuft.
Mają
pięć
stów
na
buty
brak
im
dwóch
złotych
na
chleb
Sie
haben
fünfhundert
für
Schuhe,
aber
ihnen
fehlen
zwei
Złoty
für
Brot.
Skurwysyny,
zwykłe
dupki
nie
zdołasz
ich
powstrzymać
Mistkerle,
gewöhnliche
Ärsche,
du
wirst
sie
nicht
aufhalten
können.
Myśleli
trafią
złoto,
a
odkryli
krew
w
żyłach
Sie
dachten,
sie
finden
Gold,
aber
sie
entdeckten
Blut
in
ihren
Adern.
Drugi
rok
szuka
pracy
mój
ziom
z
klatki
obok
Mein
Kumpel
von
nebenan
sucht
seit
zwei
Jahren
Arbeit.
Ma
26
lat
nauki
za
sobą
Er
hat
26
Jahre
des
Lernens
hinter
sich.
Trzy
kierunki
skończone,
tak
w
rękach
z
dyplomem
Drei
Studiengänge
abgeschlossen,
so
in
den
Händen
mit
Diplom.
Chodzi
od
drzwi
do
drzwi
firm,
żebrać
o
stołek
Er
geht
von
Tür
zu
Tür
bei
Firmen,
um
um
einen
Job
zu
betteln.
Stereo
na
bani,
odcięty
słuchawkami
Stereo
im
Kopf,
abgeschottet
durch
Kopfhörer.
Ćpun
z
bloku,
świat
się
rządzi
stereotypami
Ein
Junkie
aus
dem
Block,
die
Welt
wird
von
Stereotypen
regiert.
Daj
mi
spokój,
święty
jak
sam
Anioł
Lass
mich
in
Ruhe,
heilig
wie
ein
Engel
selbst.
Dosyć
pierdolenia
bzdur,
jebania
smutów
to
nie
erotyczny
anons
Genug
von
dem
Scheißgerede,
dem
Gejammer,
das
ist
keine
erotische
Anzeige.
Nic
na
niby
krąży
tlen
w
żywych
trupach
Nichts
ist
vorgetäuscht,
Sauerstoff
kreist
in
lebenden
Leichen.
Nie
mów
mi,
że
nie
chcesz
żyć,
Sag
mir
nicht,
dass
du
nicht
leben
willst.
Tracisz
sens
spójrz
po
ludziach
Du
verlierst
den
Sinn,
schau
dir
die
Leute
an.
Skurwysyny
tylko
czają
się
na
moment
Mistkerle
lauern
nur
auf
den
Moment.
Każdy
błąd,
każdą
słabość
jak
im
dasz
użyją
przeciw
tobie
Jeden
Fehler,
jede
Schwäche,
die
du
ihnen
gibst,
werden
sie
gegen
dich
verwenden.
Klon
za
klonem
kontra
my
prawdy
wynik
Klon
um
Klon
gegen
uns,
das
Ergebnis
der
Wahrheit.
Bisz
pewnie
by
powiedział
styl,
rzadki
piryt
Bisz
würde
wahrscheinlich
sagen,
Stil,
seltener
Pyrit.
Jak
upadasz
to
wstań
jutro
nie
zaczeka,
przykre
Wenn
du
fällst,
steh
auf,
morgen
wartet
nicht,
traurig.
Przecież
jesteś
już
duży,
sam
podejmujesz
decyzje
Du
bist
doch
schon
groß,
du
triffst
deine
Entscheidungen
selbst.
Ja
tylko
chcę
Ich
will
dich
nur
Powstrzymać
Cię
aufhalten
Ale
nie
wiem
jak
Aber
ich
weiß
nicht
wie
Przed
sobą
Vor
dir
selbst
Nadal
nie
wiem
jak
Ich
weiß
immer
noch
nicht
wie
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jaap Wiewel, Adam Ostrowski, Christian C Rootselaar Van, L Bulat-miranowicz
Album
HAOS
date de sortie
26-02-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.