Paroles et traduction O.S.T.R. feat. Brother J - Jak Nie Ty, To Kto?

Jak Nie Ty, To Kto?

Bo to ten świat tak cię boli i wkurwia
Meta amfetamina daje dożyć do jutra
Chcę być młody bym mógł czas dogonić
Daj Bóg żeby zabić ten syf
Co gnojom ciągle zakleja usta
Nie wierzę w cuda
Swoje siły ponad wszystkim
Nie wciąga mnie haszysz
Żyły brat to mam czyste
Czy to szpan jest zjawiskiem
Wciąż jaram w beztrosce
Jestem chudy wiecznie głodny
Cukier wpierdalam ciągle
Wszystko mogę zapomnieć
Przez ten cannabinol w myślach
Może kiedyś przestanę
Nerwy powoli odzyskam
Od szkoły do dziś
Mam stale problem z koncentracją
Ale wiem, że tylko frajer odda forsę za Mars ziom
Niby świat jest pułapką
Z wszelką wiedzą bez granic
Ci ludzie tacy mądrzy
A bredzą jak pijani
To raj dla zakochanych
Tutaj poznasz ten slogan
Choć mieszkam tu
To nie wiem kogo spotkam na schodach
Witaj w Polsce, tu PRL masz w żyłach
Czyli krew plus dodatki - ADIS i heroina
Pusty śmiech, czyli kpina o przyszłości i celach
Niby tacy sami, jednak inni już od urodzenia

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

(Zwrotka angielska)

(X2)
Brat, wiem, że masz siłę, ten ukryty zmysł
By kochać to życie i po swoje iść
Jak nie ty, to kto ma mieć w sercu dobro?
Za bliskich, rodzinę, za słowo i wolność

Если не ты, то кто?

Ведь этот мир так ранит тебя и бесит,
Метамфетамин помогает дожить до завтра.
Хочу быть молодым, чтобы успеть за временем,
Дай Бог, чтобы убить эту грязь,
Что постоянно затыкает глотки подонкам.
Не верю в чудеса,
Свои силы превыше всего.
Меня не вставляет гашиш,
Вены, милая, у меня чистые.
Это что, понты — явление?
Всё ещё курю беззаботно,
Я худой, вечно голодный,
Сахар жру постоянно.
Могу всё забыть
Из-за этого каннабинола в мыслях.
Может, когда-нибудь перестану,
Нервы потихоньку восстановлю.
Со школы до сих пор
У меня постоянные проблемы с концентрацией.
Но я знаю, что только лох отдаст деньги за Марс, подруга.
Вроде мир — ловушка
Со всевозможными знаниями без границ.
Эти люди такие умные,
А несут чушь, как пьяные.
Это рай для влюбленных,
Здесь ты узнаешь этот слоган.
Хотя я живу здесь,
То не знаю, кого встречу на лестнице.
Добро пожаловать в Польшу, здесь ПНР у тебя в венах,
То есть кровь плюс добавки — СПИД и героин.
Пустой смех, то есть насмешка над будущим и целями.
Вроде такие же, но уже другие с рождения.

(X2)
Милая, я знаю, что у тебя есть сила, это скрытое чутье,
Чтобы любить эту жизнь и идти к своему.
Если не ты, то кто будет хранить в сердце добро?
За близких, семью, за слово и свободу.

(Куплет на английском)

(X2)
Милая, я знаю, что у тебя есть сила, это скрытое чутье,
Чтобы любить эту жизнь и идти к своему.
Если не ты, то кто будет хранить в сердце добро?
За близких, семью, за слово и свободу.